Завантажити застосунок
educalingo
fouée

Значення "fouée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

fouée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOUÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Fouée

Фуж або фуаз Angevine - маленька куля хліба, запеченого в духовці, яка наповнена гарячими рильцями, магами або маслом за регіонами. Він став традиційним для Anjou і Touraine.

Визначення fouée у французька словнику

Визначення фує в словнику - це фагот. Пожежі гілки, спалаху. Пожежа запалюється в духовці.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOUÉE

allouée · bouée · brouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · rouée · secouée · surdouée · touée · trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUÉE

fouailleur · fouarre · foucade · fouchtra · foudre · foudrier · foudroiement · foudroyage · foudroyant · foudroyer · fouet · fouettage · fouettard · fouetté · fouette · fouettée · fouettement · fouetter · fouetteur · fouetteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Синоніми та антоніми fouée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FOUÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fouée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fouée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOUÉE

Дізнайтесь, як перекласти fouée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fouée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fouée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

fouée
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fouée
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fouée
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

fouée
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

fouée
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

fouée
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fouée
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

fouée
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fouée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

fouée
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

fouée
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

fouée
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

fouée
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

fouée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

fouée
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

fouée
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

fouée
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

fouée
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fouée
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

fouée
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

fouée
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fouée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

fouée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fouée
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fouée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fouée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fouée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fouée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fouée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fouée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOUÉE»

Дізнайтеся про вживання fouée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fouée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fouée вживається в контексті наступних новин.
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, Липень 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, Червень 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, Червень 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, Червень 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, Червень 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fouée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fouee>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK