Завантажити застосунок
educalingo
fredaine

Значення "fredaine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FREDAINE У ФРАНЦУЗЬКА

fredaine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FREDAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FREDAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення fredaine у французька словнику

Визначення фредайна в словнику є неправильним поведінкою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FREDAINE

africaine · américaine · aquitaine · bedaine · bedondaine · bourdaine · calembourdaine · calembredaine · contemporaine · daine · demi-mondaine · dizaine · domaine · dondaine · faridondaine · fontaine · lorraine · prochaine · semaine · soudaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FREDAINE

frayure · fredon · fredonnement · fredonner · free-martin · freesia · frégatage · frégate · frégater · frégaton · frein · freinage · freination · freinée · freiner · freinette · freineur · frelampier · frelampière · frelampin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FREDAINE

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · laine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · souveraine · vilaine

Синоніми та антоніми fredaine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FREDAINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fredaine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fredaine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FREDAINE

Дізнайтесь, як перекласти fredaine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fredaine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fredaine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

恶作剧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

broma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

prank
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शरारत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مزحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шалость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কৌতুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fredaine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

prank
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Streich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

いたずら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

장난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

prank
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trò đùa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குறும்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नटणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

eşek şakası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scherzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wybryk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пустощі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

glumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στολίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ofog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fredaine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FREDAINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fredaine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fredaine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fredaine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FREDAINE»

Дізнайтеся про вживання fredaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fredaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres
Marot a commenté cette expression : Tetin qui foys boute à la rosc Au milieu duquel est assise Une freze ou une cerise, Que nul ne vcoid ni toucbe aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif de fredon : cbant , musique. Fredaine ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
2
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
Marot a commenté cette expression : Tetin qni foys honte à la rose An milieu duquel est assise Une freze ou une cerise , Que nul ne veoid ni touche aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif de fredon : chant , musique. Fredaine ...
Guillaume Coquillart, 1847
3
Les œuvres
Marot a commenté cette expression : Tetin qui foys bonte à la rose An milieu duquel est assise Une freze ou nue cerise , Que ni; I ne veoid ni touche aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif de fredon : chant, musique. Fredaine ...
Guillaume Coquillart, 1847
4
Les œuvres de Guillaume Coquillart: Notice sur les éditions. ...
Gorge frasée. Marot a commenté cette expression : Tctin qui foys honte à la rose Ali milieu duquel est assise Une freze ou une cerise , Que nul ne veoid ni touche aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif de fredon : chant ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
5
Les œuvres de Guillaume Coquillart
Marot a commenté cette expression : Tetin qui foys bonte à la rose Ad miheu duquel est assise Une frçze ou one cerise. Que nr.1 ne reoid ni toucbe aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif do fredon : cbant , musique. Fredaine ...
Guillaume Coquillart, 1847
6
Ouvres
Marot a commenté cette expression : Tetin qui foys bonté à la rose An milieu duquel est assise Une freze ou nne cerise , Que nul ne veoid ni touche aussi Mais je gage qu'il est ainsi. Fredaine. — Diminutif de fredon : chant , musique. Fredaine ...
Guillaume Coquillart, 1847
7
Fantaisie espiègle
Belle. Fredaine. Tu m'asticotes Tu m'agaces Tu me fais rage Tu ne sais pas Ce que tu dis Tu es perdu Tu ne sais plus Qui tu es Tu as perdu tes songes Au moment où tu les tenais Tu n'es plus comme avant Ta valise reste vide Rien à mettre ...
Claire Gouzy, 2010
8
Abrégé du parallèle des langues française et latine
I`r:udo,aui,rum» are.1'a/]ÍOr. _frauderl'auurier ele_lìnfala1're. Ордаrium mcrccde fraudarefrullrarî. fmudeur. hic fraudaror,oris. frauduleux. Fraudulenrus,zx,um. freeaduleufemenr. Praudulemcr. Per fraudem. fraude. \ fredaine, rufe, trait de rufe .
Philibert Monet, 1627
9
Le Parfum des ondes
FREDAINE. C'est l'aurore sur le paradis des zombies Lorsqu'ici naît le jour, s' éveillent désormais Les stigmates d'un mal qu'on n'ôtera jamais L'ombre des artistes qui trament des phobies... C'est le jour mais ce n'est, hélas ! pas l' allégresse ...
Pascal Bonin
10
Revue de linguistique romane
... xvne siècle, signifiait « sot, niais » (FEW 1, 286 b; il sera accompagné par badaud familiarisé par Rabelais, FEW 1, 286 a) ou fredain « mauvais » et fredaine « écart de conduite où il entre de la légèreté, de l'étourderie », t. familier en fr. dep.
Louis Adolphe Terracher, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FREDAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fredaine вживається в контексті наступних новин.
1
Antoine Demor humorisera sans complexe Saint-Marcel le 19 …
Un climat annonciateur de serrage de vis par rapport à la fredaine, au sophisme, au non-sens. On en passe et des meilleurs… Michel Poiriault ... «Info-chalon.com, Червень 15»
2
Elle refuse de payer son taxi, un juge la condamne... à marcher 48 km
Je me demande à quelle peine, par ce juge, aurait pu être condamné le président Clinton pour sa fredaine freudienne... Je n'ose y penser ! «L'Obs, Червень 15»
3
« Jubilations vers le ciel » Yann MOIX, une écriture, un écrivain
Décames agricoles en lait de sueur sur fond de mottes et de croûtons, la soupe et le pain après la fredaine musclée ; Tu hurlais, Marie, tu étais. «Le Club de Mediapart, Серпень 14»
4
La légende de Messi
Cette fredaine sentimentaliste ne cacherait qu'une vulgaire affaire d'argent, de mieux offrant. Elle aurait été montée de toutes pièces par le ... «Le Monde, Липень 14»
5
La patte de velours de Stanislas
Surtout, saluons l'habilité du bonhomme contenue dans "J'aimerais être une chanson", où le chanteur s'imagine être la fredaine qu'une jolie ... «Sud Ouest, Червень 14»
6
Le projet d'aérotram serait plus cher que prévu
Le reste n'est que vaine fredaine, on peut aussi bien installer des tire-fesse. Signaler un abus. Lecteur régulier; 195 commentaires. alex31, le ... «LaDépêche.fr, Травень 14»
7
La réponse de Valls et Taubira à Sarkozy
mais lisent le figaro. faut arr^ter de prendre les français pour des nuls! . bungalbunga qui court la fredaine? Répondre. Plus de réponses. «leJDD.fr, Березень 14»
8
Céline prophète... Céline Dibbouk
Gorgovitch ! tout ce qui passait ! soldats la fredaine ! les dominions ! la métropole ! les chers alliés ! à la grande vitesse !... le coup tiré à pas ... «AgoraVox, Серпень 13»
9
Rétro L'arrivée d'un robot vigneron
Tout droit sorti du chantier naval des Canalous, premier constructeur et loueur français de bateaux fluviaux installé à Digoin, la Fredaine, un ... «Le JSL, Грудень 12»
10
Maison flottante : devenez propriétaire à partir de 2 200€ TTC le m²
Fredaine, c'est un bateau offrant un espace habitable type T2 de 36 m² ouvert sur l'extérieur grâce à de grandes baies vitrées et prodiguant ... «Nautisme Info, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fredaine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fredaine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK