Завантажити застосунок
educalingo
claquoir

Значення "claquoir" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLAQUOIR У ФРАНЦУЗЬКА

claquoir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAQUOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAQUOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення claquoir у французька словнику

Визначення сліпого в словнику - це інструмент, сформований двома чітко визначеними дошками, котрі вражають один одного, щоб дати сигнал, розпоряджатись замовленням в церквах чи в деяких школах.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAQUOIR

avoir · choir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · manoir · marquoir · noir · piquoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · taquoir · terroir · voir · vouloir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAQUOIR

claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet · claqueter · claquette · claqueur · claricorde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAQUOIR

abattoir · accoudoir · apercevoir · asseoir · bonsoir · boudoir · couloir · désespoir · entrevoir · faire-savoir · faire-valoir · falloir · lavoir · loir · miroir · pourvoir · prévaloir · revoir · réservoir · tiroir

Синоніми та антоніми claquoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAQUOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «claquoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «claquoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLAQUOIR

Дізнайтесь, як перекласти claquoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова claquoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claquoir» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

铃舌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

badajo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

clapper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घंटे का लटकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصفق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

трещотка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

chocalho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

করতালি-দাতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

claquoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

anak loceng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schwengel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

クラッパー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

박수 치는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

clapper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người vỗ tay khen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தட்டுப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जीभ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şakşakçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

battacchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

grzechotka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тріскачка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

limbă de clopot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γλωσσίδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kläpp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Clapper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claquoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAQUOIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claquoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claquoir».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про claquoir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAQUOIR»

Дізнайтеся про вживання claquoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claquoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cent ans d'école
Inspiré du claquoir en usage dans les églises (sous forme de deux planchettes de bois reliées par une charnière), ce petit instrument per- mettait de rythmer les exercices d'ensemble : entrée - sortie du banc - debout, etc. Comme le disait à la  ...
‎1981
2
Guide des salles d'asile
Après une inspection rapide , dans laquelle le maître s'assure de l'exacte position de chaque enfant , il dit : Le pied gauche sur le banc! ce commandement exécuté au coup de claquoir, il ajoute : Montez tous ensemble! un coup declaquoir.
C. Jubé de la Perrelle, 1853
3
Guide des Salles d'Asile: 1. Luis Cúret. 2 ... éducation ...
Au coup de claquoir chaque enfant décroche l'ardoise qu'il a devant lui. Demi- tour pour faire face à la classe! un coup de cla- quoin Ce demi-tour exécuté, par les garçons à droite, par les filles à gauche, la maîtresse dit : Tenez V ardoise ...
Eugène Rendu, 1860
4
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Voici un cas exemplaire: • «[...] l'ouvrage classique d'Izikowitz ne cite (p. 8-9) sous la rubrique des clappers: "morceaux de bois frappés l'un contre l'autre", que deux références [...]» (MC:318) • «[...] un instrument du type claquoir [...]» (MC ...
Hervé Curat, 2007
5
L'école d'antan (1860-1960)
Anik Meunier. LE CLAQUOIR, LE SIGNAL, LA CLOCHE ET LA CLOCHETTE L'un des instruments utilisé de façon générale par les sœurs et les frères est le claquoir. Certains l'utilisent d'une seule main en le tenant avec le pouce et le majeur, ...
Anik Meunier, 2011
6
L'enfance au coeur: Marie et Pauline : deux pionnières de ...
Ainsi elle rappelle dans l'Ami de l'enfance, sa visite à une salle d'asile dirigée par des sœurs où les enfants étaient obligés, au coup de claquoir, de dormir trois quarts d'heure, leur sommeil ne devant être interrompu que par un coup de sifflet  ...
Suzy Cohen, 2006
7
Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...
Les moniteurs l'accrochent, mais ne la laissent aller qu'à un nouveau coup de claquoir. Reconduisez vos cercles. — Ils les reconduisent. Formez vos cercles. — Ils font seuls le tour du porte-tableau et rangent leurs élèves le long du banc.
Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860
8
Histoire des catéchismes de Saint-Sulpice
Pendant la cérémonie de là première communion , l'Intendant-général donnoit tous les avis ; lorsqu'il falloit faire avancer les enfans vers la sainte table , il remettoit le claquoir au chef du Catéchisme de semaine des garçons. Celui.ci donnoit ...
Etienne-Michel Faillon, 1831
9
Maquillages: Théâtre -Japon
Pardonne-moi, maman! Mais Isaburô n'a d'autre moyen de se dévoiler. Tiens, serait—ce là sa cassette ? Mettons-y vingt écus avec cette précieuse amulette Et faisant ainsi nos adieux, (Premier coup de claquoir, vigoureux) Quittons la place.
Hisashi Inoue
10
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
A la fin de chaque psaume, René Husson, « l'évêque » des enfants de chœur, donnait un petit coup de claquoir(207) et nous nous levions tous pendant que le chantre entonnait le « Gloria Patri », tandis que le prêtre ôtait sa barrette(208), ...
Jules Clozel, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAQUOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claquoir вживається в контексті наступних новин.
1
Beaumont unit musique et math
Quelques-uns des instruments fabriqués : clarinette en apille, claquoir, mirliton en roseau… - Un son, des sons : découvrir et appréhender ... «LaDépêche.fr, Вересень 14»
2
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, Вересень 14»
3
Coupe du Monde : Goal Control-4D, comment ça marche ?
Le "No Goal" après le poteau, ne clôturait pas l'action, il fallait aller jusqu'à son terme avant d'ouvrir son claquoir, M Jeanpierre!!! via. «OZAP, Червень 14»
4
Ghjenti di nanzi in Livia : U preti ei ziteddi
Ces dimanches-là, l'autel était bien garni mais seuls les habitués avaient droit au claquoir, au carillon et au service des burettes. Le curé était ... «Corse Net Infos, Лютий 14»
5
Arlette, collectionneuse d'objets de La Poste
Pour ce qui est des pièces uniques, Arlette a déniché un claquoir de 1781, qui servait à alerter les gens lors du passage du facteur : « Eh oui, ... «L'Aisne Nouvelle, Грудень 13»
6
Caudecoste. Le patrimoine caudecostois résuscite la vie rurale d …
Le claquoir, par exemple. Cet équivalent de crécelle servait à guider les fidèles, lors des offices, quand les cloches étaient «parties à Rome». «LaDépêche.fr, Вересень 13»
7
Lycée Henri-Parriat Échanges avec des étudiants tchèques
... la très longue baguette du maître, le claquoir, ainsi que le boulier numérateur, dont il n'existe que trois exemplaires authentiques en France. «Le JSL, Травень 13»
8
Lézat-sur-Lèze. Les outils d'antan ont fait un tabac
On a pu découvrir les outils qu'utilisaient nos ancêtres comme par exemple le claquoir (pendant la semaine pascale, les cloches étant parties à ... «LaDépêche.fr, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claquoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/claquoir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK