Завантажити застосунок
educalingo
temps

Значення "temps" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TEMPS У ФРАНЦУЗЬКА

temps


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

час

Час - це концепція, розроблена людиною для розуміння змін у світі. Питання зосереджено на його "інтимній природі": фундаментальному властивості Всесвіту, або просто про продукт інтелектуального спостереження та людського сприйняття? Сума відповідей недостатня, щоб дати задовільну концепцію часу. Але ретельне вивчення кожного з них та їхніх відносин дадуть цікаві відповіді. Всі вони не є теоретичними: першорядне значення має зміна "практики" часу чоловіками. Немає вимірювання часу, оскільки є, наприклад, вимірювання електричного заряду. У наведеному нижче буде потрібно включити "вимірювання пройденого часу" замість вимірювання часу. Історія вимірювання часу, що минув між двома подіями, еволюціонувало через століття, і це не мало наслідком думки, яку люди мали в ході історії. З його зароджувального стану, його міра на сьогодні отримала точність на основі атома.

Визначення temps у французька словнику

Визначення часу в словнику є невизначеним та однорідним середовищем, в якому існують істоти та речі, які характеризуються подвійним характером, як спадкоємністю, так і правонаступництвом. Невизначена і безперервна тривалість.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPS

avant-printemps · contretemps · entre temps · entre-temps · garde-temps · hypertemps · longtemps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · printemps · quatre-temps · surtemps

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPS

tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · témulence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPS

aegilops · anticorps · biceps · bras-le-corps · chips · corps · creps · forceps · garde-corps · justaucorps · laps · lumps · princeps · quadriceps · reps · schnaps · stups · thrips · triceps · triceratops

Синоніми та антоніми temps в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «temps» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «temps» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMPS

Дізнайтесь, як перекласти temps на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова temps з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temps» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

时间
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

время
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

temps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

masa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

時間
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thời gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நேரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वेळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

zaman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tempo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

czas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

час
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temps

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temps
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temps».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про temps

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPS»

Відомі цитати та речення зі словом temps.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
3
Robert Sabatier
La vieillesse, c'est le temps où les anniversaires ne sont plus des fêtes.
4
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
5
Thomas Hardy
Le temps change tout sauf cette part de nous-même qui, inlassablement et jusqu'à la fin, s'étonne devant tout.
6
Nicolas Machiavel
L'habituel défaut de l'homme est de ne pas prévoir l'orage par beau temps.
7
Charles de Gaulle
Le caractère, vertu des temps difficiles.
8
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
9
Peter Ustinov
Un diplomate, de nos jours, n'est qu'un maître d'hôtel qui a le droit de s'asseoir de temps à autre.
10
Peter Ustinov
Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPS»

Дізнайтеся про вживання temps з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temps та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Temps et esprit dans la philosophie de Hegel: de Francfort à ...
Quelle est la relation de l'esprit au temps ?
Christophe Bouton, 2000
2
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
3
Sociologie du temps
Le temps renvoie à une multitude de références personnelles, historiques, économiques.
Gilles Pronovost, 1996
4
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
TABLE. DES. MATIÈRES. CONTENUES DANS LA CONNAISSANCE DES TEMS POUR l'an 10*4©. Articles principaux de l'Annuaire pour l'an 1840 "*°i Signes et abréviations dont on eesertdans la Connaissance des Tem a Éphéméride du ...
France. Bureau des longitudes, 1837
5
Le temps dans la tragédie grecque: Eschyle, Sophocle, Euripide
En suivant les affirmations generales, frequentes chez ces auteurs, mais aussi les details du style ou de la composition, on peut esperer arriver a une meilleure comprehension des oeuvres, tout en degageant, a travers ces tentatives, ...
Jacqueline de Romilly, 2010
6
Temps cosmique, histoire humaine
Nombreux sont ceux qui dissocient le temps cosmique et l'histoire humaine pour ne prendre en consideration que cette derniere. D'autres tentent de les articuler dans un recit unique finalise par un principe anthropique ou theologique.
Maurice Weyembergh, 1996
7
Le système stoïcien et l'idée de temps
Ces études débordent le problème du temps chez les Stoïciens et se proposent d'établir que cette question, en apparence modeste, permet d'éclairer, et en même temps commande l'ensemble du système.
Victor Goldschmidt, 1979
8
Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps
Un des grands merites de cet ouvrage, desormais classique, est d'avoir montre comment la doctrine politique de Rousseau resultait concretement d'une reflexion approfondie sur les theories soutenues par l'Ecole du droit de la nature et des ...
Robert Derathé, 1995
9
Interpréter les temps verbaux
N'arrose pas ton jardin. Dans une heure, il a plu.
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
10
Temps du droit (Le)
Dans une culture complexe et plurielle marquée par la vitesse et l'instantanéité, le droit est à son tour devenu fluide, aléatoire et éphémère.
François Ost, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temps вживається в контексті наступних новин.
1
PHOTOS. Tour de France 2015 : les 10 temps forts
Alors que le Tour de France touche à sa fin, retour en images sur 10 temps forts de cette édition 2015. Un cru d'abord marqué par ... «L'Obs, Липень 15»
2
Aperçu du jeu Evoland 2 : Un voyage dans le temps à travers l …
Par la suite, on devrait donc pouvoir voyager librement dans le temps pour élucider les mystères du scénario, ce qui devrait enrichir de ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
3
Nice vire en tête à la mi-temps 1-0 contre Besiktas
Le onze de départ: Pouplin - G. Puel, Bodmer, Lemarchand, Hult - Mendy, Seri, Koziello, Ben Arfa - Germain, Pléa. Le Gym mène 1-0 grâce à ... «Nice-Matin, Липень 15»
4
Les temps pris sur le premier passage
Ainsi, les temps du classement général seront pris lors du premier passage sur les Champs-Elysées, à 41 km de l'arrivée. Les sprinteurs ... «Sports.fr, Липень 15»
5
EN IMAGES. Record : 433 montgolfières s'envolent en même temps
Lors de la biennale Mondial Air Ballons qui se tient à Chambley (Meurthe-et-Moselle), 433 ballons ont décollé simultanément, établissant un ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Tour de France : retour sur les cinq temps forts de l'édition 2015
Découvrez les cinq temps forts qui ont marqué cette édition ! Le Tour de France 2015 prend fin ce dimanche 26 juillet, sur les Champs Elysées. «Staragora, Липень 15»
7
PERONNE Le challenge de Fursac résiste au temps
Épreuve phare des Pêcheurs péronnais depuis des années, le challenge de Fursac a réuni vingt équipes malgré la pluie, dimanche 26 juillet. «Courrier Picard, Липень 15»
8
Kendall Jenner passe du bon temps à Los Angeles !
Comme quoi, pour l'aînée des Jenner, la cité des anges rime avec repos et bon temps. Nous l'avons par ailleurs vue à la soirée de félicitations ... «melty.fr, Липень 15»
9
Il est temps qu'Israël adhère à la CPI
Bien que 123 Etats soient signataires du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI), Israël n'en fait toujours pas partie. La CPI ... «i24news, Липень 15»
10
Météo : après le beau temps, la pluie
Un temps maussade toute la journée. Il pleut déjà dans le nord de la région, des pluis qui atteindront toute la région dans la journée. «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temps [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/temps>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK