Завантажити застосунок
educalingo
bravement

Значення "bravement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRAVEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

bravement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAVEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAVEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення bravement у французька словнику

Визначення сміливо в словнику відбувається сміливо, без страху перед небезпеками або складними справами. У хоробрих, хоробрих шляхах.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVEMENT

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · braver · braverie · bravo · bravoure · brayaud · brayer · brayon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми bravement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRAVEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bravement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BRAVEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bravement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bravement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRAVEMENT

Дізнайтесь, як перекласти bravement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bravement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bravement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

勇敢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

valientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bravely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वीरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشجاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

отважно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

corajosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাহসপূর্বক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bravement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

tapfer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

潔く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

용감하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wantun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

can đảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தைரியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शौर्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cesurca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

coraggiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dzielnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

відважно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

curaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γενναία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tappert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tappert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bravement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bravement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bravement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bravement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRAVEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом bravement.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAVEMENT»

Дізнайтеся про вживання bravement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bravement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il s'est aquité bravement de cette commission ; il s'est brâvement tiré de cet embarras. Bravement et bien , fort bien. Dans le second seas , il est du style familier ; et dans le premier , on ne peut pas dire qu'il soit du beau style. BRAVER , v. act^ ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Avec vue sur l'Arno
Lucy fit face au danger bravement ; pareille cependant à la plupart d'entre nous, elle ne réagissait qu'aux périls environnants. Elle n'épiait pas du côté de l' intérieur. Si,parfois, surgissaient des profondeurs d'étranges images, la jeunefille en ...
E. M. FORSTER
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
llcst toujours entouré de braves, de brclteurs, de spadassins. BRAVE , E , part. pass. de braver. bravement, adv. (brave-mari) , avec bravoure. — Habilement , adroitement : il s'est bravement tiré de cet embarras. — Bravement et bien , fort bien.
Napoléon Landais, 1834
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire de l'académie française
alla bravement à r assaut. Quelquefois il signifie Habilement , adroitement. // joua bravement son personnage. II s'es acquitté bravement de fa commission. II s'est bravement tiré de cet embarras. II est du style familier. BRAVER, v. a. Morguer ...
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Tous nos braves se signalèrent en cette occasion, c'est un faux brave. II fait le brave , & n» Cest pas. On le dit auffi, au subst. dans un sens odieux // a tousjours des braves à fa fuite pour exécuter ses violences. BRAVEMENT, adv. D'une ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„I1 monta bravement à l'assaut." li signifie quelquefois, Habilement, adroitement ( geschickt). „I1 joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. 11 □s'est bravement tiré de cet embarras." Ce sens (*st familier.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
On le dit aussi au substantif dans un sens odieux. (II a toujours des braves à fa fuite.) BRAVEMENT, adverbe. D'une manière brave, vaillamment. (U alla bravement à Tassant.) Quelquefois il signifie Habilement, adroitement. (II joua bravement ...
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie française
joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. Il s'est bravement tiré de cet embarras. Ce seps est familier. BRAVER, v. a. Témoigner ouvertement qu'on ne craint pas quelqu'un, et qu'on le méprise, qu'on le ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAVEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bravement вживається в контексті наступних новин.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, Липень 15»
2
Les ermites et nous
... disait-il bravement, appuyé sur les seuls moyens de la prière, du jeûne, et de la foi en la victoire finale du Christ sur la mort. Comme un vivant ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
3
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Devenu auteur à succès pour avoir raconté le hold-up d'une banque où il était en poste et s'est bravement battu, le policier Dennis Mitchum a ... «Toutelaculture, Липень 15»
4
Arles sur Tech-Le Tech- Pélerinage à Saint Guillem de Combret …
Autrefois lieu de culte pour une population de montagne vivant de l'élevage et de l'exploitation du fer, le bâtiment médiéval a bravement ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
5
Valse viennoise pour un tableau volé - LeTemps.ch
Auprès de Maria affrontant bravement les fantômes du passé, Randol, dont la première motivation était l'argent (le tableau est estimé à 135 ... «Le Temps, Липень 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Par ailleurs le show est terriblement vulgaire et, soit dit en passant, totalement misogyne - on plaint les pauvres filles qui ondulent bravement ... «ConcertAndCo, Липень 15»
7
Juliette et Justine du Marquis de Sade ou « Bettencourt boulevard …
Elle y va bravement. Toute la soirée elle va se battre avec cet intrus qui lui colle le tissu contre ses jambes nues, qui lui dénoue les mèches de ... «Mediapart, Липень 15»
8
L'or et l'argent championnats de France de taekwondo
Les Cadettes n'étaient pas en reste, et ont été bravement représentées par Chelsea Santo (cadette – 41 kg) et Chloé Dijoux (cadette – 44 kg). «ladepeche.fr, Липень 15»
9
La mairie d'Onnaing veut être dans la mobilisation pour Vallourec
Alors bravement il s'y est collé. Le résultat de ses réflexions ? « L'aciérie tourne à 250 000 tonnes d'acier produites alors qu'elle est calibrée ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bravement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bravement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK