Завантажити застосунок
educalingo
grotesque

Значення "grotesque" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GROTESQUE У ФРАНЦУЗЬКА

grotesque


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROTESQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROTESQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гротескний

Гротеск - декоративний стиль, відкритий в епоху Відродження. По розширенню, він тепер позначає характер того, що здається смішним, химерним, смішним, змішаним з певним страхом. Згідно Ремі Астрак, незважаючи на труднощі у визначенні форми гротеску через їх незвичайна різноманітність і різноманітності, в той час як гротеск може бути зведений до реалізації одного або декількох з цих причин: повторення, гибридность, метаморфоза. Слово приходить, щоб описати орнаменти Домуса Ауреа, Будинок Золотого Віку, побудований Нероном і який покритий дивними мотивами. В кінці XV століття, молодий Роман Фелл в ямі на схилах Колла Oppio і виявився в якомусь криті наскельних малюнках дивно, звідси і назва гротескних, що ми дали ці картини. Насправді це був Домус Ауреа, який був похований. В шістнадцятому столітті, і, ймовірно, вперше в Монтень, пароль образотворчого мистецтва в літературу, щоб описати дивну композицію і без апріорного порядку випробувань. Згодом це став загальним поняттям для мистецтвознавства.

Визначення grotesque у французька словнику

Перше визначення гротеску в словнику - орнамент стародавніх пам'ятників, виявлених в Італії під час розкопок Ренесансу та представляючи фантастичні предмети, примхливі композиції з персонажами, тваринами, дивними рослинами. Імітація цього декоративного виду. Ще одне гротескне визначення - це танцівниця з брехнею, яка займає незрозумілі кроки, перебільшені жести, щоб покращити відтворення певних творів. Естетична категорія, що характеризується смаком химерного і жарту, відштовхнута до фантазії, нереальна. Це змушує вас зневажати крайньою стороною і поганим смаком. Що пропонує абсурдний і поганий смак. Гротеск також є гротескним способом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROTESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTESQUE

grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesquement · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Синоніми та антоніми grotesque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROTESQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grotesque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GROTESQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grotesque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grotesque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GROTESQUE

Дізнайтесь, як перекласти grotesque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grotesque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grotesque» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

奇怪的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grotesco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grotesque
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विचित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غريب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гротескный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

grotesco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অদ্ভুত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grotesque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

menjijikkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

groteske
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

グロテスク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

괴기 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

anéh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kỳ quái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विलक्षण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

grotesk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

grottesco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

groteska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гротескний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grotesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλλόκοτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

groteske
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grotesk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

groteske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grotesque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROTESQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grotesque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grotesque».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grotesque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GROTESQUE»

Відомі цитати та речення зі словом grotesque.
1
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
2
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
3
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
4
Jacques Attali
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROTESQUE»

Дізнайтеся про вживання grotesque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grotesque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
par Laurent VAN EYNDE Facultés universitaires Saint-Louis La présente étude se donne pour but de traiter le grotesque comme une catégorie particulièrement féconde, par ses enjeux multiples, dans le cadre d'une esthétique philosophique  ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
2
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
À l'origine, le terme grotesque provient d'un adjectif italien (grottesco) appliqué aux grottes creusées par les archéologues du xv' siècle dans le but de dégager la Domus Aurea de Néron ; l'ornementation de la demeure, constituée de formes  ...
Roswita,, 2002
3
Le grotesque de l'Histoire
Le grotesque et le théâtre de Karel Hugo Hilar Dans mon étude je me propose d' apporter une contribution à la problématique du grotesque dans le théâtre tchèque, et plus précisément dans les représentations de K. H. Hilar qui est considéré ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
(Madame Bovary) La vocation, grotesque ou sublime, doit se suivre. à Louise Colet, 4 avril 1854 Que Madame Bovary soit le produit méticuleusement fmi de l' inspiration grotesque est un truisme. Le propos de cet essai est d'examiner le ...
Michèle Breut, 1994
5
Le grotesque: Dans la littérature des XIXe et XXe siècles
Ancien mais plus que jamais actuel, agressif et incommode, le grotesque, éternel transfuge, est une notion aux contours mouvants, du côté de l'informe, du difforme et du hors-norme, lieu toujours hybride de la rencontre incongrue d ...
Françoise Susini Anastopoulos, 2008
6
Grotesque et marginalité: variations sur Albert Cohen et ...
Bien que frequemment associe a l'uvre d'Albert Cohen, le grotesque n'a pourtant jamais fait l'objet d'une etude systematique.
Judith Kauffmann, 1999
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
l'. humour. Les concurrents principaux du mot humour sont au nombre de trois: le premier concurrent regroupe les mots de burlesque et de grotesque, le second, la concurrence de "blague", qui n 'est pas très forte et, finalement la redoutable ...
‎2000
8
Écrits sur le théâtre
C'est pourquoi on ne peut donner Pouchkine que dans le registre tragique, et Molière, dans le registre du grotesque tragi-comique. Ce degré suprême de notre art, auquel, croyez-le bien, j'ai tendu toute ma vie, ni plus ni moins que vous et les ...
Evgueni Vakhtangov, Hélène Henry, 2000
9
La Marquise Roselinde: farce sentimentale et grotesque
Théâtre avec dix-sept personnages.
Ramón del Valle-Inclán, 1968
10
Registres N°5 Décembre 2000
UNE EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE: LE TRAVAIL DU GROTESQUE DANS LA FURMATION DE L'ACTEUR Christiane ~Page H Pour M. RIBON,lc monstrueux dans l'art est un scandale esthétique, car l'accueil que nous lui faisons est mêlé ...
Anne-Francçoise Benhamou, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROTESQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grotesque вживається в контексті наступних новин.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Tout cela est tellement usé, grotesque et cousu de fil trompeur que je ne m'explique pas pourquoi les médias, avec rage, sarcasme ou colère, ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Tandis qu'aujourd'hui, à nouveau, dans certains milieux, c'est tendance… Les adultes tendent à trouver grotesque cette mode adolescente du ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
Et quand on voit comment Kim Kardashian s'est transformée en poupée sexuelle grotesque au fil des années et des chirurgies, on commence ... «melty.fr, Липень 15»
4
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce | Italieaparis.net
Mais le regard critique se pose aussi sur la société italienne en général, en mettant en scène de la façon grotesque qui lui convient, certains ... «L'Italie à Paris, Липень 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
... possibles, proposées par le chorégraphe. Grotesque et cruelle, cette pièce incomparable de Jean-Christophe Maillot revivifie le conte en visant l'essentiel. «Art Côte d'Azur, Липень 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... et puis d'ailleurs comment ose-t-on parler de “gouvernement” au vu du grotesque théâtre ubuesque qu'ils nous font et de l'absence de texte ... «de defensa, Липень 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il aura fallu seulement sept mois pour que les mots tels que dérives, autoritarisme et grotesque soient préférés à éthique, moralité et respect ... «L'express.mu, Липень 15»
9
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Article pourri même pas signé... le pire et le plus grotesque sont les commentaires débiles sous chaque photo... du style: "Johnny Depp et ... «Puretrend.com, Липень 15»
10
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé...
D'ailleurs la mise en scène et la musique grotesque de cette vidéo conspi est un gage de nullité. Ed Miliband avant d'être contrôlé ... «AgoravoxTv, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grotesque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grotesque>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK