Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barrique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARRIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

barrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARRIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARRIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barrique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
barrique

бочка

Barrique

Бочка - це тип бочки або дерев'яної бочки різної форми та потужності в залежності від регіону, який використовується для зберігання, зберігання, транспортування та зберігання рідких речовин та твердих виробів. Він як і раніше є одиницею фінансової операції. Що стосується вина, з бочкою Бургундії, бочка Бордо є одним з двох основних розмірів маркетингу. Коли він використовується, він одержує назву "монета". Він відрізняється від бочки за рахунок його легшого виготовлення та його терміну служби впродовж кількох років. На відміну від гігантських бочок, хвостів, укорочених чаю і бочок, його можна маніпулювати вручну, хоча його вага близька до 45 кг для бочці Бордо 225 літрів. Його виготовлення, як і будь-якого сорту якості, є складним і потребує дуже просунутого досвіду. Його склад та спосіб виробництва сильно впливають на смак вина, який буде вирощуватися там. Багато виноградників кладуть своє вино в нові бочки, як тільки виноробство або розведення. Une barrique est un type de fût ou futaille en bois de forme et de capacité variables selon les régions qui sert à stocker, conserver, expédier ou vieillir des liquides et des marchandises solides. Elle sert encore comme unité de transaction financière. Concernant le vin, avec le tonneau de Bourgogne, la barrique de Bordeaux est l'une des deux tailles principales de commercialisation. Quand elle est en cours d'utilisation, elle prend le nom de "pièce". Elle se distingue du tonneau par sa fabrication plus légère et sa durée de vie de quelques années. Contrairement aux fûts géants, queues, cuves tronconiques et tonneaux, elle peut être manipulée à la main, bien que son poids soit proche de 45 kg pour une barrique bordelaise de 225 litres. Sa fabrication, comme celle de toute futaille de qualité, est complexe et nécessite une expérience très poussée. Sa composition et son mode de fabrication ont une grande influence sur le goût du vin qui y sera élevé. De nombreux vignobles mettent leur vin en barriques neuves dès la vinification ou pour l'élevage.

Визначення barrique у французька словнику

Визначення стовбура у словнику - це великий циліндр різної потужності в залежності від регіону, який використовується для перевезення вин, масел, спиртних напоїв та твердих виробів. Вміст бочки, міра цього змісту.

La définition de barrique dans le dictionnaire est gros tonneau de capacité variant selon les régions qui sert à expédier les vins, les huiles, les eaux-de-vie et des marchandises solides. Contenu d'une barrique, mesure de ce contenu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «barrique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRIQUE

barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Синоніми та антоніми barrique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARRIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barrique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми barrique

Переклад «barrique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARRIQUE

Дізнайтесь, як перекласти barrique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова barrique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barrique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

barril
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

barrel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बैरल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

برميل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

barril
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পিপা
260 мільйонів носіїв мови

французька

barrique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

setong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fass
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バレル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tong minyak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thùng rượu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பீப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बंदुकीची नळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

varil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

barile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

beczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

baril
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαρέλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barrique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARRIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barrique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barrique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barrique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARRIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barrique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barrique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barrique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BARRIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом barrique.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARRIQUE»

Дізнайтеся про вживання barrique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barrique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bois de Tonnellerie
... 32-34 Barrique de l'Ardèche 214 Barrique de Beaune 228 Barrique bordelaise 2200-225 Barrique de Bretagne 228 Barrique de Cahors 224 Barrique de Chalosse 304 Barrique de Champagne 200 Barrique de Charente 205-215 Barrique ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Custillon barrique ll0 pots 249,8 Brémontier Castres barrique l l0 pots 249,8 Brémontier Candrot barrique 90 pots 204,5 Brémontier Cézac barrique 32 veltes Bnitails Contras barrique ll0 pots 249.8 Brémontier Etauliers barrique l00 pots 22  ...
Abel Poitrineau, 1996
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Que barreyèben fort d'ardits, mot à mot ils égaraient beaucoup de liards, c'est-à- dire ils dépensaient en pure perte. Rac. lat. : variare. BARREYAN, ANTE fbarréjan (Aire)l adj. ♢ Prodigue. (Aire) BARRIÇOT fbarriquotf sub. mas. ♢ Petite barrique.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hogshead ou barrique , i de la pipe ou \ du tonneau , se divise en 1 { tierce = 2 barrels = 3 j iiindlets = 03 anciens gallons à vin = 126 pottles = 252 quarts = 504 pints= 14553 pouces cubes anglais . . . . 12021.77 52.480 238.47 La barrique se  ...
Horace DOURSTHER, 1840
5
Toujours la guerre à l'impôt sur les boissons, comme ...
Combien se vendait , cette année , la barrique de vin à Bercy ou à la Râpée avant la hausse , et combien se vendait-elle après? Voici la réponse. « Monsieur , » Les vins d'Anjou et de Ghinon se vendaient , cet été , 36 à 4o fr. la barrique , et  ...
Georges-Laurent Aubert Dupetit-Thouars, 1830
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le boyau vient par son autre bout en bois s'adapter a la barrique vide. Les dispositions ainsi prises, on ouvre le robineLLe vin passe de la barrique pleine dansla barrique vide et se metde niveau dans les deux. C'est alors qu'on implante ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
À titre d'exemple, une barrique bordelaise de 225 litres tirée en bouteilles représente finalement un coût moyen de 3 livres pour le travail du tonnelier, 2 livres pour les bouchons et le mastic, et, enfin, 84 livres pour 300 bouteilles à 28 livres le ...
Christophe Bouneau, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARRIQUE, s. f. En termes de Pêche , se dit D'une nasse conique pour prendre des lamproies. BARRIS, s. m. Espèce de gros singe. BARROIR. s. m. Espèce de tarière longue et étroite, à l'usage des Tonneliers; Vrille à barrer, dont on se sert ...
Académie française, 1836
9
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
D'après Alain Viaut « la forme épamper correspond à la forme gasconne espampar où 'r' a disparu selon une habitude propre à ce dialecte dans ce contexte phonétique ». Esquive (n.f.) : 1) trou, orifice au fond d'une barrique pour y mettre le ...
Sabine Marterer, 2007
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Une définition fixe de la barrique "bordelaise" Les barriques étaient depuis longtemps fermées par les bouchons de bois, ou bonde, que l'on posait simplement sur l'orifice du fût pendant le temps nécessaire aux ouillages et que l' on enfonçait ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARRIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barrique вживається в контексті наступних новин.
1
Les abeilles ont le goût pour le pineau
À Grosbreuil, des abeilles avaient élu domicile dans une barrique, qui servait autrefois à faire du pineau des Charentes, à quelques pas du ... «Le Journal des Sables, Липень 15»
2
La Barrique du Cellier
Une barrique dérobée donc et qui avec sa compagne de la terrasse faisait office de mange debout lors des soirées tapas du samedi soir ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le prince Henrik de Danemark adoube Vinovalie
... ses deux cuvées rouges, notamment le «Château de Cayx», un malbec très haut de gamme élevé en cuve inox puis en barrique qui exprime ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Le marché de la barrique est arrivé à maturité », estime Jean-Luc Sylvain, président de la Fédération des tonneliers. Mais l'exportation ... «Terre-net, Липень 15»
5
« On a limité la casse »
Le prix de la barrique est passé de 280 euros en 2010 à plus de 400 euros aujourd'hui. Vicard produisait 20 000 barriques dans ce style en ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
À la recherche de la barrique d'or Mohon
Mercredi 29 juillet, à 14h30, camp des Rouëts, Bodieu, Mohon. Différentes épreuves, jeux et scénettes vous attendent à la motte féodale du ... «Unidivers, Липень 15»
7
Pinocchio Barrique Bottle : faire vieillir le vin à la maison
Conçue en bois de chêne, Pinocchio Barrique Bottle vous permet de reproduire les effets du vieillissement en barriques mais à la maison. «Chasseurs de cool, Липень 15»
8
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
"Le marché de la barrique est arrivé à maturité", estime Jean-Luc Sylvain, qui préside en France la Fédération des tonneliers. «Le Figaro Vin, Липень 15»
9
« Bergerac ne veut pas être un club hors-sol »
n Périgord pourpre, on ne veut pas avoir le gosier plus grand que la barrique. À l'image de la saison qui s'est terminée depuis bientôt trois ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Tonnellerie française : Les ventes baissent en volume mais se …
Certains pays, comme l'Australie, "abandonnent certaines tailles de fûts", notamment la barrique classique de 225 litres, pour des tonneaux ... «La Revue du vin de France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barrique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barrique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись