Завантажити застосунок
educalingo
gueux

Значення "gueux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

gueux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення gueux у французька словнику

Визначення жебраків у словнику є тим, що знижується через крайню бідність, щоб просити прожиття.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUEUX

affectueux · aqueux · boueux · défectueux · fougueux · fructueux · irrespectueux · luxueux · noueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · sinueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUEUX

gueulement · gueuler · gueulerie · gueules · gueuleton · gueuletonner · gueulette · gueuloir · gueusaille · gueusailler · gueusard · gueusarde · gueuse · gueusement · gueuser · gueuserie · gueusette · gueux-gueux · gueuze · gueuze-lambic

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUEUX

belliqueux · délictueux · fastueux · flexueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

Синоніми та антоніми gueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gueux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «gueux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUEUX

Дізнайтесь, як перекласти gueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gueux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

乞丐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mendigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beggar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

याचक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

нищий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mendigo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভিক্ষুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengemis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bettler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

乞食
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

beggar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người ăn xin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பிச்சைக்காரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भिकारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dilenci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mendicante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żebrak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жебрак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cerșetor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζητιάνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bedelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tiggare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tigger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gueux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gueux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUEUX»

Відомі цитати та речення зі словом gueux.
1
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
2
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
3
Pamphile Lemay
Les femmes choisiront toujours pour mari le plus riche de leurs prétendants, et elles ont raison, car l'amour est un enfant gâté, et le gueux ne saurait satisfaire ses fantaisies.
4
Denis Diderot
Tous les gueux se réconcilient à la gamelle.
5
Denis Diderot
Rien ne peuple comme les gueux.
6
Christian Bobin
Le mot de peuple est un des plus beaux mots de la langue française. Il dit le manque et l’entêtement, la noblesse des gueux sous l’incurie des nobles.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUEUX»

Дізнайтеся про вживання gueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Claude Gueux
Une édition de référence de Claude Gueux de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Voyez Claude Gueux.
Victor Hugo, 2012
2
Le dernier jour d'un condamne, Claude Gueux: romans
Victor Hugo n'a jamais appris à vivre loin des enjeux de son siècle.
Victor Marie Hugo, Pierre Grouix, 2002
3
Claude Gueux et autres textes engagés
Poésies, discours politiques, plaidoyers, nouvelles, ce recueil présente les engagements et les combats de Victor Hugo, ses prises de position en faveur de l'abolition de la peine de mort, pour le respect des droits de l'homme, et contre ...
Victor Hugo, Mathilde Nivet, 2011
4
Claude Gueux de Victor Hugo (Fiche de lecture): Comprendre ...
Claude Gueux a bel et bien existé. C'est un personnage réel. Il fut contemporain de Victor Hugo. Son histoire a figuré dans les faits divers d'un périodique, inspirant à son auteur le roman en question. Claude Gueux, ouvrier parisien marié et ...
Ivan Sculier, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
LES. GUEUX. 1813. Aïs : Première ronde du Départ pour Saint-Malo. Les gueux, les gueux, Sont les gens heureux; Ils s'aiment entre eux. Vivent les gueux ! Des gueux chantons la louange. Que de gueux hommes de bien ! Il faut qu'enfin ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
6
Le roi des gueux
Eh bien ! mes fidèles sujets, reprit-il en s'adressant aux gueux, allez-vous renier votiv roi ? Cette question fut faite avec une tranquillité pleine de moquerie. Les gueux hésitaient. La force armée les entourait maintenant de toutes parts, et ne ...
Paul Féval, 1873
7
Claude Gueux: Nouvelle édition augmentée
Le procureur du roi avait établi dans le discours que nous avons cité en entier que Claude Gueux avait assassiné le directeur des ateliers sans voie de fait ni violence de la part du directeur, par conséquent sans provocation. — Quoi ! s' écria ...
Hugo, Victor, 2014
8
Le crépuscule des Gueux:
Hervé Sard. — Vous avez entendu quelque chose alors ? — Le train qui pile. J'ai entendu le train piler. Ça fait du barouf, surtout quand c'estdes p'titsgris, comme ça. Sont vieux, les p'tits gris. On a l'habitude, aux Gueux... — Aux Gueux ?
Hervé Sard, 2013
9
La Rébellion des Gueux
François Allamel .'_ ;; . Ëo ' six» 7 TORIQUE :% ms & (à p fis.f h au .:g 1' e l al. 6 u 0 MM non La Rébellion des Gueux La Rébellion des Gueux Roman historique. Front Cover.
François Allamel, 2011
10
Le Gueux, ou la Vie de Guzman d'Alpharache, image de la vie ...
Ce quÏÏI du', däutanpque les Gueux en Efpagne font leur apprentifïage à ceyte ' pefche qu'ils nomment Jlmadrarra/s de Z4124", où Terpantes dit dans lïlluflre Fregam, qlfcfl leîlfiniflcrfit de Ïa Güeuferie. «t P. 2.93.PaItro_r'1s=,Cc mot de Palzron ...
Mateo Alemán, 1645

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gueux вживається в контексті наступних новин.
1
Agriculteurs en colère : «On nous traite comme des gueux» - Le Figaro
À la tête d'un des plus gros élevages de porcs de Normandie, Martine et Roger Hamel rencontrent d'énormes difficultés de trésorerie. Crédits ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
Au cœur du village, les visiteurs vont plonger dans cette ambiance médiévale et profiter de nombreuses animations : gueux et nobles, ... «Midi Libre, Липень 15»
3
Diapo. Jules Bianchi 35ème victime de la Formule 1 | www.le360.ma
Luigi Musso (ITA/Ferrari), GP de France, Reims-Gueux (1958). Peter Collins. © Copyright: DR. Peter Collins (GBR/Ferrari), GP d'Allemagne, ... «Le360.ma, Липень 15»
4
Eclaté par le PSG ou l'OM ? Même pas en rêve - Paris - Marseille …
Quand tu te retrouveras face à Zlatan, tu te prosterneras, Ô, gueux provenant de la Ligue 2... ;o) #humour. Samedi 18 Juillet 2015 à 16:47 ... «Foot01.com, Липень 15»
5
Médiévales. Moult festoiements en la cité ! - Loisirs - Le Télégramme …
De quoi affrioler ces maroufles de Gueux de Landerneau, venus, avec leurs fillots et jouvencelles, profiter du spectacle et certainement rapiner ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Oyez, oyez braves gens rendez-vous à Mennetou ! - 18/07/2015 …
Gueux, troubadours et saltimbanques, danseurs et musiciens sont aussi de la partie. Les danseurs de l'association locale ont préparé de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1
Mais cette année-là, le circuit de Reims-Gueux, qui accueille le Grand Prix de France, sera le théâtre du décès de l'Italien Luigi Musso (Ferrari). «20minutes.fr, Липень 15»
8
Médiévales. Saint-Renan festoie comme au Moyen Âge - Finistère …
Certes, les Gueux de Landerneau, avec leurs hardes et leurs dents gâtées, ont eu beaucoup de succès, hier, au Festival Médiéval de ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le pilote Jules Bianchi, 25 ans, est mort après 9 mois de coma
... GP de France, Reims-Gueux (1958) - Peter Collins (GBR/Ferrari), GP d'Allemagne, Nürburgring (1958) - Stuart Lewis-Evans (GBR/Vanwall), ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Randos théâtrales. Redécouvrir l'histoire
... à la troupe théâtrale du Temps de rire, à l'association des Mouettes curieuses et à l'association Les Gueux, de Landerneau. Au travers d'un ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gueux>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK