Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "girouette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GIROUETTE У ФРАНЦУЗЬКА

girouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIROUETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GIROUETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «girouette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
girouette

непостійний

Girouette

Повітряна лопатка - звичайно металеве пристосування, в основному встановлене на даху, що складається з поворотного елемента, встановленого на фіксованій вертикальній осі. Його функція полягає в тому, щоб показати походження вітру, а також, на відміну від вітряка, його кардинальне походження. Це допускається його асиметричною структурою, яка в основному представлена ​​стрілкою або краєм, чия точка або голова, коротші за вказівні елементи, вказують на джерело вітру, що несе рульовий елемент конструкції. Фіксована вісь, як правило, забезпечується спрямованим хрестом із зазначенням чотирьох основних точок. Однак сучасні вітрові лопаті більше не обладнані цим кардинальним хрестом, який замінюється електронним пристроєм, що відображає вітрове поле на екрані. Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. Ceci est permis par sa structure asymétrique, généralement matérialisée par une flèche ou un coq, dont la pointe ou la tête, plus courts que les éléments indicateurs, pointent vers la source du vent portant sur l'élément directeur de l'ouvrage. L'axe fixe est généralement pourvu d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux. Toutefois, les girouettes modernes ne sont plus équipées de cette croix cardinale, qui est remplacée par un dispositif électronique affichant le secteur du vent sur un écran.

Визначення girouette у французька словнику

Визначення вітрової лопатки в словнику являє собою рухому тарілку різної форми, яка вказує напрямок вітру, обертаючи його по боках на вісь, яка зазвичай розташована у верхній частині будівлі.

La définition de girouette dans le dictionnaire est plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «girouette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIROUETTE

girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouetter
girouettisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Синоніми та антоніми girouette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIROUETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «girouette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми girouette

Переклад «girouette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIROUETTE

Дізнайтесь, як перекласти girouette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова girouette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «girouette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

风向标
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

veleta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

weathercock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

weathercock
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ديك الرياح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

непостоянный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cata-vento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বায়ুনির্দেশক
260 мільйонів носіїв мови

французька

girouette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

baling-baling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wetterhahn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ウエザーコック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바람개비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

weathercock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chong chóng quay để xem chiều gió
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காற்றுத் திசை காட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dönek kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

banderuola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wiatrowskaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непостійний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

paiață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανεμοδείκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

weerhaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vindflöjel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

værhane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання girouette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIROUETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «girouette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання girouette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «girouette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIROUETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «girouette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «girouette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про girouette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIROUETTE»

Відомі цитати та речення зі словом girouette.
1
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
2
Aurélien Scholl
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIROUETTE»

Дізнайтеся про вживання girouette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом girouette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'esprit de la girouette
Dans un style alerte, attrayant, émaillé de pensées neuves et dé découvertes précieuses, Daniel Couturier, membre de l'Union française des experts en œuvres d'art et spécialiste des objets qui tournent au vent, vous entraîne dans ...
Daniel Couturier, 2006
2
M. Girouette, ou Je suis de votre avis: comédie en un acte, ...
GIROUETTE, M. GIROUETTE, LAURE. ' M. GIROUETTE. Et moi aussi , je dirai 11011.... De quoi parlezwous! v Mad. GIROUETTE. Sortez , ma nièce. M. G I R 0 U E T T E. Sors mon enfant. . L A U R E, àparf, à son oncle. Je voudrais bien rester, ...
Jean Baptiste Dubois, 1804
3
Constant-La-Girouette comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Eugène Grangé, Jules Brésil. ' ' a plus à s'en dédire; ::;Â.t.' ,-. ' SCENE tu. LOUISET'I'E, ms CONSTANT m rao'seEa. In'wn'i' 'r' > '*. LOUISET'1'! , seule. Voyez-vous! avec son petit air de sainte nitouche... v'là pourtant inamselle qui a un amour ...
Eugène Grangé, Jules Brésil, 1845
4
Physique MP - Exercices
Girouette sur un chariot Dans un référentiel galiléen .^(Oxyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (%) d' axe Az. La ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Tête en l'air, ou la girouette de Monsieur Michel
1 colle le dessin sur une plaque de zinc et scie le métal tout le long des contours du chat. Il installe la girouette sur un pied muni des quatre points cardinaux, le Nord, le Sud, l'Est et TOuest. •a girouette tourne à merveille au moindre souffle, ...
Nicolas Jolivot, 2002
6
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
7
La Météorologie
7, couvert avec quelque soleil; plnie qui adoucit la température. Girouette Irès- variable. — 8, très- nuageux avec alternative! de so'eil ; pluie le matin ; » Jeux heures du soir, orage, tonnerre, pluie encore, direction S Girouette S, SSE, SE, S,  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La grande dimension de l'entonnoir sera dans le sens de la coulisse, qui sera elle—même dans le sens de la girouette. Afin que le mouvement de l'entonnoir ne soit pas arrêté par l'axe de la girouette, la coulisse sera placée de manière que ...
9
Physique PC Exercices
0 Dans un référentiel gaLiléen 3l(0xyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (<£) d'axe Az. La girouette est ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Comment ne pas penser à la « girouette en deuil » qui domine la scène de « La Mort du Loup » ? Dans les deux cas, l'image fonctionne comme mise en scène de la mort. Mais non sans différences. Le sens de la « girouette en deuil » n'est ...
André Jarry, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIROUETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін girouette вживається в контексті наступних новин.
1
Delph, les millions de la colère - Yahoo Sport
La progression sportive est compréhensible, l'effet girouette moins et semble retourner le ventre des supporters de Villa. L'annonce du transfert ... «Yahoo Sport, Липень 15»
2
Bruno Le Maire dénonce à mots couverts l'attitude versatile de …
NO GIROUETTE - Bruno Le Maire a au moins un point commun avec Alain Juppé : il lui arrive de se faire huer alors que Nicolas Sarkozy se ... «LeLab Europe1, Липень 15»
3
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Il n'est pas une girouette avec les filles, puisque mister Pattinson préfère les relations longues et sérieuses. En couple depuis plus d'un an ... «June News, Липень 15»
4
Retour à la Girouette
Big Festival à Aguiléra oblige, les Biarrots s'entraînent en cette fin semaine au stade de la Girouette à Anglet. Cela a déjà été le cas il y a deux ... «Biarritz Olympique, Липень 15»
5
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Mais lui au moins était discret, réfléchi et pas une girouette. De plus il a fait le tram tout en surface en étant conscient que les commerçants ne ... «Nice-Matin, Липень 15»
6
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Dans le jargon des poulaillers, on appelle ça une girouette. Dans celui de l'automobile, un virage à 180 degrés. En l'espace de quelques ... «SO FOOT, Липень 15»
7
avis sur un pc
Si vous interrogez le vent, il vous dira que c'est lui qui commande la girouette. Je crains fort que nos hommes politiques ne soient plus que des ... «Cowcotland, Липень 15»
8
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
La maire sortante de Bussy, Chantal Brunel (LR) dont l'élection a été annulée par le Conseil d'État, dénonce « un opportunisme de girouette ... «Le Parisien, Липень 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Bayrou est une girouette , il n est pas fiable, on ne peut pas faire ... un abus) lucide enfin lucide la girouette de PAu ! le prochain président sera ... «leJDD.fr, Липень 15»
10
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
De ce point de vue, il est délicat pour les oppositions, de droite et de gauche, de faire passer Hollande pour une girouette alors que, depuis le ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Girouette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/girouette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись