Завантажити застосунок
educalingo
aoriste

Значення "aoriste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AORISTE У ФРАНЦУЗЬКА

aoriste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AORISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AORISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

аорист

Аорист цей час і аспект, який зустрічається в деяких індоєвропейських мовах, таких як санскрит, сербський, болгарський, хорватський, боснійський, колишнього чеського або грецького. Це не існує більше на латині, хоча ідеал цієї мови виходить від неї, не зберегши своєї аспектної цінності. З індоєвропейської точки зору приходить аоріст: це дійсно одна з трьох фундаментальних морфологічних тем цієї мови та її найбільш архаїчних нащадків. Спочатку аоріст не мав жодної тимчасової цінності, а так званий "нульовий" аспект, тобто словесний звіт представлений без посилання на його тривалість. Тому він прямо протистоїть недосконалості і, в давньогрецькому, статичному, який представляє цей процес як теперішній результат минулої дії. Аорист, однак, прийшов до того, що зробив справжнє тимчасове значення, яке вважається вірним у давньогрецькій мові, де це стосується тільки індикативного режиму. В іншому місці аоріст залишається аспектом. У санскриті це також означає процес, який виконується на додаток до вартості пошуку факту.

Визначення aoriste у французька словнику

Визначення аоріста в словнику - грецький час кон'югації, що відповідає приблизно простим минулим і минулим французьким минулим. Інше визначення аоріста стосовно аоріста.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AORISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AORISTE

anxiété · anxieuse · anxieusement · anxieux · aorasie · aorgerie · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · août · aoûtat · aoûté · aoûtement · aoûter · aoûteron · aoûtien · aoûtienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AORISTE

accessoiriste · affairiste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Синоніми та антоніми aoriste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AORISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aoriste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aoriste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AORISTE

Дізнайтесь, як перекласти aoriste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aoriste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aoriste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不定过去
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

aoristo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

aorist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनिर्दिष्टकालीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

aorist
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

аорист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aorista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

aorist
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aoriste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

aorist
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

aorist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アオリスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부정 과거
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

aorist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thì QUÁ KHỨ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

aorist
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

aorist
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aorist
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

aoristo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

aoryst
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

аорист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

aorist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αόριστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aoristus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

aorist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

aorist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aoriste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AORISTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aoriste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aoriste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aoriste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AORISTE»

Дізнайтеся про вживання aoriste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aoriste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'aspect verbal en Grec ancien: le choix des thèmes verbaux ...
le choix des thèmes verbaux chez Isocrate Paula Lorente Fernandez 6.3.1 348 Annexes. 6ux- aoriste aoriste aoriste aoriste eia- aoriste aoriste €K- aoriste aoriste aoriste kv- présent aoriste €TTl- présent présent aoriste aoriste présent KaTa- ...
Paula Lorente Fernandez, 2003
2
Éléments de la grammaire grecque, avec syntaxe
Règle premiène : Les verbes seulement termine's en to au pre'scnt de l'indicatif en usage forment leur aoriste présent d'un primitif en ta, en changeant cet to en ov, et en ajoutant l'augment e, exemple : Aot(ji6avto prendre, primitif, AAB-Û, ...
Taillefumière (abbé), 1842
3
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
Ce n'est pas une tâche facile que de donner une vision claire des définitions proposées par la linguistique traditionnelle pour le signifié aspectuel des thèmes d'aoriste et de présent. Il convient de remarquer que, contrairement à la bonne ...
Martín S. Ruipérez, 1982
4
Quaestiones Homericae
Sans risquer une hypothèse sur l'apparition d'un accompli en berbère, je me bornerai à noter que l'opposition entre l'aoriste non marqué et l'accompli marqué constitue un nouvel exemple de la relation d'inclusion, reconnue dans d'autres ...
Lionel Galand, 2002
5
Manuel pratique de langue grecque ...
À.Tvsi'iiuwa , troisième personne singulierde l'aoriste du verbe à-t.ha.ivt , futur iî( Tu , aller hors de sa patrie, émigrer. Racine shto, préposition qui marque séparation, et $iu.t(, peuple. — Ai«rxof7tioE, troisième personne singulier, aoriste de ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
6
Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants
Futur. ora^iiVomai > je serai placé. Aoriste I. lrryvxwi , je fis placer. Aoriste II. ^ £ a-t«Vxv, je me plaçai. Aoriste. £<rr«S-jiv, je fus placé. !j 11 ' Aoriste I. vtwou, fais placer. Aoriste. oTctSnri, sois placé. Aoriste II. rriro, place-toi. r Futur. Futur. Optatif .
Louis Vaucher, 1821
7
Le Manuel des grammairiens, divisé en trois parties... [par ...
Le parfait de l'indicatif moyen se forme du parfait de l'actif, prenant la sigurative de l'Aoriste second actif, au lieu de celle du prétérit parfait , Térutpx , ému-nor , TSTUŒŒO L'Aoriste premier de l'impératif moyen est formé _ de la seconde ...
Nicolas Mercier, Dumas, 1777
8
Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...
ont l'aorifice 2e, n'ont pas l'imparfait : ceux-ci ont l'aoriste 1er sans avoir l'aoriste 2e, et réciproquement; ceux qui ont le parfait actif, ont rarement le parfait moyen ; peu de verbes emploient le futur 3e et seulement au passif; ils suppléent au ...
Albert Etienne de Montémont, 1845
9
Grammaire grecque: à l'usage du collège royal françois ( de ...
Parfait, Plusqueparfait, Aoriste et Futur H. 136. 1. Le parfait, le plusqueparfait et l' aoriste actif, le futur et l'aoriste passif et l'aoriste moyen ont, à côté de la forme dont une consonne .est la figurative, encore une autre, à laquelle cette consonne  ...
F Weiland, 1841
10
De la quantification à la qualification... et retour
A l'inaccompli correspond le schème d'« aoriste intensif ». A l'aoristique, domaine beaucoup plus restreint que les deux précédents, correspond le schème d'« aoriste simple », élément primordial du système en diachronie, mais qui a vu ses  ...
Isabelle Perrin, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AORISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aoriste вживається в контексті наступних новин.
1
L'Europe, le grec et le latin.
... taper les mystères (non pas d'Eleusis), mais de l'accentuation et de l'aoriste grecs d'un côté et des clausules métriques du latin de l'autre ! «Le Club de Mediapart, Червень 15»
2
François Jullien, L'archipel des idées de François Jullien
En effet, le grec ancien par exemple est pourvu d'un temps grammatical, l'aoriste, propre à énoncer l'action de l'épopée et du mythe. Or, ce temps grammatical, ... «Revues.org, Листопад 14»
3
Pétronille [Texte imprimé]
Elle philosophe également avec le terme « idée » qui vient du grec « eidon », l'aoriste du verbe qui signifie « voir » ; une idée, c'est ce que l'on ... «CritiquesLibres.com, Серпень 14»
4
Grammaire: verbe (aoriste)
Combiné à la modalité de non-réel ad, l'aoriste exprime un procès à venir par rapport au temps d'énonciation ou de récit. L'aoriste compte trois ... «Kabyles.net, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aoriste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aoriste>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK