Завантажити застосунок
educalingo
rengaine

Значення "rengaine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RENGAINE У ФРАНЦУЗЬКА

rengaine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENGAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENGAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

rengaine

Слімане Дазі Стефане Су Монго Сабріна Хаміда Країна походження Франція Жанрова комедійна драма Реліз 2012 Тривалість 75 хвилин Для отримання додаткової інформації див. Техніку Fiche та Distribution Rengaine - це французький фільм режисера Рахід Джаїдані, обраний як частина "Протягом ночі" режисерів Фестиваль Каннів 2012, ,,. Він буде звільнений у Франції 14 листопада 2012 року.

Визначення rengaine у французька словнику

Поняття rengaine у ​​словнику є популярним рефреном, відомим усім; пісня, яка знімається з репетиції. Формула, банальна розмова повторюється до насиченості.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENGAINE

africaine · aine · américaine · aquitaine · capitaine · contemporaine · dizaine · domaine · dominicaine · dégaine · fontaine · gaine · haine · lorraine · magnétogaine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · semaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENGAINE

renfourcher · renfrogné · renfrognement · renfrogner · rengagé · rengagée · rengagement · rengager · rengainard · rengainarde · rengainer · rengorgement · rengraisser · rengréger · rengrènement · rengréner · reniable · reniement · renier · renieur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENGAINE

aubaine · centaine · cinquantaine · germaine · graine · laine · marocaine · marraine · migraine · moraine · naine · porcelaine · raine · romaine · roumaine · soudaine · souveraine · urbaine · vilaine · vingtaine

Синоніми та антоніми rengaine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENGAINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rengaine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rengaine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RENGAINE

Дізнайтесь, як перекласти rengaine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rengaine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rengaine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

口号
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

eslogan
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

catchphrase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तकिया कलाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

коронная фраза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bordão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

catchphrase
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rengaine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kata-kata hikmah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schlagwort
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

キャッチフレーズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

캐치 프레이즈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

catchphrase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khẩu hiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒவ்வொரு கணமும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

catchphrase
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sloganı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

slogan
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

catchphrase
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

коронна фраза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lozincă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σλόγκαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

catchphrase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slagord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slagord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rengaine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENGAINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rengaine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rengaine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rengaine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENGAINE»

Відомі цитати та речення зі словом rengaine.
1
Saint Matthieu
Rengaine ton épée : tous ceux qui useront de l'épée, périront par l'épée.
2
Raymond Devos
Une rengaine, c’est un air qui commence par vous entrer par une oreille et qui finit par vous sortir par les yeux.
3
Francis Blanche
Il n'existe rien de plus efficace qu'une rengaine, pour obtenir la crétinisation et la docilité des masses, comme des individus.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENGAINE»

Дізнайтеся про вживання rengaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rengaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le bonheur pauvre rengaine
A partir d’un fait-divers véridique, l’assassinat en 1920 d’une jeune prostituée dans un appartement bourgeois de la rue de la République à Marseille, Sylvain Pattieu nous dresse un portrait saisissant de la ville, dans lequel on ...
Sylvain Pattieu, 2013
2
Rengaine
Quelqu’un tombe, et dans sa chute est traversé par mille et une images, pareilles à ce défilement connu de ceux qui ont frisé la mort, la grande émotion.
Julien Maret, 2011
3
Y a d'la joie
Rengaine d 'amour Je suis amoureux de toi ! C'est bien la première fois Que mon cœur dit ce poème : « Je t'aime ! » Et ton nom qui me poursuit, Qui m'obsède jour et nuit, M'oblige à penser à lui Depuis des mois, mais aujourd'hui : Chérie,j'ai ...
Charles TRENET, 2013
4
Une âme, un livre
Toujours la même rengaine, des papi Boîte aux lettres devient haine, toujoï □ les mains tmême refrain Toujours la même rengaine, des papiers pleins les mains Boîte aux lettres devient haine, toujours le même refrain Toujours la même ...
Descrea
5
Théâtre de la foire (t.1-4)
Turlututu, rengaine, rengaine, rengaine, Turlututu, rengaine, rengaine en ton gousset. M. TROUSSE-GALANT, à part. Oh ! si toutes les femmes-de-chambre étoient comme cela ! DORANTE. Ma mère est un dragon sur le chapitre de Fhon-  ...
Alain René Le Sage, 1810
6
OEuvres de Le Sage
Turlututu, rengaine, rengaine, rengaine, Turlututu, rengaine, rengaine en ton gousset. M. TROUSSE-GALANt, à part. Oh ! si toutes les femmes-de-chambre étoient comme cela ! DORANTE. Ma mère est un dragon sur le chapitre de l' honneur.
Alain René Le Sage, 1823
7
Théatres et oeuvres mêlées
À cet aspect noble & grand, Pourquoi donc me sens-je émue ? Pourquoi ce trouble charmant, Je fuis .... Je fuis perdue. Non ... il m'est impossible. Air qui suit : Turlututu rengaine , rengaine , rengaine , Turlututu rengaine, rengaine ton couteau.
Jacques Bailly, 1768
8
Le silence du texte: poétique de la décadence
mauvaise part: souvenirs, réminiscences, mais surtout «habitude», «rengaine» 61, «refrains», «plagiat», et ce verbe «rabâcher» qui donne le ton. Il faut « pressurer sa mémoire», «retaper» les «souvenirs de lectures et d'ouï-dire», «se gav[er] ...
Jean de Palacio, 2003
9
Le boucher du pere lachaise
Une. rengaine. nazie. hard. - C'est toi mon Lulu ? - Bien sûr que c'est moi maman , qui veux-tu que ce soit. Il n'entre jamais personne dans cette cage à lapin. Et puis arrête de m'appeler Lulu, je n'ai plus cinq ans. Appelle moi Lucien, c'est mon  ...
VAN EECKHOUDT Eric, 2007
10
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
relégués parmi les archaïsmes, rengaine devait renaître; à peine banni du vocabulaire comme nom masculin (on avait dit d'abord un rengaine, comme nous dirions un taisez-vous), il y rentrait comme nom féminin, et passait dans cette ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENGAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rengaine вживається в контексті наступних новин.
1
Commerces. A Brest, les commerçants de la rue Jean Jaurès …
Ils ont agrandi la boutique et envisagent une embauche en septembre. Point noir au tableau : ils sont lassés d'entendre la même rengaine au ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»
2
La nomination de François Brottes provoque un tollé dans l'opposition
Cette rengaine que se renvoie droite et gauche, lorsqu'ils sont tour à tour aux responsabilités... Cette fois, c'est la nomination d'un député PS ... «La Tribune.fr, Липень 15»
3
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
... autorités grecques n'avaient aucune proposition novatrice et crédible à fournir – leur rengaine habituelle », Varoufakis affirme avoir transmis ... «Marianne, Липень 15»
4
L'intérêt multiple des matches de préparation
C'est une rengaine maintes fois entendue, mais elle est bien réelle : les joueurs doivent trouver des automatismes sur le terrain. «OM.net - Olympique de Marseille, Липень 15»
5
Tragicomédie collective
Vieille rengaine qui cristallise toujours, semble-t-il, l'état d'esprit de l'entourage royal et d'une bonne partie de ces fonctionnaires "supérieurs" ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
Cette rengaine à droite que MMLP trimbale est une histoire déjà écrite, elle a fait l'objet d'affrontements tout le long de l'histoire des tentatives ... «AgoraVox, Липень 15»
7
Trois heures pour sortir des déviations de Bouira et Lakhdaria
... Ouahch ou le contournement palliatif promis pour juin dernier puis renvoyé à octobre prochain - on connaît la musique, ou plutôt la rengaine, ... «L'Expression, Липень 15»
8
Le champignon fautif
Il reprit son chemin en sifflotant la rengaine des Beatles « all you need is love ». Jeanne était en nage, la sueur s'écoulait en flots continus, depuis qu'elle s'était ... «pointscommuns.com, Липень 15»
9
Silicon Valley, French Tech : où sont les femmes et les minorités ?
Même rengaine dans les emplois faisant appel à des compétences techniques. Chez Google, on compte 17% de femmes ingénieurs. «La Tribune.fr, Липень 15»
10
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... d'offrir une sécurité supplémentaire pour éviter les chutes. Mais vous connaissez la rengaine, avec Apple, chaque décision est prise de manière unilatérale. «Mac4ever, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rengaine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rengaine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK