Завантажити застосунок
educalingo
équanimité

Значення "équanimité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉQUANIMITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

équanimité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉQUANIMITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉQUANIMITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

незворушність

Рівномірність, рівність душі, гумору - це афективне розпорядження відчуженості та спокою щодо будь-яких відчуттів або евоцій, приємних або неприємних. Внаслідок духовної практики або шляху особистого зростання цей відрив коріниться і стабілізується шляхом прийняття себе і його минулих чи теперішніх обставин, постійне відпущення, незважаючи на капризи його волі та особистої реактивності, а також основу довіри до достоїнств даних життя, зростаючою інтуїцією їх справжньої природи. Ці дуже різноманітні процеси закінчилися б розробкою інтимного заспокоєння розуму перед будь-яким бажанням, страхом і т. Д.

Визначення équanimité у французька словнику

Визначенням незворушності в словнику є рівність душі, настрій.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉQUANIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉQUANIMITÉ

épurge · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équateur · équation · équatorial · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉQUANIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Синоніми та антоніми équanimité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉQUANIMITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «équanimité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «équanimité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉQUANIMITÉ

Дізнайтесь, як перекласти équanimité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова équanimité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «équanimité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

泰然处之
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ecuanimidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

equanimity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

समभाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رباطة جأش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

невозмутимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

equanimidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কামাবশায়িতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

équanimité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ketenangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gleichmut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

安穏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

평정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

equanimity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bình thản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மனஅமைதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मनाची शांती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sakinlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

equanimità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

spokój umysłu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

незворушність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

echilibru sufletesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γαλήνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kalmte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jämnmod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sinnsro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання équanimité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉQUANIMITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання équanimité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «équanimité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про équanimité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉQUANIMITÉ»

Дізнайтеся про вживання équanimité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом équanimité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Voie joyeuse
L'équanimité cultivée ici est une équanimité incommensurable, car nous développons l'équanimité à l'égard d'un nombre incommensurable d'êtres vivants. De manière générale, il existe trois types d'équanimité : l'équanimité de la sensation, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
2
Comprendre l'esprit
Guéshé Kelsang Gyatso. L'équanimité est par définition un facteur mental dont la fonction est de maintenir l'esprit principal sans engourdissement mental ni excitation mentale. Il existe trois types d'équanimité : 1 L'équanimité qui demande un ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
3
Vivre de manière sensée et mourir dans la joie
à ceux qui désirent protéger leur esprit, Les mains jointes, je fais cette requête : Efforcez-vous toujours de protéger votre esprit Avec l'attention et la vigilance. l' équanimité Comme il a été mentionné précédemment, l'équanimité est un esprit  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
4
Sagesse de L'alchimiste
La grosse farce demeure: ''il n'y a ni bien ni mal dit-on, tout est nécessaire''!!! C' est la pilule du cauchemar qui intoxique la conscience humaine depuis belle lurette. Acheter la paix à tout prix est une grande sagesse, chérir l'équanimité en  ...
Mustapha Soufia
5
L' Art Du Bon Karma
La méthode consiste d'abord à imaginer la personne que l'on aime le plus devant soi puis à répéter les 3 premiers vers de la prière, en mettant d'abord de côté l'équanimité. On répète cette prière jusqu'à ce que naisse un sentiment très fort ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
6
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
C'est ce que le Seigneur veut dire quand il déclare que « même ici dans cette vie , l'univers est conquis par ceux dont l'esprit est établi dans l'équanimité », dans la sérénité, le calme ', qui caractérisent le niveau ultime de la vie. Ce verset ...
Maharishi Mahesh Yogi
7
Le Nouveau Manuel de méditation: Des méditations pour une ...
Après avoir contemplé ces points à plusieurs reprises, nous prenons la ferme détermination : « Je dois absolument mettre fin à ces états d'esprit déséquilibrés, et développer et maintenir l'équanimité, une attitude également chaleureuse et ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
8
La sixième clef: La clef vibratoire
L'ÉQUANIMITÉ. INCOMMENSURABLE. J 'éteins la colère en moi, car je suis l' immuable, et tout changera toujours à l'intérieur de mon corps infini. Si la planète disparaît, je ne peux que me tourner vers d'autres vies. Je ne saurai jamais ...
Frank Hatem
9
Mélamine Blues
François Gravel. 3 Qu'est-ce que l'équanimité7 me demande Marcel tandis que je lui fais sa toilette matinale. Est-ce a) un triangle, b) une compétition hippique ou c) une égalité d'humeur? - L'équanimité ? Tu as bien dit l'équanimité ? Attends ...
François Gravel, 2005
10
La bible de la méditation - Spiritualité et bien-être
Pour le dalaÏ-Iama, la seconde façon de cultiver la compassion est de méditer sur I'équanimité, « upekkha » en sanskrit. Parfois synonyme de sérénité, ce concept bouddhiste se rapproche de deux notions de la philosophie grecque ...
Hubert Kerjean

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉQUANIMITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін équanimité вживається в контексті наступних новин.
1
Alternance, un devoir commun pour Opposition et Majorité
Départis de la pression d'une perspective d'élection imminente, nous pouvons réunir nos forces et bâtir en toute équanimité une nouvelle ... «iciLome, Липень 15»
2
Downton Abbey avant Downton Abbey
Même équanimité dans la description de ces épouses dont la principale occupation semble être de changer de robe quatre ou cinq fois par ... «Marianne, Червень 15»
3
Le Rwanda à son tour s'engage en direction d'un troisième mandat …
Dans les cas de ces trois pays, il faut remarquer que les Etats Unis expriment avec autant de rigueur que d'équanimité la nouvelle doctrine du ... «Le Soir, Червень 15»
4
360 degrés de Björk
Un message de régénération, sujet récurrent de l'artiste islandaise, l'homme est pensé ici en parfaite équanimité avec l'univers. Organique et ... «L'ADN, Червень 15»
5
Cinq trucs essentiels pour accroitre notre niveau d'énergie
Un état de santé parfait requiert un mental calme et stable, et une équanimité émotionnelle. Dans le monde effréné d'aujourd'hui, ce n'est pas ... «Al Huffington Post, Червень 15»
6
Décès du président de Swiss Volley
Ni les aléas financiers ni le fardeau des années de reconstruction n'ont troublé son équanimité. Seul le cancer l'a maintenant fait céder, en le ... «Bluewin, Червень 15»
7
Déjeuner en pleine conscience au Comptoir du Potager à Saint-Denis
S'alimenter en conscience favorise ainsi l'ancrage dans le moment présent et renforce notre capacité à agir avec bienveillance et équanimité, deux qualités ... «Réunionnais du Monde, Травень 15»
8
Anti-Hellfest : manifestation annulée
... dans une église, un livre,une mosquée, un paradis,non il est en nous, dans notre esprit, et trouver cet équanimité c'est gagner le paradis. «Hebdo Sèvre Maine, Травень 15»
9
Tout est facile
... bonheur tranquille: Térez Montcalm magnifie ici la demi-teinte, la nuance, l'émotion mélangée, quelque part entre ivresse et équanimité. «VOIR.CA, Травень 15»
10
Pour Philippe Val, c'est la faute à Rousseau
... Philippe Val convoque Voltaire mais aussi Montaigne, adepte de la modération philosophique et de l'équanimité personnelle. Il milite pour la ... «leJDD.fr, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Équanimité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/equanimite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK