Завантажити застосунок
educalingo
incartade

Значення "incartade" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCARTADE У ФРАНЦУЗЬКА

incartade


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCARTADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCARTADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення incartade у французька словнику

Визначення ігнорування в словнику вважається екстравагантним або образливим, і часто починається безрозсудним способом. Тяга повна поведінка.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCARTADE

alucitade · ballottade · bonnetade · boutade · capilotade · caristade · croustade · mousquetade · pintade · pistolétade · rodomontade · stade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCARTADE

incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnat · incarnate · incarnation · incarné · incarner · incasique · incassable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCARTADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade

Синоніми та антоніми incartade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCARTADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «incartade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incartade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCARTADE

Дізнайтесь, як перекласти incartade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова incartade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incartade» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

轻罪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

delito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

misdemeanor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दुष्कर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جنحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

проступок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

delito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অপকর্ম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

incartade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pelanggaran undang-undang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Übertretung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

微罪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

경범죄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

misdemeanor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điều lăng nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சட்டமீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अपराध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

suç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

infrazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wykroczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

проступок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

delict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλημμέλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wandaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

misdemeanor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forseelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incartade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCARTADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incartade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incartade».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про incartade

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCARTADE»

Дізнайтеся про вживання incartade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incartade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
3' Acanie, incartade, ulgarade. Acanie , incartade et ' algarade veulent une place à part : ce sont des mots familiers, d'un usage et d'une origine vulgaires. Avam'e vient d'un mot grec barbare, à6avia, ou du turc acan, ou de l'arabe hacdn.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
INCARTADE , s. f. Insulte , ou affront qu'on faità quelqu'un en public , 8c par bravade. Insultatio , pro-vocatio , -ir/juria. Les gens de guerre se plaisent àfaire incartade aux bourgeois. Il a fallu qu'il ait dissimulé , qu'ilaitavalé l'incartade qu' on lui ...
‎1752
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
INCARTADE, «ub. f. Espèce d'insulte qu'une personne fait brusquement et inconsidérément à une autre. Etrange incartade. Il lui a fait une incartade fort mal -à-propos. Cttt uni Incartade tien extravagante. On appelle aussi Incartades , Des  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
aulte*qu'une personne fait brusquement et inconsidérément à une aura. tran incartade. Il lui a fait une incar— tade jar! mai-à- propos. C'est une incartade l'irn extrava ante. On appe le aussi Incarmdee , Des extravagances, des folies. Il a fait  ...
‎1798
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Sorte d'insulte. ( Faire une incartade à quelcun. - Mon importtm 8c lui courant à Pembrassade , Ont surpns les passiins de leur brusque incartade. A101. ) Se repentir de son incartade. Benserade. Non , tout de bon , quittez toutes ces incartade ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avanie , incartade et algarade veulent une place à part : ce sont des mots familiers, d'un usage et d'une origine Vtflgaires. Aranie vient d'un mot grec barbare, à6avia, ou du turc court, ou de l'arabe hardn. Il se dit d'abord et proprement des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Avanie , incartade et algarade veulent une place à part : ce sont des mots familiers , d'un usage et d'une origine vulgaires. Avanie vient d'un mot grec barbare, àga- vta, ou du turc at-an, ou de l'arabe haidn. 11 se dit d'abord et proprement des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Avanie, incartade et algarade veulent une place à part : ce sont des mots familiers, d'un usage et d'une origine vulgaires. Avanie vient d'un mol grec barbare, àêa- via, ou du turc aian, ou de l'arabe havdn. Il se dit d'abord et proprement des ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On le dit encore familièrement Des vertus et des vices. C'est la vertu, la prudence incarnée. C'est la malice incarnée. INCARTADE, s. f. Fspècc d'insulte qu'une personne fait brusquement et inconsidérément à une autre. Étrange incartade.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
•J* Incartade,// [Infultatio.] Brusquerie impertinente. Sorte d'insulte. ( Faire une incartade à quelcun. Mon importun & lui courant à l'embrassade , Ont surpris les pasians de leur brusque incartade. Mol. ) Se repentir de son incartade. Benserade.
Pierre Richelet, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCARTADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incartade вживається в контексті наступних новин.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Il y a trop de changements, on doit prendre trois trains », lâche Virginie, fidèle à Malo hormis cette incartade, depuis la création du TER-Mer. «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Le seul problème c'est qu'il ignore tout des usages de l'endroit et qu'il va se faire taper sur les doigts à la première incartade. C'est ce qui ne ... «Mediapart, Липень 15»
3
Fusillade de Chattanooga: le tireur était dépressif - Monde …
... arrêté en avril pour conduite après consommation de drogue ou d'alcool et il devait passer devant le tribunal pour cette incartade le 30 juillet. «TF1, Липень 15»
4
Fusillade à Chattanooga aux Etats-Unis: le tueur reste une énigme
... arrêté en avril pour conduite après consommation de drogue ou d'alcool et il devait passer devant le tribunal pour cette incartade le 30 juillet. «Boursorama, Липень 15»
5
Fusillade à Chattanooga. Un 5e militaire est décédé, le tueur reste …
... arrêté en avril pour conduite après consommation de drogue ou d'alcool et il devait passer devant le tribunal pour cette incartade le 30 juillet. «Paris Normandie, Липень 15»
6
Rosenberg : Les viols et les meurtres de femmes Yazidi m'ont …
Ce n'était pas sa première incartade avec la loi. Rosenberg a passé presque cinq années dans une prison américaine pour avoir escroqué ... «The Times of Israël, Липень 15»
7
De moins en moins Bébé
Toujours “coquin” (“Je n'ai pas compris son incartade dans le Prix Albert Viel”, rappelait Jean-Michel Bazire aux vestiaires), le fils de Rancho ... «Paris Turf, Липень 15»
8
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
de l'art. De cette incartade naîtra une thèse sur Henri Matisse aux Etats-Unis. La décision est prise, il sera historien d'art, grand spécialiste de ... «Le Monde, Липень 15»
9
Coupe Davis: le Kazakhstan pétrifie l'Australie et est à deux doigts d …
Le "bad boy" du tennis australien a d'ailleurs commis une nouvelle incartade cette semaine. Il a été arrêté mercredi matin à Miami (Etats-Unis) ... «RTL info, Липень 15»
10
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
Cette incartade de Guillaume Pépy a fait bondir le liquidateur de SeaFrance qui s'interroge sur « les réelles motivations de Guillaume Pépy ... «Nord Littoral, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incartade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/incartade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK