Завантажити застосунок
educalingo
romance

Значення "romance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROMANCE У ФРАНЦУЗЬКА

romance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROMANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення romance у французька словнику

Перше визначення роману в словнику - це вірш із іспанського вірша, в основному восьминормальний вірш, що стосується історичних, епічних, любовних та інших тем. Інше визначення романтики - це вірш, народний натхнення, наївний, який займається елегійними предметами, коханцями і може бути налаштований на музику. Романтика - це також короткий вокальний фрагмент досить високого стилю, який, як правило, ділиться на вірші та рефренії, а також стосується ніжних, меланхолійних предметів.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANCE

accordance · accoutumance · aimance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · transhumance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANCE

roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romancé · romancement · romancer · romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

Синоніми та антоніми romance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «romance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «romance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMANCE

Дізнайтесь, як перекласти romance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова romance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

浪漫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

novela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

romance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रोमांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قصة حب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

романс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

romance
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রমন্যাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

romance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

percintaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Romantik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ロマンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

로맨스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Roman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãng mạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रणय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

romantizm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

romanticismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

romans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

романс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

romantism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ειδύλλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

romanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

romantikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про romance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROMANCE»

Відомі цитати та речення зі словом romance.
1
Barbara Cartland
La romance historique est le seul type de livre dans lequel la chasteté est importante.
2
John Galliano
Derrière chaque romance se cache une tragédie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANCE»

Дізнайтеся про вживання romance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Romance: scénario
" Catherine Breillat Romance, est interprété par Caroline Ducey, Sagamore Stévenin, François Berléand et Rocco Siffredi.
Cathérine Breillat, 1999
2
Les Frères Romance
Roman de la trahison et de l'amour bafoué, où revivent dans un coeur déchiré les nostalgies de l'enfance et d'une nature heureuse, LES FRERES ROMANCE confirme le talent et la personnalité de Jean Colombier.
Jean Colombier, 1994
3
Federico Fellini, romance
Jean-Paul Manganaro, dans cette exploration si intime de l'œuvre de Fellini, a voulu laisser la place, toute la place, aux films qui se sont succédé au cours des années et qui chacun tour à tour, le plus simplement du monde, c'est-à ...
Jean-Paul Manganaro, 2011
4
Hold'em romance: Le poker m'a construit
Aldo Masson est un jeune homme timide, effacé, solitaire.Ses rêves semblent être prémonitoires et ses cauchemars l'entrainent vers un passé douloureux.Il découvre Internet et le jeu de poker en ligne.Il va être emporté dans le ...
Robert Galès, 2009
5
Foot 2 Rue 09 - Romance brésilienne
Juste au moment où Tag s'aperçoit des sentiments qu'il éprouve pour Éloïse, le capitaine de l'équipe brésilienne, Zanguezinho, charme la jeune comtesse.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2007
6
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013
7
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
One may seriously question the assumption that there has ever been such a thing as Romance linguistics without corpora. It appears indeed absurd to attempt to study the synchronic structure and the diachronic development of (a group of) ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
8
MAM'ZELLE CLIO - Romance - Lettres d'amour à Charles Trenet
Charlie vit comme un trappeur dans une cabane en Alaska et n'ouvre jamais un livre.
André Coutin, 2002
9
Romance de Paris
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
10
LA ROMANCE D’UN MAL DÉSIRÉ
Peut-être parce que le poète avait raison, qui disait : L’œuvre sort plus belle. D’une forme, au travail, Rebelle. Le parti pris de la forme classique en poésie impose un travail sur le mot qui doit sonner juste.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romance вживається в контексті наступних новин.
1
Fallout 4 offrira des relations amoureuses
On pouvait déjà se marier dans Fallout 2 (et même prostituer sa seconde moitié), mais il ne s'agissait pas d'une romance à la BioWare. On est ... «IGN France, Липень 15»
2
Hacker : Le pirate terroriste vu de travers par Michael Mann
La romance superficielle qui est forcée au milieu de tout ça ne fait d'ailleurs qu'empirer les choses. Chris Hemsworth a certains talents (comme ... «Critictoo, Липень 15»
3
Entre Grigor Dimitrov et Maria Sharapova, la romance est terminée
Entre Grigor Dimitrov et Maria Sharapova, la romance est terminée. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 21 Partager ... «20minutes.fr, Липень 15»
4
Les Bréviaires : publiée par les éditions Harlequin
J'ai déjà des retours de lecteurs qui trouvent mon écriture fluide et la romance attachante, confie Louise. Je suis agréablement surprise. On me ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
Romance au pays des super-héros. Au cœur des rumeurs, Elizabeth Olsen et Tom Hiddleston ont été aperçus à la sortie d'un restaurant ... «Paris Match, Липень 15»
6
Julie Benz (Romance millésimée sur M6) : « J'étais pressée de …
... téléfilm Uncorked, diffusé en France sous le titre Romance millésimée. Elle y incarnait Johnny Prentiss, une cadre dirigeante et célibataire. «Toutelatele.com, Липень 15»
7
Taylor Swift remercie Lady Gaga pour sa romance avec Calvin Harris
Alors qu'elle file le parfait amour avec Calvin Harris, Taylor Swift rappelle que c'est Lady Gaga en personne qui lui a porté chance. «Virgin Radio, Липень 15»
8
Grey's Anatomy Saison 12 : Maggie et Alex, une romance possible ?
Après un rapprochement amical au cours de la saison 11 de Grey's Anatomy, Alex et Maggie pourraient-ils devenir un couple la saison ... «melty.fr, Липень 15»
9
SUMMER: belle bande annonce pour une romance singulière
Cette romance au ton singulier sort en salles le 29 juillet. Un concours est organisé à cette occasion : tentez de gagner des vinyles de la ... «FilmdeCulte.com, Липень 15»
10
Fin de la romance entre Rita Ora et Ricky Hil, le fils de Tommy Hilfiger
Une source proche de Rita Ora a informé le MailOnline que la chanteuse avait rompu avec son petit-ami Ricky Hil, le fils de Tommy Hilfiger. «Nina People, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/romance>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK