Завантажити застосунок
educalingo
grièveté

Значення "grièveté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRIÈVETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

grièveté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIÈVETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIÈVETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення grièveté у французька словнику

Визначення безлад у словнику є серйозним, переважним. Болісний, болісний.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIÈVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · joliveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIÈVETÉ

gribouillage · gribouille · gribouillé · gribouiller · gribouilleur · gribouilleuse · gribouillis · grief · griève · grièvement · griffade · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIÈVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Синоніми та антоніми grièveté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIÈVETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grièveté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grièveté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRIÈVETÉ

Дізнайтесь, як перекласти grièveté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grièveté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grièveté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

重灾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grievousness
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grievousness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفداحه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жестокие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

grievousness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিধ্বংসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grièveté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kehebatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

grievousness
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

grievousness
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

grievousness
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

grievousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

grievousness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொடுமைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

grievousness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

zor durum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

grievousness
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

grievousness
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жорстокі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grievousness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θλιβερότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gespan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grievousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grievousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grièveté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIÈVETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grièveté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grièveté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grièveté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIÈVETÉ»

Дізнайтеся про вживання grièveté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grièveté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Somme Théologique de S.---
La grièveté de chaque — se déduit principalement de son objet, et mieux encore de la fin qu'on s'y propose : V, 686-688; VI, 87 ; VIII, 683. 84. La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu ...
Tomàs d ́Aquino, 1863
2
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Grièveté respective des différentes espèces et des différens actes dans chaque espèce , 27. Différentes espèces contre nature , 79. Leur grièveté respective , 94. Luxure non consommée , 100. Péchés intérieurs , 107. extérieurs, 123. m.
Pierre Cocatrix, 1830
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
221 l'un , m' l'autre. Car enfin , pour ce qui esè de grièveté, le BM Breton ne l'a par emp10)é une seule fois , que fe synthe : é- S'il parle en cet endrotr de grièveté , ee n'ejê que Poursuire Voir la Pensée qu'il a qu'on dit briéveré, aussibien que ...
‎1676
4
Somme théologique de S. Thomas
La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu : V, 692 ; VI, 76. 85. La grièveté du — se prend de la fin que se propose la volonté mauvaise , plutôt que de l'effet qui résulte de l'acte coupable ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Catéchisme dogmatique et moral
Souvent le temps auquel un péché a été commis en augmente la grièveté. Ainsi , par exemple , selon saint Thomas , des péchés commis un jour de dimanche ou de fête solennelle deviennent plus griefs. S'enivrer un dimanche pendant les ...
Jean Couturier, 1863
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
P O I N T. COnsiderez, que la grièveté du péché se tire , secondement, de la bassesse & indignité de la personne qui offense. Voyez un peu qui vous estes en comparaison de Dieu > regardez ce que vous avez, ce que vous pouvez-, voyez  ...
Mathieu Beuvelet, 1690
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
SECOND POINT. Grièveté de la médisance. C'est un principe général, et que nous devons reconnaître avant toutes choses, savoir, que la médisance est, de sa nature, un péché grief : pourquoi ? par le tort qu'elle fait au prochain, à qui elle  ...
8
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
C'est Dieu qui par ces paroles pleines de bonté , vous veut porter au regret de l' avoir offensé, en vous faisant considérer la grièveté de vos péchez, I. POINT. COnsiderez que la grièveté du péché J se tire principalement de trois chefs, i.
Matthieu Beuvelet, 1677
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. té est le mot favori du Bas-Breton. Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Extraits des assertions soutenues et enseignées par les ...
i.V.i mortel , quand on ne s'apperçoit pas de la c»l. i. grièveté de la malice ou du danger de cette grièveté. Il peut cependant y avoir péché grave & mortel , quoiqu' on ne s'apperçoive pas qu'il est mortel > parce que c'est une peine seulement ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIÈVETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grièveté вживається в контексті наступних новин.
1
Les mille miroirs du culturalisme (2)
... que des soins que nous prodiguons ; ces humeurs répugnantes jaillissant de la chair disent autant la grièveté du mal que la rémission future. «AgoraVox, Березень 15»
2
Une famille disparaît dans le crash d'un avion à Tatroz
Grièveté rare. Cet accident aérien figure parmi les plus graves ces dernières années en Suisse. En février 2011, un bimoteur s'était abîmé sur ... «RTS.ch, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grièveté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grievete>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK