Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dissension" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISSENSION У ФРАНЦУЗЬКА

dissension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSENSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISSENSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dissension» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dissension у французька словнику

Визначення інакомислення в словнику є протиставлення ідей, почуттів, інтересів між двома або більше людьми, яке зазвичай супроводжується проявами ворожості.

La définition de dissension dans le dictionnaire est opposition d'idées, de sentiments, d'intérêts, entre deux ou plusieurs personnes, qui s'accompagne le plus souvent de manifestations d'hostilité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dissension» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSENSION

dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Синоніми та антоніми dissension в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISSENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dissension» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dissension

АНТОНІМИ «DISSENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dissension» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми dissension

Переклад «dissension» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISSENSION

Дізнайтесь, як перекласти dissension на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dissension з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissension» в французька.

Перекладач з французька на китайська

纠纷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

disensión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dissension
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कलह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разногласие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dissensão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মতদ্বৈধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

dissension
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pertengkaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Uneinigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不和
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dissension
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phân tranh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கருத்து வேறுபாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मतभेद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

anlaşmazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dissidio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niezgoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розбіжність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disensiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verdeeldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oenighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uenighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissension

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSENSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dissension» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissension
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissension».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSENSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dissension» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dissension» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dissension

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSENSION»

Дізнайтеся про вживання dissension з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissension та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les fruits de la dissension religieuse: fin XVe-début XVIIIe ...
La polémique religieuse sur la danse aux XVIe et XVIIe siècles On peut sans conteste parler de fécondité de la dissension religieuse à propos de la polémique suscitée aux XVIe et XVIIe siècles par la pratique chorégraphique. Pour s'en ...
Michèle Clément, Institut Claude Longeon, 1998
2
Lectrices au quotidien: femmes et presse quotidienne, la ...
Une manière différente d'informer, basée sur d'autres priorités, s'ébauche au fil des témoignages. Bien des lectrices et Lecteurs se reconnaîtront dans ces pages, et comprendront mieux pourquoi ils ressentent un malaise au quotidien.
Sylvie Debras, 2003
3
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
QU'EST-CE QUE LA DISSENSION ? La dissenssion ? Voici un autre mot très courant et pourtant très ambigu. Il dénote des phénomènes tellement différents qu'on a de la peine à distinguer la dissension du dissentiment, de la contestation,  ...
Giovanni Busino, 1988
4
La représentation des groupes sociaux chez les romanciers ...
Maintenant que nous avons exploré les différentes dimensions de notre travail, nous prierons le lecteur de s'arrêter un moment pour considérer le poème suivant: Dissension entre père et mère, dissension Dissension entre parents et filles, ...
Daniel M. Mengara, 1996
5
La permanence du passé: questions d'histoire de la ...
Il y a toutefois une échelle dans l'expression de la dissension : en bas il y a le désaccord, au sommet la menace pouvant entraîner la violence. Dès qu'on quitte le palier de la menace, la dissension devient protestation violente, désobéissance ...
Giovanni Busino, 1986
6
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
... (s/préf. de Zouhan-H.) Bonon Agboville Abidjan/Koumassi Kotoula (s/préf. d' Odienné) Description Agressivité verbale Bagarres Dissension Expulsion du leader wahhabite Bagarres Bagarres Neuf Maliens concernés Dissension Mosquée et ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
DISSENSION, s. f. Discorde, querelle causée par l'opposition , par la diversité des sentiroens ou des intérêts. causa, de grandit dissension* dan* l'Etat. Vivre en dissension. Apa'uer Us dissensions. Dissension domtstique. Distension/ civiles.
8
Vivre et exister: A l'épreuve du nucléaire
4 Comment le régime statutaire de la liberté intègre sa dissension intime Cependant il y a encore à considérer comment la dissension intime de la liberté va être assumée par cette logique des statuts, autrement dit comment la promotion de ...
Paul Aïm, 2011
9
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Pour prouver que j'ai fait tout ce qui était de mon devoir pour remédier à cette dissension pernicieuse , j'ai tenu compte à Votre Majesté de la violence que j'ai faite à mon ressentiment pour ramener les esprits qui penchaient au désordre , et  ...
Eugène Sue, 1855
10
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Que sur ces mauvais pronostics on avait laissé les lignes imparfaites , et qu'on avait négligé de mettre l'armée en état de soutenir une attaque, l'our prouver que j'ai fait tout ce qui était de mon devoir pour remédier à cette dissension ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSENSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissension вживається в контексті наступних новин.
1
Deux lois numériques dans les tuyaux, High tech - Les Echos
La sortie d'Emmanuel Macron avait jeté le trouble sur l'avenir du projet de loi Lemaire, alors que les rumeurs de dissension entre les deux ... «Les Échos, Липень 15»
2
Climat: les représentants de 45 pays à Paris - Le Figaro
... la présidence du ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, passer en revue les points de dissension, nombreux et de taille. «Le Figaro, Липень 15»
3
Ghardaïa, pourquoi?
Comprendre et dénouer les arcanes qui ont mené à la dissension en pays mozabite, c'est déjà entrevoir les menées de fragilisation, pas ... «L'Expression, Липень 15»
4
L'intransigeance allemande, le début de la fin pour l'Union …
... du 17° et 19° siècles, grosso-modo tous de la même origine champêtre européenne, sans dissension ni conflit entre futurs états d'Amérique. «Sputnik France, Липень 15»
5
Processus électoral continue : les communales sur fond de crise
Entre-temps, les communales approchent à grand pas et créent autant de dissension entre les deux camps en opposition que sont le régime et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
6
Grèce : à Ouessant, Manuel Valls voit un accord à l'horizon
Mais Manuel Valls s'est employé à balayer toute dissension franco-allemande, évoquant de simples «nuances de sensibilités, un rapport ... «Libération, Липень 15»
7
Vingt ans après le massacre de Srebrenica, le chemin de la …
Une plaie qui ne se refermera jamais dans les chairs des familles des victimes, et un sujet de dissension politique qui donne un goût amer ... «Le Monde, Липень 15»
8
Le dernier des généraux putschistes turcs décède
Cette ligne politique défendue par Ghannouchi a comme objectif avoué, de ne pas semer la dissension dans le corps social tunisien, de ne ... «Zaman, Липень 15»
9
Patriarcats de Jérusalem et d'Antioche : l'orthodoxie divisée
Autant dire que toute nouvelle dissension au sein de l'orthodoxie peut faire reculer des années de travail. Mais pour l'heure, le Patriarcat ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
10
Mahomet nous avait-il mis en garde contre Daech?
Quand la dissension règnerait, "un groupe de jeunes gens immatures et stupides" verrait le jour et voudrait détourner la foi. Leur discours serait ... «Le Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissension [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dissension>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись