Завантажити застосунок
educalingo
croupe

Значення "croupe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CROUPE У ФРАНЦУЗЬКА

croupe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CROUPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CROUPE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

круп

Круп є частиною зовнішньої морфології деяких ссавців, яка простягається від стегна до походження хвоста, особливо в коні, як коня, а також у великої рогатої худоби та собак. Це відповідає сідницям у людині. Прикріплення хвоста, що відповідає останнім хребцям тварин, приєднується до кута. Деякі тварини піддаються каутектомії, тобто ампутовані з хвоста.

Визначення croupe у французька словнику

Визначення скупчення в словнику є частиною тіла деяких ссавців, що йде від стегна до основи хвоста.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CROUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · sousoupe · sérogroupe · troupe · étoupe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROUPE

croule · croulement · crouler · croulier · croup · croupade · croupal · croupetons · croupetons à · croupi · croupier · croupière · croupion · croupionner · croupir · croupissant · croupissement · croupissoir · croupissure · croupon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · surcoupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Синоніми та антоніми croupe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CROUPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «croupe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CROUPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «croupe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «croupe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CROUPE

Дізнайтесь, як перекласти croupe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова croupe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «croupe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

臀部
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grupa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rump
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दुम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ردف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

крестец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

alcatra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

লেজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

croupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pantat haiwan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bürzel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

臀部
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

엉덩이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bokong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

những người còn sót lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ரம்ப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sağrı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scamone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

крижі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

crupă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γλουτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kruis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bakdel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rumpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання croupe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CROUPE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання croupe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «croupe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про croupe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CROUPE»

Відомі цитати та речення зі словом croupe.
1
Boris Vian
Il y a loin de la croupe aux lèvres.
2
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CROUPE»

Дізнайтеся про вживання croupe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом croupe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de l'art de la charpenterie
7 est la projection horizontale de la croupe garnie de ses chevrons a et des empanons a' des longs pans , de son chevron o et de ses empanons o' de croupe. La fig. 5 est la projection verticale de la même croupe sur un plan parallèle à la ...
A. R. Émy, 1837
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La croupe est dite avalée, quand l'obliquité en est trop prononcée ; ce défaut grave a le même inconvénient que la croupe coupée. Dans la marche de l'animal , la croupe ne doit faire aucun mouvement bien prononcé, soit d'abaissement, soit ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. T. de Manège. Saut du cheval, qui est plus relevé que la courbette. CROUPE, s. f. La partie de derrière qui comprend les hanches et le haut des fesses de certains animaux, principalement des bêtes de monture, de charge. Belle croupe.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire multilingue du cheval
croupe blanche eng white blanket over croup Le terme anglais «blanket» peut désigner une surface beaucoup plus grande que la croupe. The area covered by a blanket should be specified, since it may cover much larger than the croup.
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Hautes croupades, ce font des croupades plus relevées que les croupades ordinaires. Manier à croupades. Mettre un cheval à l'air des meurs. Cheval qui se présente à croupades. CROUPE, f. f. La partie de derrière du cheval , qui s'étend  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Bele croupe , large croupe. ce cheval n'a point Je croupe, u'4 guere de croupe , il 4 la crou e de une— let, c'efl à dire pointuë & aiguë. Il e/l l: e e'fitr la croupe. il porte, il ne porte point en croupe. ce eavulie_r mit [à femme , avoitfir femme en ...
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ajoutons a cela que lorsquc'le point fixe de ces puissances musculaires se trouve au libia, comme dans l'action de se cabrer, la longueur de la croupe augmente le bras de levier sur lequel elles agissent. Tous ces avantages d'une croupe ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CROUPADE. s. f. Ternie de Manège. Saut plus relevé1 que la courbette. CROUPE, s. f. La partie de derrière qui comprend les hanches et le haut des fesses de certains animaux, principalement des bétes r!e monture, de charge. Bel e croupe.
Académie française, 1814
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
JelIisZe/zs. On ne peut bâtir en ce champ-lai , parce; domestiques. Eco/e du masi /ide. L'.eur n'est pas d'un que csie sont des terres croulièrei. On dit aulli des! grand poids. pres crouliers. On appelait autrefois croulis , les CROUPE. Vieux mot.
10
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
CROUPE, pan de charpente de figure triangulaire qui forme l'une des deux peiites faces d'un comble (Voy. ce mot). (Les grandes faces, dont la figure est celle d'un trapèze, sont désignées sous le nom de longs pans.) Une croupe est droite ...
Hippolyte Sonnet, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CROUPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін croupe вживається в контексті наступних новин.
1
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
À un certain moment, cela m'a été dit très clairement : « Ca, c'est un cheval, et soit vous montez en croupe, soit il est mort. » HL : Quand cela ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Détroussé de Rs 632 000 en pleine rue : Un des suspects arrêté …
Sans perdre de temps, l'intrus qui voyageait en croupe est passé à l'action. « Il a empoigné mon sac. J'ai essayé de l'en empêcher, mais sans ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
3
Les étangs de Fontargenta
Le refuge du Rulhe apparaît nettement sur une croupe, sur la gauche. Un peu plus loin, on traverse la passerelle. Quitter le balisage rouge ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Flandre : les « plus » des Beaux Dimanches du mont Noir
Cela s'appelle « Madame et sa Croupe » et sera joué par la Cie Un de ces 4. Le clin d'œil sympa, aussi, c'est que ce spectacle sera joué ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Un cheval de trait pour nettoyer la plage
resque 1,80 mètre au garrot, d'abondants fanons au bas des jambes, une croupe musclée et puissante. Corso, un beau cheval de trait à la ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Concours chevaux : Des percherons ont défilé pour un concours de …
... à sa tête et son encollure, sa ligne du dessus (le dos et la croupe), les membres vus de profil, le déplacement et l'attitude générale ». Le total ... «maville.com, Липень 15»
7
Gratuit. A Fougères, les Jeudis du château vont rythmer l'été !
... dans le cadre du festival Les Scènes Déménagent. Théâtre. Jeudi 27 août. 21 h : Madame et sa croupe…par la compagnie Un de ces 4. «La Chronique Républicaine, Липень 15»
8
Que le petit personnel s'amuse
Madame et sa croupe donnera un avant-goût de cirque musical et burlesque, jeudi soir dans le cadre de Trad'Envol. Ce spectacle de rue est ... «Le JSL, Липень 15»
9
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Et pour enrober le tout, on nous flatte la croupe pour nous faire croire que les gens se damneraient pour vivre à moins d'une heure de ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
10
Le pic de la Coume d'Or
On franchit alors une nouvelle croupe marquée par des cairns, puis une partie schisteuse, au Cap de Llosada. Quelques lacets encore sur une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Croupe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/croupe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK