Завантажити застосунок
educalingo
brouillard

Значення "brouillard" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BROUILLARD У ФРАНЦУЗЬКА

brouillard


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BROUILLARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BROUILLARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

туман

Туман - це метеорологічне явище, що складається з скупчення дрібних крапель або дрібних кристалів льоду, що супроводжуються тонким гігроскопічним частинками, насиченими водою, часто мікроскопічними за розміром, що зменшує видимість поверхні. Таким чином, його склад ідентичний хмарності, основу якої торкнеться землі. За загальним визнанням, метеорологи відносяться до туману, коли горизонтальна видимість становить більше одного кілометра та туман, якщо видимість менше одного кілометра. Моряки часто використовують термін "туман" незалежно від горизонтальної видимості, а також відносяться до морського диму, коли мова заходить про випаровуючий туман. Коли умови задовольняються, туман може бути замороженим: якщо температура землі та предмети, що вимиваються туманом, менше 0 ° С, краплі в суспензії замерзають, осаджуються, утворюючи мороз.

Визначення brouillard у французька словнику

Визначення туману в словнику являє собою набір водяних крапель, суспендованих у повітрі, що утворюються на рівні землі в результаті охолодження нижніх шарів повітря. Атмосфера виявляється непрозорою, як туман. Інше визначення туману - промивання, нерозподілений папір, що поглинає свіжі чорнила або дає воду з фільтруваної рідини. Торговий реєстр, на якому написано щоденні операції.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROUILLARD

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROUILLARD

broui · brouillage · brouillamini · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROUILLARD

badouillard · béquillard · chevrillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

Синоніми та антоніми brouillard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BROUILLARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brouillard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BROUILLARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «brouillard» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brouillard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BROUILLARD

Дізнайтесь, як перекласти brouillard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова brouillard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brouillard» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

niebla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fog
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कोहरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضباب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

туман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

nevoeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কুয়াশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

brouillard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kabus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nebel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

안개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pedhut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sương mù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மூடுபனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धुके
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nebbia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

mgła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

туман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ceață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ομίχλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dimma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tåke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brouillard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROUILLARD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brouillard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brouillard».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brouillard

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BROUILLARD»

Відомі цитати та речення зі словом brouillard.
1
Vincent Ravalec
C’est la moindre des choses d’essayer de montrer à quelqu’un de perdu dans le brouillard la direction de la lumière.
2
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
3
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
4
Valère Staraselski
La mémoire est un drôle de brouillard.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
7
Yasmina Reza
Le ciel est pour tout le monde. Les hommes traversent le même brouillard.
8
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROUILLARD»

Дізнайтеся про вживання brouillard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brouillard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nuit et brouillard: un film dans l'histoire
" C'est par le cinéma que je sus que le pire venait juste d'avoir lieu ", écrivait le critique Serge Daney. Plus précisément, grâce à Nuit et Brouillard, le film d'Alain Resnais sorti en 1956.
Sylvie Lindeperg, 2007
2
Brouillard
Attention à la chute, le brouillard reviendra!» Hein ? Le brouillard '? Quel ues minutes à peine s'étaient écoulées, la jeune fi le et le vieux couple n'avaient pas bougé d'un pouce. Bill se dirigea alors vers la fenêtre, le brouillard était toujours la, ...
Jean-Jacques Nkollo, 1991
3
L'Homme du brouillard
C'est dans un brouillard fuligineux que vous vous êtes réapproprié ; on peut même dire que c'est dans une purée de pois que vous pouvez de nouveau vous mouvoir. Et puis... votre mémoire. Vous ne vous souvenez plus de rien, de votre vie ...
Jean-Claude Estampe, 2009
4
Fils du brouillard
L'un, c'est Georges Moustaki, que tout le monde connaît : un enfant d'Alexandrie, une ville heureuse de la Méditerranée, ensoleillée, insouciante, où le mot " intolérance " n'existe pas. L'autre, c'est Siegfried Meir.
Georges Moustaki, Siegfried Meir, 2000
5
Annales de l'observatoire physique central de Russie
liai. Le i. à 0" et de Oh 53' pluie fine, à 23 b brouillard sur les montagnes. Le 2, de l" 35' à 4b 28', de 16h à 19b et à 21b pluie fine, à M", 20b et 22h brouillard, de 0h à 7h et de 16h à 23b brouillard sur les SUgllPS. Le 3, à 8b 40' pluie fine.
6
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
Couvert, brouillard, bruine. 7 7 E.-N.-E. Nuageux, brouillard, gelée blanche. 7 7 N .-E. Couvert, brouillard, gelée bl., gelée. 7 13 E. Couvert, brouillard, bruine. 6^ 8 E. Couvert, brouillard, gelée. •* 6 \ N.-E. Couvert, brouillard, gelée. 6 6 \ E.
Académie de Stanislas, 1852
7
La Météorologie
2, très-furie rnsée; de neuf heures quarante-cinq .< midi, pluie Ires-fine; une beui- e truis qur's, pelile averse. — 3, brouillard léger, les rampes d'escalier sont humides jusqu'au deuxième étage. — 4, onze heures malin, petite pluie qui dure  ...
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couvert unif.; neige] dans la soirée Couvert unif., gris. léger brouillard Qq. éd., cum.-str. brouillard élevé Couvert unif., brouillard épais qui empêche de] rien distinguer a vingt pas ; odeur de tourbe. ÉTAT DU CIEL. — FÉVRIER 1855. DATE du ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
str , quelq. légers cirr.; double cou room lunaire. Éd., cum.-str. unif, Quelques rares éd., cum.-strat. Couvert de brouill. épais. i) 10 0 0 t 10 10 0 С) Les 1 et 3, du 11 au IS et. 9 a. du MATM. 10 0 0 0 1 10 0 Serein, léger brouillard; quelque! cum.
Adolphe Quetelet, 1862
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... humide. couvert, brouillard. couvert , brouillard. plaie, brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. pluie abondante. nuageux, nuageux , brouillard. couvert, brouillard, beau ciel, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BROUILLARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brouillard вживається в контексті наступних новин.
1
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Situés dans les montagnes de Boutmezguida, les capteurs de brouillard sont plantés au sommet de celles-ci, en raison de la forte présence ... «Médias 24, Липень 15»
2
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
... le corps est ainsi démultiplié. Plus tard, c'est une machine à fumée qui tel un canon projette du brouillard. L'infini comme horizon provisoire ? «Les Échos, Липень 15»
3
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
... à Atkinson Point, une petite base scientifique désaffectée, par des vents violents et contraires, de fortes précipitations et un épais brouillard. «Francetv info, Липень 15»
4
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
On ne savait pas trop ce qu'il se passait, il y avait tellement de brouillard. » Jean-Pierre, lui, était énervé : « Le journal L'Équipe avait préféré ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
La police maltaise dans le brouillard du trafic de pétrole - LIBYE …
Dans son rapport annuel de 2014, rendu public le 24 juin, l'Economic Crimes Unit (ECU) de la police maltaise révèle avoir reçu plusieurs ... «Africa Intelligence, Липень 15»
6
Brouillard prêt à passer chez les pros
Photo Journal de Québec, Didier Debusschere Nikolas Brouillard aimerait décrocher un contrat d'entrée avec les Maple Leafs de Toronto ou ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Islande: une impressionnante chute de brouillard
12:02 09.07.2015 URL courte. 056210. Sur une falaise de Látrabjarg (Islande) une chute de brouillard a été filmée par des amateurs. «Sputnik France, Липень 15»
8
La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le …
Membres · Clients gestion locative · Partenaires. La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le brouillard de la loi Alur. 09/07/2015 ... «Directgestion.com, Липень 15»
9
Trois Bédariciens dans le brouillard sur la cyclosportive l'Ariégeoise
Déjà très tôt le matin les massifs pyrénéens environnant étaient couverts de brouillard, handicap pour les coureurs et les suiveurs de cette ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Le Burkina travaille pour éviter un "brouillard" avec la Côte d'Ivoire …
Les autorités de la transition burkinabè sont engagées à travailler sans qu'il n'y ait de « brouillard ou nuage » entre Ouagadougou et ... «StarAfrica.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brouillard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brouillard>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK