Завантажити застосунок
educalingo
craquelé

Значення "craquelé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CRAQUELÉ У ФРАНЦУЗЬКА

craquelé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRAQUELÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRAQUELÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення craquelé у французька словнику

Визначення тріщин у словнику - глазур, поверхня має мережу тонких щілин, отриманих спеціальним процесом. Хто представляє слоти. Декор сформований мережею тонких щілин. Об'єкт, чия поверхня, глазурі прикрашена мережею тонких щілин.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRAQUELÉ

appelé · attelé · cannelé · carrelé · ciselé · côtelé · dentelé · démantelé · dénivelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · renouvelé · surgelé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAQUELÉ

crapuleux · crapulos · craquant · craque · craqué · craquelage · craquelée · craquèlement · craqueler · craquelin · craquellement · craquelot · craquelure · craquement · craquer · craquerie · craquètement · craqueter · craqueur · craqueuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAQUELÉ

annelé · barbelé · bosselé · bottelé · bourrelé · burelé · congelé · crénelé · crêpelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · grivelé · jumelé · mantelé · pommelé · écervelé · échevelé

Синоніми та антоніми craquelé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRAQUELÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «craquelé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «craquelé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CRAQUELÉ

Дізнайтесь, як перекласти craquelé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова craquelé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «craquelé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

破解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

agrietado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cracked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

फटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشقوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

треснувший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rachado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কর্কশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

craquelé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

retak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

rissig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

割れました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

금이 간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

retak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nứt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிராக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वेडसर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çatlamış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

screpolato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pęknięty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тріснутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

crăpat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ραγισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gekraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

knäckt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sprakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання craquelé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRAQUELÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання craquelé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «craquelé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про craquelé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRAQUELÉ»

Дізнайтеся про вживання craquelé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом craquelé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
7. — 1 39. Moyen vase en forme de balustre , anses lézard ; moyen craquelé gris -de- perle. Haut. 0,40e. 140. Grande jatte hémisphérique , renforcée; moyen craquelé gris-de-perle. Diam. 0,26e. □141. Plateau rond, renforcé; moyen craquelé ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
2
Description méthodique du musée céramique de la manufacture ...
Moyen vase en forme de balustre, anses lézard ; moyen craquelé gris-de- perle. Haut. 0,40e. 140. Grande jatte hémisphérique , renforcée; moyen craquelé gris- de-perle. Diam. 0,26e. 141. Plateau rond, renforcé; moyen craquelé gris-de-perle .
Alexandre Brongniart, D Riocreux, 1845
3
Atlas de dermatologie clinique
Etiopathogénie L'eczéma craquelé est une maladie du sujet âgé. Elle pourrait être liée à un déficit en lipides de la surface de l'épidémie; la dermatose est d' ailleurs parfois, révélatrice dune hypolh\Toïdie. La sécheresse cutanée peut être  ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... composé j'ai craquelé tu as craquelé il a craquelé nous avons craquelé vous avez craquelé ils ont craquelé plus que parfait j'avais craquelé tu avais craquelé il avait craquelé nous avions craquelé vous aviez craquelé ils avaient craquelé ...
Pierre Elemento, 2011
5
Progrès en Dermato-Allergologie - GERDA 2013:
Le prurit entraîne par- l'érythème fois, chez des personnes âgées, un grattage incessant. La réaction craquelé, inflammatoire qui en découle se traduit par un érythème diffus. La complication diminution de résistance de la couche cornée aux ...
Jean-François Nicolas, 2013
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Le craquelé se fabrique encore aujourd'hui en Chine. On reconnaît le moderne de l'ancien par ses nuances, ordinairement plus foncées. L'espèce où la craquelure forme de tout petits dessins est appelée, mais à tort, fruitée; ce nom ...
Auguste Demmin, 1867
7
Progrès en dermato-allergologie: Paris, 2000
Cela est également discuté dans le chapitre sur l'eczéma craquelé astéatotique. L'eczéma nummulaire allergique de contact, forme de dissémination d'un eczéma de contact initialement localisé se rencontre classiquement et de manière ...
‎2000
8
Histoire de la céramique: étude descriptive et raisonnee des ...
Pour faire réussir le craquelé, il suffit d'exposer une pièce sortant du four à l' action du froid ou même au contact de l'eau; il se produit alors des fissures profondes que l'on remplit ensuite de noir, de rouge ou de toute autre couleur. Les pièces ...
Albert Jacquemart, 1884
9
Le cultivateur et le djinn: Beykat bi ak jinne ji - Contes ...
Dès qu'il toucha l'eau, les grenouilles lui dirent : - C'est tout craquelé ! C'est tout craquelé ! Il bondit et s'en alla dans un autre. Partout où il allait, les grenouilles lui criaient qu'il avait le postérieure tout craquelé, et il courait encore. Mais au ...
‎2009
10
Ars Ceramica: Contemporary Ceramics in Belgium
Parfois les parois sont recouvertes d'engobes colorés, la plupart du temps elles sont d'un blanc eassé dans lequel le craquelé jaillit. de densité et de texture diver - ses. Ce phénomène d'apparence toute naturelle et versatile est conduit de ...
Jan Walgrave, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRAQUELÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін craquelé вживається в контексті наступних новин.
1
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Au sol, le lino craquelé rend la manipulation du fauteuil difficile. Et l'état miteux de la douche laisse songeur… « Les gens pensent que, quand ... «Vosges Matin, Липень 15»
2
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
Si vous observez des pédales usées, dont les sculptures disparaissent, si le volant est lisse comme un œuf (ou carrément craquelé, ou avec le ... «Caradisiac.com, Липень 15»
3
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Et d'où pouvaient arriver les trois dames devant moi, en long et strict caftan noir, le visage tanné et ridé comme du cuir craquelé ? Évidemment ... «France Inter, Липень 15»
4
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Et si l'on admire ses vasques en craquelé, ses bols en céladon ou ses vases aux reliefs ténébreux, c'est sans conteste son travail en biscuit ... «CôtéMaison.fr, Липень 15»
5
Soldes d'été 2015 : L'effet peau de serpent en 10 paires de …
La première, trouvée chez River Island à 35€ au lieu de 60€, met en valeur l'effet craquelé de la peau de serpent, ici en gris. La deuxième ... «meltyFashion, Липень 15»
6
"Le FN est une forme de Syriza à la française" ou l'égarement de …
Côté Front national, le vernis a craquelé plus d'une fois. Quand Syriza veut effacer la plus grande partie de sa dette , Marine Le Pen explique, ... «Marianne, Липень 15»
7
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Vu d'en haut, le paysage de la péninsule ressemble à un soufflé dégoulinant, un oreiller craquelé et ridé de toundra mousseuse, perforé de ... «Rue89, Липень 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, Червень 15»
9
Comment entretenir ses sièges autos
Sachez également que rien n'est perdu et qu'un cuir un peu sec (mais non encore craquelé) peut "revenir" après une ou deux applications de ... «Caradisiac.com, Червень 15»
10
La plasticienne Mana, agitatrice de la vie culturelle à Ribérac
Au final, ces toiles sont riches de diversité, parfois surprenantes, tantôt lisses, tantôt épaisses, souvent avec un effet craquelé. Son art abstrait ... «Aqui!, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Craquelé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/craquele>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK