Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chasse-marée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHASSE-MARÉE У ФРАНЦУЗЬКА

chasse-marée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHASSE-MARÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHASSE-MARÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chasse-marée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення chasse-marée у французька словнику

Визначення припливу в словнику - це машина, яка несе приплив; р. Метон. бойовик, який приніс приплив.

La définition de chasse-marée dans le dictionnaire est voiture qui transportait la marée; p. méton. voiturier qui apportait la marée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «chasse-marée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHASSE-MARÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
méharée
méharée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
égarée
égarée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASSE-MARÉE

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASSE-MARÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chicorée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée

Синоніми та антоніми chasse-marée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHASSE-MARÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chasse-marée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chasse-marée

Переклад «chasse-marée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHASSE-MARÉE

Дізнайтесь, як перекласти chasse-marée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chasse-marée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chasse-marée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

这只小船
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Lugger
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lugger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कुली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللغر مركب ذو شراع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

люггер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lugre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Lugger
260 мільйонів носіїв мови

французька

chasse-marée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kapal layar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lugger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ラガー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

러거
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lugger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tàu cướp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Lugger
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चतुष्कोनी शीड असलेले लहान जहाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yelkenli ufak gemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trabaccolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lugier
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Люггер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lugher
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλοίο με τετράπλευρα ιστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

logger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lugger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lugger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chasse-marée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHASSE-MARÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chasse-marée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chasse-marée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chasse-marée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHASSE-MARÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chasse-marée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chasse-marée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chasse-marée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHASSE-MARÉE»

Дізнайтеся про вживання chasse-marée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chasse-marée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Chasse-Marée
L'océan qui couvre à moitié la planète Marys ne cesse de se déplacer. Sur leurs radeaux, les Chasse-Marée dérivent avec lui Parmi eux, Laël mène une vie insouciante.
Alain Grousset, Manchu, 2003
2
la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature
La Goélette française la Biscayenne ,cap. Pulluben, ail. к Rouen. Le dogre hollandais l'Elisabeth, cap. Dirks , all. à Rouen. Le chasse-marée français les T rois-Frères , cap. Uachefaux, ail. à Rouen. Le chasse-marée français la Martianne , cap ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit figurément et familièrement , Aller un train de chasse-marée, pour dire, Aller d'un pas fort vite. Il alloit d'un train de chasse- marée , je n'ai pu l'atteindre. CHASSE-MOUCHE, s. m. Petit balai avec lequel on chasse les mouches. On le dit ...
4
La Nacelle
<g^> Chahgbm. du chasse-marée la Marie- Hyacinte , cap. Lebail , ven. de . Bordeaux.— Courtier, M, Faiiqucux. h.éclamaleurs , MM, 1 / 4 barriq. vin. — Viret- Lehaitre. 16 barriq. dito. — Desbois. — Le chaste-mare* la Paix-Désirée , cap.
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Huîtres de chasse, celles qu'apportent les chasse-marée. chassé, s. m. (cha-ré). Pas de danse qui s'exécute en allant de coté, soit à droite, soit à gauche. chassé , E. p. pas. de Chasser. •'- chasse-avant, s. m. (chass-a-van).Cclui qui, dans les ...
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Aller un train ou d'un train de chasse- marée , Aller fort vite. || Chasse -marée , t. de marine , Petit bâtiment à deux mâts et d'une forme très- avantageuse à la marche. CHASSE-MOUCHE, s. m. Petit balai avec lequel on chasse les ...
Académie française, 1862
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(Fisch- fiihrer; Fischkûrner, dur), Voiturier qui apporte la marée. ,, Cheval de chasse-marée." 11 se dit aussi (Fischkarren), d'Une Toiture qui sert à transporter la marée. Fig. et fam., ..Aller un train ou d'un train de chasse-marée" (seAr schîiell  ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Charrière – Bac transport de gros véhicules. Chasse-marée – n.m. inv. – étym. de « chasser la marée », pêcher le poisson. – trad. fishing lugger, coasting lugger ( ang.). 1. Nom de bâtiments bretons qui existaient depuis l'époque romaine43, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Journal de la Société générale des naufrages
(J. de D.) Dix-huit hommes ont péri. Trois navires sont totalement perdus. Huit ont souflert de graves avaries. ÉTAT NOMINATIF Des bdtimens qui ont fait naufrage snr les côtes de File d'Yeu, de 1825 d 183.5. La Caroline, chasse-marée.
Société générale des naufrages, 1836
10
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
BRIOTJacqueline et Claude, Les cli[2fiersflanqais, Le Chasse-Marée, 1993. * , Cab-Homiersfianæis 2 Histoire de l 'armement Bordes et de ses navires, Le Chasse-Marée, 2003. CAD()RET Bernard ; DUVIARD Dominique ; GUILLET Jacques ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHASSE-MARÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chasse-marée вживається в контексті наступних новин.
1
Fête nationale aux États-Unis. L'Hermione salue la Statue de la …
Ouest-France, avec Sud Ouest et Le Chasse-Marée, a réalisé un hors-série de 84 pages entièrement consacré à l'Hermione. Toujours ... «Ouest-France, Липень 15»
2
« Ars-en-Ré: la cabane de Christophe »
... le 20 à Ars, tandis que Bernard eut longtemps le Bistrot de Bernard dans la même commune et Bernardette le Chasse-Marée aux Portes). «Les pieds dans le plat, Червень 15»
3
L'Hermione : un fameux trois-mâts part pour les Amériques
Le Chasse-marée · Le Chasse-Marée c'est d'abord « la » revue maritime pour défendre et sauvegarder la culture et le patrimoine maritime et ... «France Inter, Червень 15»
4
« La mer, notre avenir », un message à partager
... avec le marin et sa newsletter, Voiles et Voiliers, Le Chasse-marée, Navires et marine marchande, Marines et forces navales, Produits de la ... «Le Marin, Червень 15»
5
Mer. Les océans sont l'avenir de l'homme
Le Chasse-Marée fait vivre la culture et le patrimoine maritime. Le cap est clairement fixé: expliquer, de façon vivante et simple à travers des ... «Ouest-France, Червень 15»
6
Arzon animations. Un travail d'ores et déjà salué
... de deux grands spécialistes invités, Bernard Cadoret, fondateur de la revue Chasse-marée et auteur des livres « Ar Vag » et Michel Philippe, ... «Le Télégramme, Травень 15»
7
Yann Mauffret. L'amour du patrimoine marin
Le concours du Chasse-Marée pour les vieux gréements était une opportunité pour beaucoup parce la construction dans la pêche diminuait ». «Le Télégramme, Травень 15»
8
Dundee de la solidarité. Mobilisation générale
Sur une idée de Bernard Cadoret du Chasse-Marée, l'Université sociale se lance en 1993 dans la reproduction d'un voilier de travail ... «Le Télégramme, Травень 15»
9
Semaine du Golfe. La fête des copains d'abord
Bilingue et célibataire, mon profil a intéressé le Chasse-Marée pour m'envoyer en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et aux États-Unis ». L'autre ... «Le Télégramme, Травень 15»
10
Une cinquantaine de lucioles dans les bois
C'est en plein cœur de la forêt verte, au départ du chemin du chasse-marée dans le quartier des Longs Vallons, que l'association des Forces ... «Paris Normandie, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chasse-Marée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chasse-maree>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись