Завантажити застосунок
educalingo
flétrissure

Значення "flétrissure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FLÉTRISSURE У ФРАНЦУЗЬКА

flétrissure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLÉTRISSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLÉTRISSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

в'янення

Вільт - це страшне і ганебне покарання антикового режиму, що складається з гарячої позначки на засудженому. Грізний характер був частково пов'язаний із маркуванням у громадських місцях. Уїлт був більш серйозним, ніж догану, вибачення, громадська виставка і батіг, але був нижче каліцтва, галер, вигнання і питання. Його постійний характер давав йому стигматизатор, який шукав суди. Залізо, що використовувалося для відмітки засуджених, нагадує флур-де-ліс у Франції, а в 1724 році - потрійний лист. Це покарання скасовується статтею 2 декрету від 26 вересня 1791 р. І відновлена ​​Наполеоном Бонапарта. Стаття 20 в 1810 р Кримінального кодексу передбачає в'янення в гарячому залізі в громадському місці на праві плеча: Засуджені відзначені відбитком TP листів каторги, буква Т на каторгу або буква D для депортованих.

Визначення flétrissure у французька словнику

Визначення згортання в словнику - це зміна свіжості. Зміна яскравості, життєвої сили.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLÉTRISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLÉTRISSURE

flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · fleur · fleurage · fleuragé · fleuraison · fleurance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLÉTRISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Синоніми та антоніми flétrissure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLÉTRISSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flétrissure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FLÉTRISSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «flétrissure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «flétrissure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FLÉTRISSURE

Дізнайтесь, як перекласти flétrissure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова flétrissure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flétrissure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

萎凋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

marchitez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

withering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नष्ट होते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مهلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

увядание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fulminante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিধ্বংসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

flétrissure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

layu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verwelkend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

枯死
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시들게하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

withering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không nói nên lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தளர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

solduran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

appassimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

miażdżący
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

в´янення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ofilire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαρασμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aftakeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vissnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

visner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flétrissure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLÉTRISSURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flétrissure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flétrissure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flétrissure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLÉTRISSURE»

Відомі цитати та речення зі словом flétrissure.
1
Francesco Alberoni
Il en est de l’amitié comme de la pureté ; la moindre flétrissure suffit à en troubler la transparence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLÉTRISSURE»

Дізнайтеся про вживання flétrissure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flétrissure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Flétrissure
Samuel Goldberg, un vieil homme respecté et influent, est assassiné dans sa riche demeure francfortoise.
Nele Neuhaus, 2011
2
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Les condamnés a d'autres peines ne subiront la flétrissure que dans les cas où la loi l'aurait attachée à la peine qui leur est infligée. Celte empreinte sera des lettres T. P. pour les coupables condamnés aux travaux forcés à perpétuité; de la  ...
3
Legislation civile, commerciale et criminelle, ou ...
M. le comte Darsnmos observe que, si l'on veut que la déportation soit une peine plus grave que les travaux à temps. on ne peut pas en séparer la flétrissure. M. lecomte BEGNAUD (de Saint-Jeand'Angely) répond que la disposition pour rait,  ...
Jean-Guillaume Locré, 1848
4
droit pénal français progressif et comparé
Des motifs du même ordre ont fait exccpter les condamnés à la déportation de la flétrissure, dont je vais vous entretenir tout à l'heure; les délits politiques que la déportation atteint ne supposent point toujours la renonciation entière à tous ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
5
Annales parlementaires de Belgique
Abolition de la peine de la flétrissure. EXPOSÉ DES MOTIFS. Messieurs. L'art. 20 du Code panai est ainsi conçu : « Quiconque aura été condamné à la peine des travaux forcés à perpétuité sera flétri, sur la place publique, par l'application ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
6
Procès verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
7
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève, Sc la seconde longue ou brève. Voye^ Verbe. FLÉTRISSURE ; substantif féminin. Marcor. L'altération qui arrive à la fraîcheur , & à la vivacité des fleurs & des couleurs , ou à la beauté & à la délicatesse du teint ...
8
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ...
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
9
Procès-verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
Belgique Commission pour la Publication des Anciennes Lois et Ordonnances, 1860
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
examiner si la faculté" d'obtenir la réhabilitation était un droit sacré attaché au repentir, et si la réhabilitation pouvait se concilier avec la flétrissure corporelle ou si l'idée d'accorder la réhabilitation aux criminels ne dérivait pas d'une pitié mal ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLÉTRISSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flétrissure вживається в контексті наступних новин.
1
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
... à des doctrines de démons, par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, « . (1 Tim 4/1-2). «Médias-Presse-Info, Липень 15»
2
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, Червень 15»
3
L'amoralité de l'histoire
Chaque fois, un carreau est cassé, et nous laissons le temps s'installer dans cette première flétrissure. 18 juin 1815 – 18 juin 2015, 18 juin ... «L'Express de Madagascar, Червень 15»
4
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
... aucun débat raisonné, mais déclenchent l'invective et la flétrissure contre nous, Roms et Gens du Voyage, contre nos parents et nos enfants. «Le Club de Mediapart, Червень 15»
5
Mali : Au rythme des indiscrétions : Alpha Oumar Konaré, une cible …
... matériel ainsi que la flétrissure qu'a provoquée par la démarche du jeune Pm. La perte a été d'une énormité telle que le pouvoir législatif ... «Mali Actu, Червень 15»
6
Un gang de pickpockets de la Tour Eiffel arrêté
Fermeture des frontières et flétrissure bien visible ! Le 28/05/2015 à 16:58. AlerterRépondre · Avatar · Croquant. Tout à fait de votre avis. «Le Figaro, Травень 15»
7
Reflexions autour de la culture du « copier-coller »
Et à l'école, aux examens et concours, le copieur est cloué au pilori, et marqué au fer rouge d'une honteuse flétrissure. Et dans la création ... «L'Express de Madagascar, Травень 15»
8
Ravins, inondations, manque d'eau, délestage sévère… la …
Oubliant qu'à Kisenso chaque pluie amène avec elle de nombreux problèmes entraînant des écroulements des maisons et la flétrissure qui est ... «mediacongo.net, Травень 15»
9
En trois ans, la Ville a planté bulbes
Pas tous, certains font de la résistance, malgré cette météo qui avance à reculons en accélérant la flétrissure. Il n'est pas trop tard en revanche ... «Tribune de Genève, Травень 15»
10
Haïti - Justice : Vive réaction de Me Carlos Hercule
Ils ont la responsabilité de sortir la justice de la flétrissure dans laquelle elle de trouve immergée. Le Barreau de Port-au-Prince profite de la ... «Haitilibre.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flétrissure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fletrissure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK