Завантажити застосунок
educalingo
cupidité

Значення "cupidité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CUPIDITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

cupidité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUPIDITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUPIDITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення cupidité у французька словнику

Визначення жадібності в словнику є насильницьким і незміцним бажанням користуватися, володіти.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUPIDITÉ

acidité · aridité · avidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDITÉ

cupide · cupidon · cuprammonium · cupressus · cuprifère · cuprique · cuprirostre · cuprite · cupro-alliage · cupro-aluminium · cupro-ammoniacale · cupro-ammonique · cupro-nickel · cupro-potassique · cupro-uranite · cuproammoniacale · cuproammoniaque · cuproammonique · cuprocyan · cuproiodose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Синоніми та антоніми cupidité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUPIDITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cupidité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CUPIDITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cupidité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cupidité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUPIDITÉ

Дізнайтесь, як перекласти cupidité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cupidité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cupidité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

贪心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

codicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

greed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लालच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جشع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жадность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cobiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cupidité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tamak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

욕심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kien
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लोभ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hırs
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

avidità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

chciwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жадібність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lăcomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απληστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gierigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

girighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grådighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cupidité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUPIDITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cupidité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cupidité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cupidité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CUPIDITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом cupidité.
1
Karl Marx
Moins vous êtes, plus vous avez... Ainsi, toutes les passions et toutes les activités sont englouties dans la cupidité.
2
Alexandre Pothey
Les uns font semblant de se ruiner ; c’est pour émouvoir la compassion des gens simples. Les autres font semblant de s’enrichir ; c’est pour surexciter les instincts d’envie et de cupidité des masses.
3
Emmanuel Boundzéki Dongala
Aie le courage de reconnaître que, peut-être, je dis bien peut-être, l'esclavage n'aurait pas pris cet essor sans la cupidité de certains potentats africains.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUPIDITÉ»

Дізнайтеся про вживання cupidité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cupidité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
A cet égard quatre questions se présentent : 1" La cupidité est-elle la racine de tous les péchés? — 2» L'orgueil est-il le commencement de tout péché ? — Indépendamment de l'orgueil et de l'avarice y a-t-il d'autres péchés qu'on doive ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La Somme théologique de Saint Thomas
A cet égard quatre questions se présentent : 1" La cupidité est-elle la racine de tous les péchés ? — 2" L'orgueil est-il le commencement de tout péché ? — Indépendamment de l'orgueil et de l'avarice y a-t-il (Vautres péchés qu'on doive ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
La cupidité n'est pas autre chose que l'amour des choses qui passent. _ Cupiditas est amer adipiscendi, ant obtinendi temporalia. Ibid. quæst. 36, post initium, pag. 385, B. La cup' ité estle désir d'acquérir ou d'obtenir les biens tempore s.
4
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
On demande quatre choses sur ce sujet : 1° La cupidité est-elle la racine de tous les péchés? 2° L'orgueil est-il le commencement de tout péché? 3" L'orgueil et l' avarice sont-ils les seuls péchés qu'on puisse appeler capitaux ? 4° Enfin y ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
5
Quand l'ambition fait perdre la raison
L'ambition est une qualité, car à l'origine des progrès de la science, de la technique et de la technologie.
Fodjo Kadjo Abo, 2007
6
Oeuvres complètes de Fénelon,...
N'est-il pas Vfêll que quand on dit d'un côté que la sainte indifférence n'est que le désintéressement de l'amour; et de l'autre, que le désintéressement de l'amour n' est que le retranchement de la cupidité soumise , pour ne se désirer plus ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
Le triomphe de la cupidité
La crise mondiale, Joseph E Stiglitz, prix Nobel d'économie, l'avait annoncée.
Joseph Eugene Stiglitz, 2010
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.; qui peut être cupidisé, rendu cupide, qui est susceptible de cupidité. CUPIDISANT, e, part. prés. et adj; qui fait l'action de cupidigéré qui cupidise; qui cause, donne, produit, amène la cupiit . CUrinrsiä, e, part. prés. et adj.; qui est rendu, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Vaugelas dit que nos bons Ecrivains préfèrent convoitise à cupidité: & pour en parler franchement je ne tiens pas ce mot fort bon. Mais convoitise ne vaut gueres mieux , & je voudrois substituer , destr ou avidité de gloire. Cupidité peut passer ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Régler mes problèmes personnels: péchés capitaux et passions ...
4 IiA CUPIDITE ET L'AVARICE Manifestations de la cupidité et de l'avarice 1. Montrez comment le péché de cupidité et d'avidité peut s'exprimer dans les domaines suivants : matériel et financier, intellectuel, culturel, sexuel, gastronomique, ...
Dany Hameau, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUPIDITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cupidité вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Des chefs traditionnels toujours …
... nous sommes toujours dans l'incertitude à cause de la cupidité des sous-préfets qui ont créé des chefferies fictives», clame cet auxiliaire de ... «camer.be, Липень 15»
2
Sans plastique, Bret Easton Ellis fait scandale en Australie - ActuaLitté
C'était un commentaire sur une période de l'Amérique, une époque où la cupidité était bonne ». Et de conclure que, dans tous les cas, « dans ... «Actualitté.com, Липень 15»
3
Contact - Boulevard Voltaire
... ni à développer le continent, ni à le sécuriser, focalisée sur son propre fonctionnement et gangrenée par la corruption et la cupidité. Un exemple : le Nouveau ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Loué sois-tu ! : Laudato si
... produits toxiques « imposés par la cupidité des financiers incapables de voir le mystère des multiples relations qui existent entre les choses, ... «CritiquesLibres.com, Липень 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
“la cupidité qui accumule l'avoir fait place à l'ingéniosité qui développe les savoir-faire. Il décuple ainsi l'utilité des objets en organisant les ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
6
Netflix : gare à la hausse des prix de l'abonnement
Les prix reflètent désormais l'appétit et la cupidité des actionnaires. Netflix a de plus en plus d'abonnés, c'est le moment d'en profiter pour ... «Le Journal du Geek, Липень 15»
7
L'importance de la FIFA - SWI swissinfo.ch
... Kelly Currie, a déclaré que «… les accusés ont favorisé une culture de la corruption et de la cupidité qui a engendré un terrain de jeu inégal ... «swissinfo.ch, Липень 15»
8
Non, il faut les libérer, il n'y a pas de quoi fouetter un chat...Libérez …
... par vengeance ou par cupidité. Avant de s'attaquer aux journalistes, il faut d'abord sanctionner ceux qui sont chargés de garder le secret dès ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
9
Hollande peut faire le beau avec la dette grecque.
... Lyonnais: ce seront les contribuables, les entreprises qui paieront pour la cupidité et l'incompétence des dirigents de la "Haute Finance". «Mediapart, Липень 15»
10
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
... de la cupidité, de la trahison et un rythme endiablé à rendre fous tous les personnages", explique Anne Bourgeois, la metteuse en scène. «Europe1, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cupidité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cupidite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK