Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "viñeta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIÑETA

La palabra viñeta procede del francés vignette.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIÑETA У ІСПАНСЬКА

vi · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIÑETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIÑETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «viñeta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
viñeta

Куля

Viñeta

У мультиплікаторі віньєтка - це коробка, яка відрізняється лініями, що представляють собою мить історії. Це розглядається як піктографічне зображення найменшого простору та / або значного часу і становить мінімальну одиницю монтажу комічного. Цей обмежений простір і мальовничість показують намальовану дію, а іноді і текст, тому всередині цього зазвичай існує знакова мова та іноді також словесна мова. Простір, який відокремлює віньєтки, відомий як вулиця. En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle .

Визначення viñeta у іспанська словнику

Перше визначення віньєтки в словнику реальної академії іспанської мови - це кожен рядок серії, в якій мультфільм складається з малюнків та тексту. Іншим значенням віньєтки в словнику є малюнок або сцена, надрукована в книзі, газетах тощо, що зазвичай гумористичні, а іноді супроводжуються текстом або коментарем. Віньета також є малюнком або малюнком, яке встановлюється для прикраси на початку чи в кінці книжок та розділів, а іноді і в контурах планів. La primera definición de viñeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los recuadros de una serie en la que con dibujos y texto se compone una historieta. Otro significado de viñeta en el diccionario es dibujo o escena impresa en un libro, periódico, etc., que suele tener carácter humorístico, y que a veces va acompañado de un texto o comentario. Viñeta es también dibujo o estampa que se pone para adorno en el principio o el fin de los libros y capítulos, y algunas veces en los contornos de las planas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «viñeta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIÑETA

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Синоніми та антоніми viñeta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIÑETA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «viñeta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми viñeta

Переклад «viñeta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIÑETA

Дізнайтесь, як перекласти viñeta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова viñeta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viñeta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

小插图
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

viñeta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bullet point
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शब्दचित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المقالة القصيرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

виньетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vinheta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vignette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

vignet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vignette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ビネット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

포도의 잎의 장식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vignette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

in màu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வரிவடிவம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लघुचित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

skeç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vignetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

winieta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

віньєтка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vinietă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βινιέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vignette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vinjett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vignett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viñeta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIÑETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «viñeta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viñeta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viñeta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIÑETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «viñeta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «viñeta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про viñeta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIÑETA»

Дізнайтеся про вживання viñeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viñeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
E Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas producen en su documento. Para aplicar a los párrafos seleccionados uno de los ...
Vv.aa, 2010
2
Manual del laboratorio fotográfico
Viñetas y montajes fáciles Una viñeta es una forma de positivado en que la imagen se funde gradualmente hacia el blanco (o el negro), como se ve abajo. La falta de bordes nítidos confiere al resultado un aspecto no fotográfico y, de paso, ...
Michael John Langford, 1994
3
InDesign CS6 - para PC/Mac
Los párrafos Nada le impide añadir un texto fijo entre la viñeta y el espacio. El La lista desplegable Estilo de carácter permite asociar un estilo de carácter ya creado para dar formato a la viñeta (tamaño, color...]. -E En la zona Posición de ...
Yannick Celmat, 2012
4
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
5
Word 2007: documentos sencillos
En la ficha lnicio, abra la lista asociada al icono WWi situado en el grupc Párrafo □ Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Libro Egipcio de Los Muertos
versión Este capítulo no tiene viñeta. usude Capítulo xlvi. El capítulo de no decaer, y de vivir en el submundo. capitu- gste capítulo no tiene viñeta. los Capítulo xlvii. El capítulo de no llevarse el lugar [o el sitio] del trono de un hombre en el ...
E. A. Wallis Budge, 2007
7
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Las líneas de composición pueden guiar la vista a lo largo de la secuencia, « indicando» el camino. Por esto hay muchas tiras cuya primera viñeta tiene una fuerte vertical a la izquierda (generalmente una persona que mira hacia la derecha).
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Viñeta 1: Un niño se está arreglando la corbata enfrente del espejo. Detrás de él se encuentran un perro, una rana y una tortuga. Viñeta 2: Esta viñeta aparece separada en dos. En una mitad, el muchacho está sentado en una silla, ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Estructura del discurso escripto A continuación presentamos la estructura del discurso textual de «La Historia de Chacalón», para lo cual se analizó el texto de los cartuchos insertos en cada viñeta (véase Anexo 2). Se lograron identificar los  ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
10
40 juegos para practicar la lengua española
Trabajo previo El profesor selecciona una página de cómic con viñetas que expliquen una historia desde el inicio hasta el final, mejor sin bocadillo. El profesor debe tener en cuenta la edad de los participantes en la elección de la viñeta.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIÑETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viñeta вживається в контексті наступних новин.
1
Aprueban uso de viñeta SOAT electrónica
El gabinete ministerial aprobó ayer el decreto para la creación de una viñeta electrónica del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), que ... «El Deber, Вересень 16»
2
El Supremo ratifica la condena a El Agitador por una viñeta sobre el ...
La Sala de lo civil del Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia condenatoria del Tribunal Superior de Justicia de Canarias a la web satírica El Agitador por ... «DiariodeLanzarote.com, Вересень 16»
3
La viñeta sobre el alzheimer que triunfa en las redes sociales
La viñeta, del humorista gráfico e ilustrador José Manuel Puebla, está dedicada a los enfermos de alzheimer y, sobre todo, a las personas que día a día cuidan ... «El Huffington Post, Вересень 16»
4
Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...
Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto ... Pirozzi, que calificó la viñeta como una «sátira desagradable y vergonzosa». «ABC.es, Вересень 16»
5
Indignación en Italia por una viñeta de Charlie Hebdo sobre el ...
La viñeta, va firmada por el dibujante Felix y publicada en la última página de la revista. En la sección de 'otras posibles portadas' que incluye la publicación, ... «El Mundo, Вересень 16»
6
Vídeo de la viñeta de Tàssies (17)
En su nueva viñeta, Josep Antoni Tàssies hace referencia al drama de los refugiados y al trato que reciben estos por parte de los países europeos. «El Periódico, Серпень 16»
7
Vídeo de la viñeta de Tàssies (12)
'Naufragio nº12', la viñeta de Tàssies de este martes 9 de agosto, es la continuación de la ilustración del lunes 8 de agosto. En ella, el artista mostraba a un ... «El Periódico, Серпень 16»
8
El vídeo de la viñeta de Tàssies (7)
Josep Antoni Tàssies continúa utilizando el océano como escenario protagonista en sus viñetas. En este caso, el séptimo naufragio es bautizado como ... «El Periódico, Серпень 16»
9
TVE se disculpa por emitir una viñeta de un fusil en forma de cruz
Televisión Española ilustró en el Telediario de las 21.00 del domingo la noticia del atentado contra un club gay en Orlando (Estados Unidos) con una viñeta en ... «EL PAÍS, Червень 16»
10
Aguirre caricaturiza a Ahora Madrid con una viñeta al estilo de '13 ...
El Grupo Municipal del Partido Popular ha presentado este lunes una viñeta en ... no ha participado en la elaboración de la viñeta, que ha sido un equipo "que ... «Público, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIÑETA

viñeta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viñeta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vineta>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись