Завантажити застосунок
educalingo
borrasca

Значення "borrasca" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BORRASCA

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BORRASCA У ІСПАНСЬКА

bo · rras · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORRASCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BORRASCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сквалам

Зона низького тиску або бурі - це область, де атмосферний тиск нижче, ніж атмосферне повітря. Тропічні шторми, ектротропічні циклони, полярні та арктичні циклони називаються клітинами низького тиску, особливо в англомовних громадах. Шторми зазвичай асоціюються з сильними вітрами та атмосферним підйомом. Ця висота зазвичай утворює покрите небо через тепловий градієнт, коли повітря насичується. Таким чином, бурі звичайно приносять хмарне або покрите небо, що може мінімізувати денну температуру як влітку, так і взимку. Це виробляється шляхом введення меншої сонячної радіації від короткохвильового випромінювання та зниження температури, оскільки хмари відбивають сонячне світло. Вночі поглинаючий ефект хмар на довгій хвилі, наприклад поверхневе тепло, дозволяє денним температурам бути прохолодним у будь-який час року. Кліматологічно штори утворюються в зоні міжтермічної конвергенції, як частину кровообігу Хедлі.

Визначення borrasca у іспанська словнику

Перше визначення шквалу в словнику справжньої академії іспанської мови - це буря, морська буря. Інше значення шквалу в словнику - це сильний шторм або буря, яка піднімається на землю. Борраска також є атмосферним порушенням, що характеризується сильним вітром, рясним опадів та, іноді, електричними явищами.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORRASCA

asca · ayahuasca · basca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tarasca · tasca · trasca · vasca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORRASCA

borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea · borragináceo · borragínea · borragíneo · borraj · borraja · borrajear · borrajo · borrar · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORRASCA

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Синоніми та антоніми borrasca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORRASCA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «borrasca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BORRASCA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «borrasca» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «borrasca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BORRASCA

Дізнайтесь, як перекласти borrasca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова borrasca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «borrasca» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

风暴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

borrasca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

storm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عاصفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шторм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tempestade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঝড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tempête
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ribut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폭풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

badai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bão
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वादळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fırtına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tempesta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

burza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шторм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

furtună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

storm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

storm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

storm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання borrasca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORRASCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання borrasca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «borrasca».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про borrasca

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BORRASCA»

Відомі цитати та речення зі словом borrasca.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BORRASCA»

Muerto al agua, borrasca segura.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORRASCA»

Дізнайтеся про вживання borrasca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом borrasca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORRASCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін borrasca вживається в контексті наступних новин.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, Червень 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, Травень 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, Березень 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, Березень 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, Березень 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, Січень 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, Січень 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Жовтень 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BORRASCA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Borrasca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/borrasca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK