Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uñeta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UÑETA

La palabra uñeta procede de uña.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА UÑETA У ІСПАНСЬКА

u · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UÑETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UÑETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «uñeta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
uñeta

Plectrum

Plectro

Плектр, також відомий як плектр, ручка, солома, жовта, нігтем або нігтем, є маленьким, тонким і твердим шматочком, як правило, у формі трикутника, виконаного з різних матеріалів, використовуваних для гри на гітарі та інших струнних інструментах , як заміна або допомога пальців. У клавесині струни грають на плетках (колишні пташині пір'я, а тепер і поліацеталі, вкладені в молотки, які штовхають струни замість ударних їх (як у випадку клавесина). El plectro, también conocido como púa, plumilla, pajuela, vitela, uña o uñeta, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos. En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas (como en el caso del clavicordio).

Визначення uñeta у іспанська словнику

Перше визначення uñeta в словнику справжньої академії іспанської мови - широкий рот, прямий або натягнутий, який використовує каменярі. Ще одне значення уєти в словнику - це гра хлопчиків, котрі виконують кожен викидання монети до ямону, а рука, яка найбільше наближається до дірки, дає три імпульси носком великого пальця, щоб покласти його в це , заробляючи всі монети, які ви можете вкласти; і інші товариші роблять те ж саме на свою чергу. Унета також є видом плетру черепахи або наперше, що гравці використовують струнні інструменти. La primera definición de uñeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cincel de boca ancha, recta o encorvada, que usan los canteros. Otro significado de uñeta en el diccionario es juego de muchachos, que ejecutan tirando cada uno una moneda al hoyuelo, y el mano, que es quien más se ha acercado al hoyo, le da tres impulsos con la uña del dedo pulgar para meterla en él, ganando todas las monedas que puede meter; y lo mismo hacen por su turno los demás compañeros. Uñeta es también especie de plectro o dedal de carey que usan los tocadores de instrumentos de cuerda.
Натисніть, щоб побачити визначення of «uñeta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UÑETA

untuosidad
untuoso
untura
a
ada
ado
arada
ate
uñero
uñetas
uñetazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Синоніми та антоніми uñeta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uñeta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UÑETA

Дізнайтесь, як перекласти uñeta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова uñeta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uñeta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拨子
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

uñeta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Nail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शारिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ريشة العازف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

медиатор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

plectro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মেজরাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

plectre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

plectrum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Plektrum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

플렉 트럼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

plectrum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

miếng gảy đờn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

plectrum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mızrap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

plettro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

plektron
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

медіатор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

plectrum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλήκτρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

plectrum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

plectrum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

plekter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uñeta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UÑETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uñeta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uñeta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uñeta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UÑETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «uñeta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «uñeta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про uñeta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UÑETA»

Дізнайтеся про вживання uñeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uñeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
UÑETA. La pieza de hierro que va colocada en las levas, medias levas y espeques herrados. — 59. UÑETA de tornero. Herramienta de corte, semejante al formon que usan los tornerós, cuya estremidad tiene la figura de una uña. — 71.
Emilio de Tamarit, 1853
2
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
cha uñeta estará entalláda por debaxo , para que su muelle la pueda gobernar. Estando así se limará un poquito mas la entalla de la parte de adentro , sin llegar á la punta , de modo que ésta se conserve sobre la dicha línea , y désde allí ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
3
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
que comprénde el módo de hacer reloxes de todas clases, y el de saberlos componer y arreglar ... Manuel de Zerella e Ycoaga. cha uñeta estará entallada por debaxo , para que su muelle la pueda gobernar. Estandp así se limará un poquito ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
4
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
Todo estose refiere a aduri del verso 24. El cabrahigo es higuera silvestre, é infausta como quien habia de sacrificar a los Dioses Infernales. 13 £f uñeta turpU - &e. esto es et plumam ut ova nocturnat itrtgis uñeta sanguine turpit ranae.
Horaci, 1783
5
Cathecismo explicado y predicado ... obra para los curas y ...
uñeta. el motivo de aquel degüello , había c!e con- feflar fu adulterio inceftuofo , y fobre fer cl tan impuro , no fe atrevió à confeffar efte delito , aun quando tan fácilmente matii- feñó la muerte , que dio á un Jufto. Teman todos , y nadie fe jaoe ...
Antonio Marsal, Carlos Sapera ((Barcelona)), 1762
6
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Al mismo tiempo la leva 2 bascula en su punto de giro 3 de la zapata, con la separación de ésta hacia el tambor, bajo la acción del muelle 1, haciendo que la uñeta 5 de su extremo presione sobre la rueda moleteada 6, a la que obliga a girar ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
7
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Filia mea modo def uñeta est , sed veni , impone manum tuam super eam , et vivet. Esta es, fieles míos y la' letra del Evangelio, y en ella se nos presenta , como habéis oido, un príncipe de la Sinagoga, que habiendo dexado agonizando á su ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
8
Principios de construcción
Para lograr una labra más fina se trabaja el paramento con el puntero, la uñeta, la bujarda y la escoda según la terminación elegida 8.4 El aserrado y pulido Cuando lo que se quiere es aplacar solamente, una vez extraídas las piedras son ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
9
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Sed tremor ínter vina subit , calidumque trientem Excutit e manibus : dentes crepuere retectí: Uñeta cadunt laxis tune pulmentaria labris. Hinc tuba , candela? , tandemque beátulus alto Compositus lecto , crassisque lutatus araómis, In portam ...
Tomás Martínez, 1791
10
El monstruo horrible de Grecia, mortal enemigo del hombre
ae uñeta. 70 mitad vitelina, y la mitad natural , y que aunque efperaoa que la auia de aprouechar,que nocomofi fe hiziera defpues dedosdias. Al inflante mando poner agua àcalentai > y dixele que no era neceíTario , porque !a fangria auia ...
Gonzalo Bustos de Olmedilla, 1669

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UÑETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uñeta вживається в контексті наступних новин.
1
Descubren regulador natural en enzima bioenergética
Este mecanismo se asemeja a la uñeta o trinquete de una matraca, que favorece el giro sólo en el sentido conveniente para las células: el de la síntesis del ... «El Universal, Вересень 16»
2
Manifiesto: Fernando Ubiergo, cantante
Me encasillan mucho con la figura del trovador, pero me encanta el rock. Es un poco loco, con los años ha vuelto mi afán rockero. Volví a la uñeta y a la cuerda ... «LaTercera, Вересень 16»
3
La noche en que los Rolling Stones abrieron una nueva etapa para ...
Entonces un costarricense le explica que la uñeta sirve para tocar guitarra. Jonathan sonríe. En la misma primera fila, donde miles de personas se apiñan para ... «LaTercera, Березень 16»
4
Terán y Llerena, tripulantes con discapacidad que quieren el ...
La caja de mando es secuencial. También se halla una uñeta para manejar de retro. Pero si un discapacitado al volante de un auto de carreras suena a ilógico, ... «El Telégrafo, Лютий 16»
5
David Gilmour: estirar la cuerda
La perfección del sonido era tal que se podía apreciar la tensión de las cuerdas, el ataque de la uñeta y el aullido amplificado, como si se tratara del graznido ... «LaTercera, Грудень 15»
6
El pasillo es un poema hecho canción
Usando una uñeta, que le da mayor énfasis a la ejecución de los bajos de la guitarra, los nuevos estudiantes aprenden los pasillos nacionales. El aguacate ... «El Tiempo Ecuador, Вересень 15»
7
YPFB niega contaminación ambiental en el río Magariño
El derrame de los 400 barriles de petróleo sucedió el 7 de agosto, cuando una persona particular estaba extrayendo tierra con un tractor, impactando la uñeta ... «El Día, Серпень 15»
8
El mercado medieval de Tamajón reivindica los oficios artesanos
... que es la uñeta. En cuanto a las mazas, tenemos la cuadrada y la redonda, que es la de cantería por excelencia, porque con ella es más difícil fallar el golpe”, ... «La Comarca de Puertollano, Травень 15»
9
'Iron Maiden': a 35 años del nacimiento de la Doncella de Hierro
Al primero lo despidieron por el “turbio” sonido que quería impregnar, mientras que al segundo lo dejaron pues quería imponerle a Harris que tocara con uñeta ... «rockNvivo, Квітень 15»
10
Veinte guitarristas esenciales de la década del 70
Knopfler no usa uñeta y se las ingenia para realizar solos rápidos, limpios y con impecable digitación. Su base es el rock, pero también ha abordado vertientes ... «El Comercio, Жовтень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ UÑETA

uñeta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uñeta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/uneta>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись