Завантажити застосунок
educalingo
égratignure

Значення "égratignure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉGRATIGNURE У ФРАНЦУЗЬКА

égratignure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉGRATIGNURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉGRATIGNURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення égratignure у французька словнику

Визначення подряпини в словнику є легким пошкодженням, яке характеризується поверхневим розривом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉGRATIGNURE

charnure · cyanure · encognure · encoignure · engrenure · enluminure · ferricyanure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · rognure · soulignure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGRATIGNURE

égrain · égrainoir · égrapper · égratigné · égratignement · égratigner · égratigneur · égratigneuse · égravillonner · égravoir · égrenage · égrènement · égrener · égrillard · égrillarde · égrilloir · égrisé · égrisée · égriser · égrisoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGRATIGNURE

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encornure · entournure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · sulfocyanure · vannure

Синоніми та антоніми égratignure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉGRATIGNURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «égratignure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «égratignure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉGRATIGNURE

Дізнайтесь, як перекласти égratignure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова égratignure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «égratignure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rasguño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scratch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

खरोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خدش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

царапина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

arranhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আঁচড়ের দাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

égratignure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

calar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kratzer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スクラッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

처음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngeruk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुरवातीपासून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çizik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

zero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rysa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

подряпина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

zgârietură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γρατσουνιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

krap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

scratch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

scratch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання égratignure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉGRATIGNURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання égratignure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «égratignure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про égratignure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉGRATIGNURE»

Відомі цитати та речення зі словом égratignure.
1
Alberto Moravia
L'amour-propre est une curieuse bête, qui peut dormir sous les coups les plus cruels et puis s'éveille, blessé à mort, par une simple égratignure.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉGRATIGNURE»

Дізнайтеся про вживання égratignure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом égratignure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
qui se fall en égratignant. ( Une vilaine égratignure sur le visage. ) On dit quelquefois d'Une légère blessure , que ( Ce n'esi qu'une égrntignure , qu'une légère égratignure. ) Il signifie Iussl La marque qui demeure “and on a été égratigne'.
‎1776
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ÉGRATIGNURE. s. f. (Schramme, .f). Légère blessure qui se fait en égrali- gnant. Une légère égratignure sur le vi sage. Se faire une égratignure. On dit quelquefois d'une légère bles rare, que Ce n'est qu'une égratignure (Rifs, m.). 11 signifie ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'académie française
On dit d'Une planche gravée, qu' 'Elle n 'est i qif égratignée , lorsque le .cuivre n'a pas été coupé avec hardiesse & netteté. . . . v v.. ,j ÉGRATIGNURE. .f. £ Légère blessure quL se *. fait en égratignant. Unt vilaine égratignure sur lt visage. ':.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ÉGRATIGNURE. subst. f. Légère blessure qui se lait eu ég alignant. Une légère égratignure sur le visage. Se faire uns ég atignure. On dit quelquefois d'Une légère blessure , que Ce n'est qu'une égratignure. Il signifie aussi La marque qui  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
'ÉGRATIGNURE , se dit aussi de la marbrèves, 8c la troisième longue ou comme à lacet les bonnettes. 'Franconie , dans le Margraviar de Culembacli , 8c son embouchure dans l'Elbe, au~dessus de Litomeritz. ÉGRAFIGNER; vieux mor qui  ...
Panckoucke, 1769
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ÉGRATIGNURE ; substantif féminin. Vellicatio. Légère blessure qui se fait en égratignant la peau. // a des égratignures aux visages & aux mains. Égratignure , se dit quelquefois d'une blessure peu considérable. Le coup d'épée qu'il reçut , ne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Le grand vocabulaire françois
ÉGRATIGNURE ; substantif féminin. Vellicatio. Légère blessure qui se fait en égratignant la peau. // a des égratignures aux visages & aux mains. Égratignure , se dit quelquefois d'une blessure peu considérable. Le coup d'épée qu'il reçut , ne ...
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Avidité d'amasser, avarice , lésine , f. ; sans pi. Scuraapzuchtig , adj. et adv. Avide , avare , chiche , mesquin ; avidement, chichement, mesquinement. Scurab , f. Égratignure, f. PI. schrabben. Schrauben , v. a. Égratigncr , gratter. I. ik schrabde.
Philippe Olinger, 1828
9
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Kbabisadeh , s. f. Égratignure , légère blessure qui se fait en égratignaut. La marque qui demeure quand on a été égratigné. PI. krabisadennau. Gùtôed eo hé zaouarn a grabisadennou , ses mains •ont couvertes d'égratignures. Kbab, adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
10
Mémoires sur la langue celtique
Graffinure en Patois de Franche-Comté pour égratignure ; Egra- signer en vieux François pour égratigner ; Graban en Gothique , fouir , creuser , sillonner. Craf est le même que Craf, ainsi il en a toutes les significations. Je crois que l'un ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉGRATIGNURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін égratignure вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Pourtant, certains artistes de foire parviennent à s'allonger sur du verre pilé sans égratignure. Et ne parlons pas des fakirs qui se prélassent sur ... «France Info, Липень 15»
2
La chute d'un cheval au centre-ville ravive le débat sur les calèches …
«J'ai les trois ordres de gouvernement qui viennent ici chaque foi qu'un cheval a un égratignure», a-t-il assuré. Il a ajouté que les chevaux ... «98,5 fm, Липень 15»
3
Le détour - Mediapart
Les sandales roulant les graviers sous ses pas éraillent le silence, qui se referme aussitôt sur cette égratignure infime. À l'autre extrémité du ... «Mediapart, Липень 15»
4
Lada dans l'urgence après les crashs de Vila Real
... j'ai remonté plusieurs positions lors des deux courses et j'ai ramené la voiture sans une égratignure ; nous devons donc être heureux après ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
5
Chris Brown : Trois hommes agressent sa tante
... caméras installées dans la propriété de Breezy pourrait aider les enquêteurs. Plus de peur que de mal, sa tante s'en sort sans égratignure. «Potins.net, Липень 15»
6
Pourquoi faut-il protéger ses cicatrices du soleil?
Simple égratignure, boutons d'acné ou plaie plus importante, le processus de cicatrisation de la peau s'étale sur plusieurs mois. D'où une ... «L'Express, Липень 15»
7
20 ans après, Casartelli reste dans les mémoires - Sportmagazine.be
Parmi eux, le Belge Johan Museeuw, qui repartira après une égratignure au genou, non sans avoir pris des nouvelles des autres hommes au ... «Le Vif, Липень 15»
8
Quand Hitler et les nazis envahissent les séries télé
Le leader nazi, lui, parvient à s'en sortir sans une égratignure et finit, quelques minutes seulement après le début de l'épisode, enfermé dans ... «Francetv info, Липень 15»
9
Chabanais : train contre voiture, un drame évité de peu
Le conducteur du TER, le contrôleur et les cinq passagers s'en sont sortis sans une égratignure. Ils ont été pris en charge par un bus affrété par ... «Charente Libre, Липень 15»
10
L'actu du Tour du 13 juillet
Eliminé sur chutes en première semaine l'été dernier, Chris Froome (Team Sky) est sorti en jaune et sans une égratignure de la séquence dite ... «Vélo 101, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Égratignure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/egratignure>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK