Завантажити застосунок
educalingo
grève

Значення "grève" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRÈVE У ФРАНЦУЗЬКА

grève


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRÈVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRÈVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

страйк

Страйк з дев'ятнадцятим століттям колективної дії, що складаються з узгодженого перебою роботи співробітників компанії, сектор економіки, професійної категорії або розширення будь-якого іншого продуктивного людини, часто з ініціативи профспілок. Ця акція спрямована на підтримку вимог працівників, створюючи тиск на керівників або роботодавця шляхом втрати виробництва, що тягне за собою припинення роботи. Це випробування сили: страйка не виплачується, коли компанія більше не виробляє і не втрачає гроші. Правовий статус страйкових дій залежить від країни, від прямої заборони до нормативно-правової бази. У країнах, де страйк є законним, то, як правило, заборонено в певних професіях, які забезпечують основні функції державних або основних суспільних послуг: військові, ОМОНом, пожежники і т.д.

Визначення grève у французька словнику

Визначення страйку в словнику являє собою плоскі і рівнинні землі, які зазвичай складаються з піску та гравію, розташованих на краю потоку або моря.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRÈVE

anti-grève · antigrève · brève · congrève · contre-grève · pro-grève

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÈVE

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésil · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÈVE

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

Синоніми та антоніми grève в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRÈVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grève» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GRÈVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grève» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grève» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRÈVE

Дізнайтесь, як перекласти grève на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grève з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grève» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

罢工
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

huelga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

strike
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हड़ताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إضراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

забастовка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

greve
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মঘট
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grève
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mogok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Streik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ストライキ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

스트라이크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

serangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đình công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வேலைநிறுத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्ट्राइक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

grev
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sciopero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

strajk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

страйк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grevă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απεργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

staking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

strike
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

streik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grève

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÈVE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grève
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grève».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grève

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRÈVE»

Відомі цитати та речення зі словом grève.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRÈVE»

Дізнайтеся про вживання grève з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grève та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRÈVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grève вживається в контексті наступних новин.
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, Липень 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, Липень 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, Липень 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Липень 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, Липень 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, Липень 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, Липень 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Липень 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grève [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/greve>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK