Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vocación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOCACIÓN

La palabra vocación procede del latín vocatĭo, -ōnis, acción de llamar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VOCACIÓN У ІСПАНСЬКА

vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOCACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOCACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Позиція

Vocación

Позиція може означати: ▪ професійне покликання ▪ призначення апостолів ▪ релігійне покликання ▪ криза покликань ▪ пізні покликання ... Vocación puede referirse a: ▪ Vocación profesional ▪ Vocación de los apóstoles ▪ Vocación religiosa ▪ Crisis de vocaciones ▪ Vocaciones tardías...

Визначення vocación у іспанська словнику

Перше визначення покликання в словнику справжньої академії іспанської мови - це натхнення, яке Бог називає деякою державою, особливо релігією. Інший сенс покликання в словнику - advocación. Позиція також є нахилом до будь-якої держави, професії чи кар'єри. La primera definición de vocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es inspiración con que Dios llama a algún estado, especialmente al de religión. Otro significado de vocación en el diccionario es advocación. Vocación es también inclinación a cualquier estado, profesión o carrera.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vocación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCACIÓN

vocablo
vocabulario
vocabulista
vocacional
vocacionalmente
vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми vocación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOCACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vocación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vocación

АНТОНІМИ «VOCACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vocación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми vocación

Переклад «vocación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOCACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти vocación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vocación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vocación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

职业
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vocación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vocation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पेशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مهنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

призвание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vocação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কারবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vocation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kerjaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Berufung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

天職
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

직업
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pagawean
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghề nghiệp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தொழில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पेशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

meslek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vocazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

powołanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

покликання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vocație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επάγγελμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

roeping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

yrke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vocación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vocación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vocación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vocación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vocación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vocación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vocación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOCACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом vocación.
1
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
2
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
3
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCACIÓN»

Дізнайтеся про вживання vocación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vocación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saber educar: un arte y una vocación
Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...
Ramiro Marques, 2006
2
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013
3
Una vocación femenina recuperada. El Orden de las vírgenes ...
En esta obra y poniendo de relieve algunas páginas de la biblia y numerosos escritos de los Padres de la Iglesia, se nos permite captar los fundamentos bíblicos, históricos, litúrgicos y canónicos del Orden de las Vírgenes Consagradas ...
Janine Hourcade, 2003
4
El Trabajo ideal: descubre cuál es tu verdadera vocación
En este libro, Richard Leider y David Shapiro nos aportan algo todavia mas importante: un manual sugerente, util y entretenido con el cual descubrir la verdadera vocacion que le de sentido a su vida.
Richard J. Leider, David A. Shapiro, 2001
5
Vocación de enseñar
Inspirational writings about teachers and the teaching profession.
Lidia Maria Riba, 2001
6
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
7
La vocación explicada por Juan Pablo II
Juan Pablo II, en muchas ocasiones, habló a los jóvenes de la llamada de Dios, la vocación personal.
Pedro Beteta, 2011
8
Vocación de América: antología
Cr nica y bit cora del amor y vocaci n de Reyes por Am rica Latina, ruta que marca Para llegar al encuentro de Hispanoam rica y de su lenguaje.
Alfonso Reyes, Víctor Díaz Arciniega, 1990
9
La Vocación: seguimiento y servicio
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Joan Busquets, 1997
10
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOCACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vocación вживається в контексті наступних новин.
1
Romeva destaca que Cataluña tiene vocación de participar en los ...
El conseller de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia, Raül Romeva, ha defendido en Nueva York que Cataluña tiene vocación "de ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
2
"El Partido Nacional tiene vocación de gobierno", dijo Lacalle, tras ...
"Es mentira que el Partido Nacional tiene vocación de oposición, tiene vocación de gobierno", dijo Luis Lacalle Pou, tras frase de Jorge Larrañaga. «Montevideo Portal, Серпень 16»
3
Jorge Villamizar destaca que su vocación es la música
El cantante colombiano Jorge Villamizar destacó que hacer música es su vocación, por ello hace lo posible para ofrecer al público opciones diferentes, como el ... «20minutos.com.mx, Серпень 16»
4
El valor de la vocación
El valor de la vocación. Alegría, sorpresa, pero sobre todo felicidad por el reconocimiento que se les entrega, es lo que expresaron los maestros que a partir del ... «LaTercera, Серпень 16»
5
Becará Edomex a universitarios con vocación social: Eruviel Ávila
En Nezahualcóyotl, el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, dijo que para reconocer a aquellos universitarios mexiquenses con vocación social para ... «Excélsior, Серпень 16»
6
Lamberto asumió como Defensor del Pueblo con la vocación de ...
Asimismo, dijo que asume "con la toda vocación y dedicación que se merece la institución", y adelantó cuáles serán algunos de sus lineamientos de trabajo: ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»
7
Bachelet: Vocación de paz de Chile es “incuestionable”
Aseguró que “es la constatación, con hechos objetivos y concretos, de que la vocación de paz chilena es una realidad incuestionable” y que se puede apreciar ... «La Nación, Липень 16»
8
Morales cuestiona a Chile por libro 'Vocación de Paz' y demanda el ...
El libro “Vocación de Paz” es un texto de más de 250 páginas, el cual resume todos, los aspectos de la política exterior de Chile en cuanto a la historia, cultura, ... «La Razón, Червень 16»
9
10 claves para encontrar tu camino profesional… y avanzar en él
Alguna vez se han preguntado ¿cuál es mi vocación? ¿como encuentro mi vocación? Hoy William Gaber nos resuelve todas esas preguntas y nos dice como ... «Martha Debayle, Червень 16»
10
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
Recibir un premio Nobel científico pasa hoy por publicar en grandes revistas especializadas, como Nature o Science. Ahora, muchas de las más grandes y ... «SINC, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOCACIÓN

vocación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vocación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vocacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись