Завантажити застосунок
educalingo
assiette

Значення "assiette" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSIETTE У ФРАНЦУЗЬКА

assiette


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSIETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASSIETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення assiette у французька словнику

Визначення тарілки в словнику - це спосіб розміщення або розміщення. Держава, стабільна позиція.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSIETTE

amiette · ariette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIETTE

assibiler · assidu · assiduité · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Синоніми та антоніми assiette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSIETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «assiette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assiette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSIETTE

Дізнайтесь, як перекласти assiette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова assiette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assiette» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

plato llano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

plate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

थाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طبق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

блюдо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

prato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

থালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

assiette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hidangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gericht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

一品
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

요리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sajian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

món ăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

டிஷ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

डिश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tabak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

piatto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

danie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

блюдо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fel de mâncare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πιάτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maträtt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tallerken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assiette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSIETTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assiette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assiette».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про assiette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSIETTE»

Відомі цитати та речення зі словом assiette.
1
Peter J. Davies
La motivation est, pour l’esprit, semblable à de la nourriture. Une assiette seule ne suffit pas.
2
Jovette-Alice Bernier
Dormir seule, on arrive à s'y faire. Mais seule devant une assiette, c'est toujours un mauvais moment à passer.
3
Tonino Benacquista
Ne regarde pas dans mon assiette, j’ai assez de ma femme pour ça.
4
Pierre Véron
Puisque l’impôt a une assiette, pourquoi mange-t-il toujours dans la nôtre ?
5
Raymond Queneau
L'assiette pleine cache une assiette vide, comme l'être cache le néant.
6
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSIETTE»

Дізнайтеся про вживання assiette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assiette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La santé du cerveau est dans l'assiette
Catherine Chegrani-Conan vous entraîne donc dans l'exploration de cet organe complexe, vous aide à identifier les aliments à privilégier et vous propose des recettes faciles pour le booster ou prévenir sa dégénérescence.
Catherine Chegrani-Conan, 2010
2
Danger dans l'assiette
Les moisissures sont présentes partout dans notre environnement.
Sylviane Dragacci, Nadine Zakhia-Rozis, Pierre Galtier, 2011
3
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Sucrière forme balustre — Arabesques noires, fond jaune. 1196. Assiette. — Décor bleu et rouge de lambrequins, un Chinois. 1197. Fontaine d'angle. — Décor polychrome de style rocaille. MUSÉE CÉRAMIQUK DE ROUEN 1198. Sucrière.
‎1800
5
Dictionnaire de l'Académie française
ASSIETTE, s. f. Situation, manière d'être assis, couché, placé. Bonne assiette. Mauvaise assiette . Assiette contrainte , incommode . Ce malade ne peut trouver une bonne assiette. C'est un homme inquiet qui ne peut demeurer, qui ne peut se ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Assiette , s. s. [ Situs. ] Lieu. Situation. ( II choisit une assiette propre pour bâtir six Villes. Vaug. Quint. I. y. c. 10. V assiette de cette Place est fort avantagease. ) Assiette y f. s. Situation , maniéré de placer une chose pesante sur une autre.
Pierre Richelet, 1759
7
Essai de grammaire de la langue des signes française
assiette bc=ampli chaud, fini assiette, dans chaud thermomètre assiette avec eau chaud s'évaporer assiette+cuiller chaud très bc=ampli soupe fort chaud bc=ampli etc. qu'on pourrait traduire en français en : L'assiette est très chaude.
François-Xavier Nève, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
n'a pas l'esprit dans une bonne assiette. Il est fort inconstant, il n'a jamais l'esprit dans une assiette ferme, dans une égale assiette, dans la même assiette. /I n'est pas aujourd'hui dans son' assiette naturelle, dans son assiette. Assiette, se dit ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
«ition de l'esprit I! n'a pas l'esprit dans une bonne assiette. H est fort inconstant, il n'a jamais l'esprit dans une assiette ferme, dans une égale assiette, dans la mime assiette. Il n'est pas aujoartFhui dans son assiette naturelle, dans son ...
‎1825
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Bonne, mauvaise assiette. Cet homme ne peut demeurer dans ta même assiette. — Man. Situation du cavalier sur la selle. Perdre son assiette. — Mar. L'assiette d' un navire , la meilleure situation où puisse être un bâtiment sous voiles, pour ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSIETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assiette вживається в контексті наступних новин.
1
Locmariaquer. Les algues dans l'assiette - Auray - Le Télégramme …
Aux côtés de Jean-Jacques Tanter de l'observatoire du plancton, Anne Jacob, guide du littoral, organise tout l'été plusieurs animations à ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette - DH.be
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h03 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 09h07. «dh.be, Липень 15»
3
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette ! - SciencePost
Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, Липень 15»
4
Une assiette écolo faite à partir de vos déchets alimentaires
Et les assiettes en carton, ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de plus glamour. Des designers italiens ont donc imaginé une assiette jetable 100 ... «Radins.com, Липень 15»
5
Enghien: un ouvrier blessé par une assiette dans un sac-poubelle …
B.L. Il faut faire attention à ce qu'on met dans les sacs. L'ouvrier a été blessé par une assiette en faïence qui se trouvait dans un sac-poubelle. «Nord Eclair, Липень 15»
6
Du site internet à l'assiette
Gastronomie Du site internet à l'assiette. Envie de commander un plat tout prêt, un panier d'ingrédients à cuisiner ou de s'inviter à dîner avec ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
7
Étaples : « de la mer à l'assiette », les nouvelles visites guidées …
L'objectif des visites « de la mer à l'assiette » est de rendre concret ce qui est montré chez Maréis. D'abord on visite le centre, ensuite on part ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Insolite : Cette assiette va changer vos pique-niques
Des designers ont imaginé une assiette jetable, composée de fécules de pomme de terre, d'épluchures de carottes ou de coquilles de ... «maville.com, Липень 15»
9
Pour éviter le surpoids, mettez de la curiosité dans votre assiette !
Mettez de l'aventure dans votre assiette ! C'est la conclusion d'une étude menée par le Food & Brand Lab de l'université de Cornell aux ... «metronews, Липень 15»
10
De la terre à l'assiette avec le chef Michel Kayser
Bon de la fourche à la fourchette : c'est la devise que défend les « Relais et châteaux ». Voyage en Camargue chez le double étoilé, Michel ... «Paris Match, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assiette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/assiette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK