Завантажити застосунок
educalingo
tormenta

Значення "tormenta" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TORMENTA

La palabra tormenta procede del latín tormenta, plural de -tum, tormento.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TORMENTA У ІСПАНСЬКА

tor · men · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORMENTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TORMENTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шторм

Шторм - це явище, що характеризується тісним співіснуванням двох або більше мас повітря різних температур. Цей контраст, пов'язаний з впливом фізичних ефектів, призводить до нестабільності, яка характеризується дощем, вітром, грозами, грозами та іноді гірськими каменями серед інших метеорологічних явищ. Хоча науково визначено як шторм для цієї хмари, здатний викликати чутний грім, бурі узагалі виражаються в насильницьких атмосферних явищах, які на поверхні Землі пов'язані з дощем, льодом, градом, електрикою, снігом або сильним вітром - які можуть транспортувати зважені частинки, такі як піщані буртики або навіть невеликі предмети або живі речі.

Визначення tormenta у іспанська словнику

Перше визначення шторму в словнику справжньої академії іспанської мови - сильне атмосферне обурення, яке супроводжується електричним апаратом та сильним вітром, дощем, снігом або градом. Іншим значенням шторму в словнику є нещастя, нещастя або нещастя когось. Буря також є насильницьким проявом збудженого настрою.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORMENTA

astamenta · cornamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · osamenta · palamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · trastamenta · venta · vestimenta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTA

torillo · torio · torionda · toriondez · toriondo · torista · torito · torloroto · tormagal · tormellera · tormentar · tormentaria · tormentario · tormentila · tormentín · tormento · tormentosa · tormentoso · tormera · tormo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Синоніми та антоніми tormenta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORMENTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tormenta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TORMENTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tormenta» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
calma · paz

Переклад «tormenta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TORMENTA

Дізнайтесь, як перекласти tormenta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tormenta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tormenta» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

风暴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tormenta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

storm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عاصفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шторм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tempestade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঝড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tempête
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ribut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폭풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

badai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bão
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वादळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fırtına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tempesta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

burza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шторм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

furtună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

storm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

storm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

storm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tormenta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORMENTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tormenta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tormenta».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tormenta

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORMENTA»

Відомі цитати та речення зі словом tormenta.
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
3
Proverbio Chino
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
4
Khalil Gibran
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
5
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TORMENTA»

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Mucha madera, mucha tormenta.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Cuando hay tormenta, con Dios se cuenta.
Gran tormenta mucho espanta, pero pronto pasa.
Gran tormenta, a los débiles amedrenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Si la neska atiza al burro, tormenta segura.
Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORMENTA»

Дізнайтеся про вживання tormenta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tormenta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
2
Aviso de tormenta
En Aviso de tormenta, el evangelista Billy Graham examina los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en comparación con lo que está por venir, como se revela en la Biblia.
Billy Graham, 2010
3
Memorias: Ulises Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
José Vasconcelos, 1982
4
Mar de tormenta: La última gran campaña naval de la historia
Una historia que Evan Thomas nos cuenta a través de la experiencia vivida por cuatro hombres: por el lado de los norteamericanos, el almirante Halsey y el comandante Evans, un indio cherokee que condujo a su buque a la destrucción en una ...
Evan Thomas, 2007
5
La Argentina y la Tormenta Del Mundo: Ideas e Ideologías ...
La Argentina y la tormenta del mundo analiza las discusiones ideologicas de un mundo que marcha hacia la guerra, en estrecha relacion con su influencia en las ideas en debate de una Argentina con una coyuntura politica mas modesta: la ...
Tulio Halperín Donghi, 2003
6
Flores en la tormenta
Pero, aún más importante, es una de esas novelas que las lectoras no se cansan de recomendar y que año tras año votan entre sus preferidas... porque para ellas Flores en la tormenta es, realmente, un título indispensable y una joya ...
Laura Kinsale, 2012
7
Nubes de tormenta
La tormenta estaba a punto de caer sobre Annie Hess.
Allison Leigh, 2012
8
La tormenta
El Tarmon Gai'don, la Última Batalla, se cierne amenazadora y la humanidad no está preparada.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2012
9
La tormenta financiera: Por qué los mercados sólo pueden ...
La enloquecida actualidad financiera, sin tiempo para la reflexión, pide a gritos espacios como el que aquí dedica George Soros, una de las mentes financieras más reconocidas en todo el mundo, a diagnosticar en tiempo real la política ...
George Soros, 2012
10
Kira y la tormenta de hielo KIRA AND THE ICE STORM
Los manuscritos de Agnux son mucho más complicados que estelibro.
Francisco Angulo Lafuente, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORMENTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tormenta вживається в контексті наступних новин.
1
Paine ocasionará tormentas en BCS y lluvias en BC
La tormenta tropical Paine se localizará hoy aproximadamente a 575 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, incrementando el ... «El Universal, Вересень 16»
2
Newton se degrada a tormenta tropical y se ubica en Sonora
Se prevé que el fenómeno continúe como tormenta tropical en su trayecto al norte de Sonora y que ocasione nubosidad y temporal de lluvias importantes. «Expansión MX, Вересень 16»
3
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine En las costas de nuestra área están alerta por el paso de Hermine. Foto Getty Images. «El Diario NY, Вересень 16»
4
Alerta en Florida por la llegada de la tormenta tropical Hermine que ...
(CNN) - La tormenta tropical Hermine podría fortalecerse y convertirse en huracán al tocar tierra este viernes, según una predicción del Centro Nacional de ... «CNNEspañol.com, Вересень 16»
5
Tormenta Gastón recupera fuerza de huracán
Se espera que la tormenta tropical Gaston, en el Atlántico, recupere fuerza de huracán, dijo este sábado el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en ... «La Prensa de Honduras, Серпень 16»
6
Tormenta tropical Fiona se mueve rápidamente hacia el noroeste ...
La tormenta tropical Fiona, la sexta de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, mantiene hoy vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora en ... «La Prensa de Honduras, Серпень 16»
7
La tormenta Earl ha dejado 38 muertos en México
La tormenta tropical Earl ha dejado al menos 42 muertos en México. En el oriental Estado de Veracruz doce personas han fallecido porque sus casas, ... «EL PAÍS, Серпень 16»
8
Tormenta tropical Javier provocará fuertes lluvias en el Pacífico ...
(CNN Español) - Javier provocará fuertes lluvias en la noche de este domingo en el Pacífico Mexicano, según advirtió el Servicio Meteorológico Nacional ... «CNNEspañol.com, Серпень 16»
9
Las tormentas 'Earl' e 'Ivette' amenazan a México y Centroamérica
Las tormentas Ivette y Earl amenazan al sureste del país así como a los centroamericanos Guatemala y Belice, que ya se preparan para hacer frente a este ... «EL PAÍS, Серпень 16»
10
Estelle podría convertirse en huracán en próximas horas, alerta SMN
La tormenta tropical Estelle podría alcanzar la categoría de huracán 1 en la escala Saffir–Simpson esta noche o en la mañana del lunes, informó el Servicio ... «El Financiero, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TORMENTA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tormenta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tormenta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK