Завантажити застосунок
educalingo
aunée

Значення "aunée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AUNÉE У ФРАНЦУЗЬКА

aunée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUNÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUNÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Велика Оней

La Grande Aunée - це велика рослина азіатського походження, яка довго натуралізована в Європі, де її використовували за своїми лікувальними цінностями. Вона належить до роду Inula та сімейства Asteraceae. У цій величезній сім'ї ромашки підходять до інюлів, з двома типами квіток: на периферії злегка квітучих, в центрі - трубчастих квіторах. Периферійні квіточки роду Inula - жіночі, а florets диска - гермафродит.

Визначення aunée у французька словнику

Визначення тюні в словнику є ступенем виміру.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · jaunée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUNÉE

aumône · aumôner · aumônerie · aumônier · aumônière · aumônieux · aumusse · aunage · aunaie · aune · auner · auneur · auparavant · auprès · auprès de · auquel · aura · aure · auréolaire · auréole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUNÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · déchaînée · fournée · freinée · illuminée · lignée · périnée · tannée

Синоніми та антоніми aunée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUNÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aunée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aunée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUNÉE

Дізнайтесь, як перекласти aunée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aunée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aunée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

土木香
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

elecampane
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

elecampane
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अलिकेंपेन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الراسن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

девясил
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

elecampane
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

elecampane
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aunée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Elecampane
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Alant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

elecampane
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

목향
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

elecampane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây thủy dương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

elecampane
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

elecampane
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

elecampane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

elecampane
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

oman
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

оман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

elecampane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

elecampane
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

elecampane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Ålandsrot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

elecampane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aunée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUNÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aunée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aunée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aunée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUNÉE»

Дізнайтеся про вживання aunée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aunée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
La résine d'aunée est brune, molle, d'une saveur acre, désagréable ; son odeur aromatique se développe quand on la chauffe ; elle est fusible à 100 degrés ; elle est insoluble dans l'eau, maissoluble dans l'alcool et dans l'éther. Vinuline a  ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
L'aunée est un tonique et un excitant assez énergique; elle doit ses propriétés à l' hélénine et à la résine molle. On le prescrit dans les vices de digestion dépendant de l'atonie des organes, dans certains cas de catarrhes humides sans fièvre ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Bodart prescrivait journellement l'extrait d'aunée avec succès dansl es affections chloroliques, en l'associant au sirop de nerprun. Sous celte forme, dit cet auteur, elle remplit parfaitement l'indication de l'aloès. On a employé la racine d'aunée ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
POUDRE D'AUNÉE. On pulvérise l'aunée sans résidu. La poudre s'administre à la dose de 10 à 12 grains (5 à 6 décigrammes) jusqu'à 1 à 2 gros (-1 à 8 grammes). J'ai pulvérisé de la racine d'aunée en arrêtant l'opération quand les */ « de la ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Vertus des plantes
TRE CE CH'EN, L AtiOMATB GEtLMANiQyE, L CeiL OE CHEVAL, L AuNÉE OFFiCinALE, LE LAïER, OE CHilLON, L AiL CE CHEVAL, L HÉLÉNiNE, LA PLAnTE a BCARB/B, L lNULE CAMPAGNE, L iNULE HÉLÉNMIRE, LE !OLEiL ViVACE.
Nora Zaïd, 1998
6
La pharmacie du Bon Dieu
Graines portant une couronne d'aigrettes rougeâtres. L'inule aunée, connue aussi sous les divers noms d'énule campane, oeil-de-cheval, aromate germain, etc., ressemble un peu au souci et pousse spontanément dans les prés humides.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
M. Rose a depuis signalé l'existence, dans la racine d'aunée, d'une sorte de fécule, de coul&ur grise, odorante, qui se dissout dans l'eau chaude, et se précipite lorsque la liqueur se refroidit. On l'obtient en faisant bouillir dans l'eau les ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Dictionnaire de chimie et de physique
CALENDRIER, (silinanaeb, ) Table de la distribution du temps. L'aunée de lloumlus était eomposée de dix mois; elle eommençait A\\ printemps. Le premier de ees mois était Mars ; puis venaient Avril , Mal , Juin , Quin- tile , Sextile , Septembre ...
Ferd Hoefer, 1846
9
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
_ La Conserve d'Aunée cause souvent chez les personnes délicates , un sentiment de constriction dans la région épigastrique 3 d'ailleurs elle convient dans la plupart des especes de maladies où l'insusion de la racine est indiquée,  ...
Louis Vitet, 1778
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Racine d'aunée huit onrej = 245 gram. Capillaire du Canada, Anis. de chaque deux onces e= 61 gram. Romarin, Stœchas, de chaque une once = 3o gram. Au bout de vingt-quatre heures , distillez une livre — 300 gram. de produit, exprimez  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUNÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aunée вживається в контексті наступних новин.
1
Sélection de soins profonds pour cheveux sans silicones
Enrichi en huile pure de pépins de figue de Barbarie et en grande aunée, il restructure et renforce le cheveu de l'intérieur pour le lisser et ... «madmoiZelle.com, Січень 15»
2
Règles : la phytothérapie pour les douleurs habituelles
Recette : 1 c. à soupe de saule blanc, d'aunée ou de calament pour une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser 10 minutes, boire 2 à 3 tasses ... «TopSanté, Листопад 12»
3
Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces
Je n'estime donc pas, à cette aune (et non aunée), qu'une élite « metricalliterate » gagnerait forcément à cette évolution. J'admets cependant ... «Come4News, Червень 12»
4
Pamiers. Renaissance du jardin médiéval
Il comporte pas moins de quarante variétés aux riches propriétés, avec notamment de l'aunée, belle plante vivace aux fleurs jaunes qui soigne ... «LaDépêche.fr, Червень 12»
5
Lutte et plantes antiques samedi à Cassinomagus
... pour son pouvoir cicatrisant, l'aunée qui combat la mélancolie ou la myrte sacrée et bien d'autres, odorantes, savoureuses et colorées. «Charente Libre, Травень 12»
6
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, Травень 12»
7
L'asthme : comment en venir à bout
... le thym, le romarin, le tussilage, le plantain, la lavande, les feuilles de Gui, l'angélique, les feuilles et les racines d'artichaut, l'aunée. - Le foie ... «CareVox, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aunée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aunee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK