Завантажити застосунок
educalingo
contemplatif

Значення "contemplatif" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTEMPLATIF У ФРАНЦУЗЬКА

contemplatif


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPLATIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTEMPLATIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

споглядання

Споглядання - це застосування розуму, щоб побачити і дотримуватися певних реалій. Цей термін має особливе значення в релігії та в мистецтві. Споглядальний стан пропонування в першому випадку для душі близькість до Бога, а в другому - з природою.

Визначення contemplatif у французька словнику

Визначення споглядального в словнику таке, що схильне до споглядання.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPLATIF

ablatif · accumulatif · allatif · annulatif · appellatif · consolatif · copulatif · corrélatif · cumulatif · illatif · latif · législatif · oblatif · relatif · récapitulatif · spéculatif · superlatif · torcheculatif · translatif · élatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIF

conte · contemnement · contemner · contemplateur · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIF

acétolatif · administratif · adulatif · alternatif · assimilatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · lucratif · lècheculatif · négatif · opilatif · parlatif · portatif · régulatif · singulatif · éducatif

Синоніми та антоніми contemplatif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEMPLATIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contemplatif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTEMPLATIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «contemplatif» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contemplatif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTEMPLATIF

Дізнайтесь, як перекласти contemplatif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contemplatif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemplatif» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

contemplativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

contemplative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ध्येय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تأملي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

созерцательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contemplativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তাশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contemplatif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

kontemplativ
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

관조적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

renungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chiêm niệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தியானிக்கின்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिंतनशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

düşünceye dalmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

contemplativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kontemplacyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

споглядальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

contemplativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στοχαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kontemplatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kontemplativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tanke~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemplatif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemplatif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemplatif».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contemplatif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTEMPLATIF»

Відомі цитати та речення зі словом contemplatif.
1
Henri Michaux
Si un contemplatif se jette à l’eau, il n’essaiera pas de nager, il essaiera d’abord de comprendre l’eau. Et il se noiera.
2
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
3
Pierre Reverdy
Le contemplatif est celui pour qui l'envers vaut plus que l'endroit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPLATIF»

Дізнайтеся про вживання contemplatif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemplatif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le parfait pêcheur à la ligne ou Le divertissement du ...
Ainsi nous dit Walton, "aucune vie n’est aussi heureuse et joyeuse que celle du pêcheur à la ligne qui sait se gouverner ; car, au moment où l'avocat est écrasé par les affaires et l'homme d'État traîne ou dénoue des intrigues, c ...
Izaac Walton, 2006
2
Textes esthétiques: grâce et dignité et autres textes
Je les nomme < l87> ainsi parce qu'ils ne saisissent pas l'âme si violemment qu' elle ne puisse en leur présence s'immobiliser en un état de calme contemplation. Le sublime contemplatif est dû pour sa plus grande part à l'autonomie de l'âme ...
Friedrich Schiller, Nicolas Briand, 1998
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit contemplatif Philosophie contemplative. fie contemplative , Celle qui se passe presque toute dans la méditation , par opposition à la vie active. S'adonner a la vie contemplative. Contemplatif, se dit quelquefois substantivement, surtout ...
Académie française, 1835
4
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Cette théorie distingue plusieurs stades de motivation : - le stade précontemplatif : négation ou minimisation du problème ; le stade contemplatif : ambivalence du sujet par rapport à sa consommation : intrication de raisons de s'arrêter et de ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
5
L'aveugle et le le contemplatif
Tout comme Madinina, c'est l'ensemble des Iles du Vent que l'on devrait qualifier d'îles courages.
Alex Belleau, 2013
6
Oeuvres de ... J. Benigne Bossuet, evéque de Meaux...: tome ...
... Mystique de S. Clément d'Alexandrie , qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de S. Paul , & avec P homme à qui, selon S. Jean , Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif Deiforme dsS .
Jacques Benigne Bossuet, 1768
7
Oeuvres posthumes de messire Jacques-Benigne Bossuet evêque ...
... Conftion feule enfeigne toutes chofes : que celui-là foit le même que le contemplatif Deiïokmb de S. Denis: celui-là encore le même que le Solitaire de Cajfien , dont l'oraifon eft continuelle & dans l 'immobilité de l'ame : le même encore que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1753
8
Oeuvres complètes de Bossuet ...
... qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de saint Paul , et avec l'homme à qui , selon saint Jean, l'onction seule enseigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif déiforme de saint Denis : celui-là encore le même ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864
9
Oeuvres
... Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif DeiforME de S. Denis : celui-là encore le même que le Solitaire de Cajsien , dont l'oraifon est continuelle & dans l'immobilité de Vame : le même encore ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTEMPLATIF, ive , adj. Méditatif, qui attache son esprit à méditer, & à faire de profondes méditations. Con- templativus. Je me fuis formé ridée d'un contemplatif comme d'un pareííèux qui s'observe continuellement , qui s'ennuie fort i & qui ...
‎1743

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPLATIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemplatif вживається в контексті наступних новин.
1
Leonardo DiCaprio, barbu et ensanglanté dans The Revenant
La bande-annonce alterne, dans un style mêlant le contemplatif au brutal, des séquences d'errances et de combats. Comme dans Les Fils de ... «Le Figaro, Липень 15»
2
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu
C'est le réalisateur Steven Meisel. D'ailleurs, la vidéo s'appelle « Subjective Reality ». Ce point de vue contemplatif sur l'allure des filles est ... «Elle, Липень 15»
3
Fondation Louis Vuitton : succès de l'exposition "Les Clefs d'une …
Conçue selon quatre axes sensibles - contemplatif, expressionniste subjectif, popiste et musique / son - elle faisait écho à la Collection ... «Boursier.com, Липень 15»
4
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Et s'il fallait coller une étiquette à Love, ce serait celle de mélodrame porno contemplatif — des catégories pas si opposées que ça, mais dont ... «Rue89Lyon, Липень 15»
5
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
Ce beau film contemplatif, tourné loin de la Russie des villes, glisse sur l'œil du spectateur au rythme hypnotique d'un bateau à moteur, sur les ... «La Croix, Липень 15»
6
CHASSOL à NEüMUNSTER
Ce trip dans lequel j'essaye d'emmener les gens est finalement quelque chose d'assez contemplatif, qui consiste à observer les points de ... «L'essentiel, Липень 15»
7
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
Le résultat est bluffant d'humanité, les graciles danseuses laissent le visiteur contemplatif. Les toiles de Nausicaa Favart-Amouroux, figuratives, ... «Charente Libre, Липень 15»
8
Ant Man, Love, La Femme au tableau : à voir en salles cette semaine
... de liens familiaux, la réalisation visuellement réussie n'évite pourtant pas les longueurs en adoptant un style contemplatif, presque lisse. «leJDD.fr, Липень 15»
9
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
PARIS SOUS LE SOLEIL (2/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode nous donne rendez-vous dans un lieu de la capitale où elle aime ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Toute une bête de scène
Mais son matériel contemplatif était mal servi par une scène comme celle du Parc de la Francophonie, où seule une poignée de spectateurs lui ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemplatif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contemplatif>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK