Завантажити застосунок
educalingo
rêveur

Значення "rêveur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÊVEUR У ФРАНЦУЗЬКА

rêveur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÊVEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÊVEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення rêveur у французька словнику

Визначення мрійника в словнику полягає в тому, що мріє в сні.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÊVEUR

baveur · buveur · défaveur · dériveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · laveur · loveur · paveur · receveur · releveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · trouveur · viveur · éleveur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÊVEUR

revérifier · revernir · revers · réversal · reversement · reverser · reversi · réversibilité · réversible · réversiblement · réversion · reversis · réversoir · revertier · revêtement · revêtir · revêtissement · revêtu · rêveuse · rêveusement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÊVEUR

acheveur · activeur · aviveur · cliveur · conserveur · draveur · encaveur · enleveur · gaveur · haveur · héliograveur · lessiveur · leveur · oliveur · photograveur · poursuiveur · prouveur · pyrograveur · riveur · saliveur

Синоніми та антоніми rêveur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÊVEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rêveur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RÊVEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rêveur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rêveur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÊVEUR

Дізнайтесь, як перекласти rêveur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rêveur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rêveur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

梦想家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

soñador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dreamer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सपने देखने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حالم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мечтатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sonhador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্বপ্নদর্শী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rêveur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dreamer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Träumer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

夢想家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

꿈 꾸는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

dreamer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nằm chiêm bao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வினைஞர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hayalperest
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sognatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

marzyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мрійник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

visător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ονειροπόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dromer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

drömmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dreamer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rêveur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÊVEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rêveur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rêveur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rêveur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÊVEUR»

Відомі цитати та речення зі словом rêveur.
1
Elsa Triolet
Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
2
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
3
Carson McCullers
L’écrivain de par la nature de sa profession est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l’imagination nécessite de l’humilité, de l’amour et un grand courage.
4
Pierre Bellemare
Même si on le croit égaré, le rêveur vit dix vies en une et il est dix fois plus seul qu'un terrien dans son passage sur cette terre.
5
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
6
Rudyard Kipling
C'est le rêveur, le faiseur de plans, qui subissent l'étreinte de la loi ; ce n'est jamais le philosophe.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÊVEUR»

Дізнайтеся про вживання rêveur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rêveur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Franz Kafka, rêveur insoumis
A partir de données biographiques souvent négligées, tels les rapports de l’écrivain pragois avec les milieux anarchistes, et d’une étude des trois grands romans inachevés ainsi que des nouvelles les plus importantes, éclairée ...
Michael Lowy, 2004
2
Le Rêveur de l'écluse
Fin des années 1930.
Henriette BERNIER, 2010
3
Gustave Doré, le rêveur éveillé
Christophe Leclerc. Christophe LECLERC Gustave Doré le rêveur éveillé BIOGRAPHIES Sène nx' suède ]_' arma Han GUSTAVE DORÉ Le rêveur éveillé Du même auteur : Avec. Front Cover.
Christophe Leclerc, 2012
4
Un rêveur qui aimait la mer et les poissons dorés
Où qu'il soit, dans son lit, à la rivière ou à la mer, Christophe rêve d'animaux, d'aventures.
Marie-Danielle Croteau, 1997
5
Le Rêveur des halles
La vie pittoresque dans le quartier des Halles de Paris au début du XXe siècle.
Emmanuelle Friedmann, 2012
6
Cimétière rêveur: Poèsie
Ce voyage dans l'univers des mots, des rythmes et des images nous dévoile la violence de la guerre, les blessures de la vie et l'authenticité de la révolte du poète.
Sidi Abdellah Abdelmalki, 2010
7
Le Cavalier rêveur: Le Soldat chamane -
Jamère Burvelle poursuit ses études à l’École royale de cavalerie, mais l’antagonisme entre fils d’anciens et de nouveaux nobles croît toujours, attisé par le directeur de l’établissement qui prend des mesures de plus en plus ...
Robin Hobb, Robin Hobb, 2011
8
Nerval, le "rêveur en prose": imaginaire et écriture
" Il y avait là de quoi faire un poète, et je ne suis qu'un rêveur en prose ", écrit Nerval dans Promenades et Souvenirs.
Jean-Nicolas Illouz, 1997
9
Le rêveur d'étoiles: roman
La guerre s'achève, mais pour lui elle ne peut pas finir. Elle le hante. Alors, une nuit de grand froid, Jérôme fuit sur son cheval. Il se couche dans la neige, se tourne vers le ciel et aperçoit soudain le rêveur d'étoiles.
Yves Pourcher, 2004
10
Les chroniques d'un doux rêveur
Réunis au sein des Chroniques d’un doux rêveur, les textes de Hantra Ahjatay disent ainsi les espoirs d’harmonie, de sérénité, de passion, d’accomplissement d’un esprit habité par la volonté de prendre son envol, de gagner sa ...
Hantra Ahjatay, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÊVEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rêveur вживається в контексті наступних новин.
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Et quand on voit le salaire de Xavier Beulin, son président, cela laisse rêveur surtout quand on connaît ses liens avec l'agroalimentaire ». «Centre Presse, Липень 15»
2
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
... des oiseaux, mélangé aux cris de joie des enfants, et le son continu des cigales et celui de la rivière composaient une mélodie de rêveur. «El Watan, Липень 15»
3
Soirée techno. Léonard Wanderlust monte le son
On a juste ajouté Wanderlust parce qu'on est un peu rêveur ». L'asso est créée en mai, à partir du constat qu'il n'y a pas grand-chose pour les ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
C'est ce qui fait avancer ce grand rêveur et ses amis «rivaux» de Genève, Nils Liess, Jeremy Desplanches et Jean-Baptiste Febo, cette ... «Tribune de Genève, Липень 15»
5
Xavier Duval en territoire occupé
La crise au sein du gouvernement est réelle, même si nous ne croyons pas comme le rêveur Bérenger que des élections anticipées auront lieu ... «L'express.mu, Липень 15»
6
Avignon 2015, la quadrature de Py
Ce grand écart laisse rêveur, alors que s'achève une manifestation qui a laissé sur leur faim nombre de spectateurs, de critiques et de ... «Le Monde, Липень 15»
7
Olivier Rousteing : les 6 règles d'or du D.A baroque et choc de …
Olivier le répète d'ailleurs à longueur d'interviews : "Je suis un rêveur." 6. La nouvelle French Touch. La France, patrie mondiale de la mode. «Grazia, Липень 15»
8
L'incroyable découverte de la NASA
... de plus vers une Terre 2.0. Avis au plus rêveur d'entre vous ainsi que ceux déjà convaincus par l'existence d'une forme de vie extraterrestre. «Potins.net, Липень 15»
9
"Le Petit Prince": deux nouveaux extraits (VIDEO)
C'est un vieux pilote un peu loufoque et rêveur qui raconte cette histoire universelle à l'enfant enfermée par sa mère dans un monde d'adultes ... «France Soir, Липень 15»
10
Concept iPhone 7 : N'y aurait-il pas un peu d'iPhone 4S ?
Et on vous avoue que son design nous laisse assez rêveur ! Mais là encore, pas sûr qu'Apple vienne à sortir un tel dispositif cette année. «iPhonote.com / Le Mag Apple, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rêveur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reveur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK