Завантажити застосунок
educalingo
berceau

Значення "berceau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BERCEAU У ФРАНЦУЗЬКА

berceau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BERCEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BERCEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

колиска

Дитяча ліжко - це спеціальне ліжко, в якому немовля та маленькі діти сплять до двох-трьох років або більше, якщо вона висока. Вона може мати різні форми і бути зроблена з різних матеріалів, але завжди призначена для запобігання падінню або виходу дитини. Цей високий край давав назву на весь предмет меблів. Менш часта характеристика полягає в тому, що вона може бути схильною від спереду до спинки та / або справа наліво або за кривизною опори, або її підвіскою. Акт гойдається колиска називається роком і часто традиційні пісні, які супроводжують цю операцію, щоб полегшити прихід сну у дітей називають колисковими. Четвертий том корисного знання журнал присвятив три сторінки в 1896 році і п'ять різних люлькою ілюстрацій у Франції і деякі способи, щоб залишити дитину без нагляду. У Квебеку цей предмет меблів більше відомий як басейн, хоча його використання іноді критикується.

Визначення berceau у французька словнику

Визначення колиски в словнику є маленьким ліжком, найчастіше округлим або овальним виглядом і забезпечене штори, де можна трохи розгойдувати новонароджених дітей.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERCEAU

aisceau · arceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERCEAU

ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce · bercelonnette · bercement · bercer · berceur · berceuse · berdin · berdiner · berdouille · béret · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Синоніми та антоніми berceau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BERCEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «berceau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BERCEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «berceau» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «berceau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BERCEAU

Дізнайтесь, як перекласти berceau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова berceau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «berceau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

摇篮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cuna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cradle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колыбель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

berço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শৈশবাবস্থা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

berceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

buaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wiege
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

発祥地
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

요람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Bandulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

căn nguyên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தொட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पाळणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

beşik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

culla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kołyska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

колиска
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

leagăn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κούνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wieg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vaggan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vugge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання berceau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERCEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання berceau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «berceau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про berceau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BERCEAU»

Відомі цитати та речення зі словом berceau.
1
Georges Bernanos
Le berceau est moins profond que la tombe.
2
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
3
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
4
Jacques Higelin
La mort est le berceau de la vie.
5
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
6
Henri René Lenormand
Dès son berceau, l'enfant est secoué par les orages secrets de la haine et de l'amour.
7
Constantin Tsiolkovski
La terre est le berceau de l'Humanité, mais on ne passe pas sa vie dans un berceau.
8
Henri Coulonges
Tu ne peux tout de même pas penser avoir un enfant si tu ne vois pas dès le départ un peu de soleil au-dessus de son berceau.
9
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
10
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERCEAU»

Дізнайтеся про вживання berceau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом berceau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le berceau de la France ...
Claude Godard d'Aucour. LE 'BERCEAU' ' DE LA FRANCE" Taorsrn'Ma PAM-1E. . - ' ?EgaA LA HAYEChez ISAAC BEAU-REGARD; dans le Hoog-Strart. M DCC. XLIV. BlB'LlOÏ HEEK KONlNKLUKE ct 'a , 'LE BERCEAU D E.
Claude Godard d'Aucour, 1744
2
La Normandie, berceau de l'impressionnisme: 1820-1900
La Normandie, berceau de l'impressionnisme, est un ouvrage remarquablement documenté, rempli de citations puisées dans la presse de l'époque, dans la correspondance des peintres et dans leurs journaux intimes.
Jacques-Sylvain Klein, 1996
3
Berceau des chats et des souris
Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...
Michel Leutcha, 2009
4
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
5
Le berceau: Divertissement en un acte
Divertissement en un acte René-Charles Guilbert de Pixérécourt. M. DURECLUS . Vous avez raison... SUZANNE. Regardez, écoutez, admirez. Mon père! mon ère ! voici le berceau. père ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1811
6
Histoire de la philosophie africaine: Livre I - Le berceau ...
Ainsi le Livre I jette-t-il les bases d'une histoire de la philosophie ancienne, tandis que le Livre II s'est donné pour tâche la constitution d'une histoire de la philosophie africaine moderne et contemporaine (1945-1990).
Grégoire Biyogo, 2007
7
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
8
Le Berceau de Phénicie
Ce berceau d'avant la tombe en un pays Pleure de nouveau le viol impuni Forme basse et névrosée sur sa terre fauché Perpétré par un frère de sang son ami Son voisin de ce même sang Qui piqua de nervures noires L'albâtre de ses ...
François Xavier, Ladislas Kijno, 2009
9
Au berceau du christianisme: Un regard laïque sur l'histoire ...
Jésus n'a pas écrit et sa vie ne nous est connue qu'à travers les évangiles, récits tardifs et de seconde main.
Jean-Claude Viland, 2010
10
Le triomphe du mois de Mars, ou le berceau d'Achille: ...
Opéra-ballet, tableau allégorique Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty. OPERA. SCENE XVI. Les même* rL'ESPÉR ANGE. l'année. Oh! toi, dont les regards, les traits pleins de douceur, Dès l'horison lointain annoncent le bonheur  ...
Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERCEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін berceau вживається в контексті наступних новин.
1
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale …
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, Липень 15»
2
France/Monde | Le berceau du géant des airs
Les séries de l'été - Ces sites géants de l'économie française Le berceau du géant des airs. Aujourd'hui à 05:00. Le berceau du géant des airs. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
... me plaindre », se réjouissait le jeune homme, la veille d'entrer en lice à Saint Andrews, berceau du golf mondial. Romain Langasque avait. «Le Monde, Липень 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
... Italiens et, bien entendu, aux Grecs. La Grèce, ce pays berceau de l'Europe qui a vu sa société basculer dans l'incertitude et l'inquiétude. «L'Express, Липень 15»
5
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
C'est notamment la raison pour laquelle Reddit se traîne la réputation sulfureuse d'être le berceau d'opinions sexistes, racistes ou ... «Rue89, Липень 15»
6
La gendarmerie de Saint-Tropez se transforme en musée
L'intérieur du bâtiment de 800 m² sera consacré à l'histoire du septième art à Saint-Tropez. Car outre Louis de Funès, la ville est le berceau de ... «Francetv info, Липень 15»
7
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre …
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre dans un pays devenu le berceau de la mort ? :: CAMEROON Ce n'est un ... «camer.be, Липень 15»
8
[REPLAY] Voir ou revoir la soirée Farereira'a sur 1ère ! - polynésie …
Danser dans le berceau du 'ori tahiti… Pour beaucoup de groupes de l'étranger qui pratiquent notre danse, c'est la consécration, et cette ... «Polynésie 1ère, Липень 15»
9
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Il y a pourtant de quoi se passionner pour ces mammifères dans la région Rhône-Alpes, berceau de 30 espèces de chauve-souris - seulement ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
10
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
La Grèce, c'est notre berceau commun, notre maison d'enfance. C'est là que réside Europe, notre mère commune. L'entêtement absurde de ... «Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Berceau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/berceau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK