Завантажити застосунок
educalingo
pauvre

Значення "pauvre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAUVRE У ФРАНЦУЗЬКА

pauvre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAUVRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAUVRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

бідність

Згідно з найпоширенішим вживанням, бідність характеризує ситуацію особи, яка не має ресурсів, які вважаються достатніми для гідного життя в суспільстві та його контексті. Недостатня кількість матеріальних ресурсів, що впливають на харчування, доступ до питної води, одяг, житло або умови життя в цілому. Але існує також відсутність нематеріальних ресурсів, таких як доступ до освіти, здійснення нагородної діяльності, повага, отриманого від інших громадян, або особистісний розвиток. Ця небажана і страждає ситуація впливає на окремих людей або груп, сегменти населення в розвинених країнах, велику частку населення в деяких країнах, що розвиваються, і більшість населення найменш розвинених країн, зокрема в Африці. Економічні аналізи та дебати зосереджуються на вимірі бідності, її причин та засобів зменшення бідності: економіка розвитку, соціальна допомога, контроль над народжуваністю тощо.

Визначення pauvre у французька словнику

Визначення бідних в словнику полягає в тому, що ресурсів недостатньо, що майже не має гострих потреб для задоволення його потреб, що має дуже мало грошей.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAUVRE

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pieuvre · rouvre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAUVRE

paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-dîner · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvrement · pauvresse · pauvret · pauvreté · pauvrette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAUVRE

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Синоніми та антоніми pauvre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAUVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pauvre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PAUVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pauvre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pauvre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAUVRE

Дізнайтесь, як перекласти pauvre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pauvre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pauvre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pobre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

poor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दरिद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فقير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бедных
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দরিদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pauvre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

miskin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

貧しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가난한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

miskin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghèo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஏழை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गरीब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

fakir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

povero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

biedny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бідних
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sărac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φτωχός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

swak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dårlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pauvre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAUVRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pauvre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pauvre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pauvre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAUVRE»

Відомі цитати та речення зі словом pauvre.
1
Abraham Lincoln
Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche.
2
Georges Elgozy
Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.
3
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
4
Jean-Paul Getty
Demandez-moi tout ce que vous voulez, sauf de l'argent : c'est le seul souvenir que m'ait laissé mon pauvre père.
5
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
6
Maxime Gorki
Jamais un riche ne se réjouit d’aussi bon coeur que ne peut le faire un pauvre.
7
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu, mais il n'arrive pas à l'oreille de l'homme.
8
Jacques Rigaut
Penser est une besogne de pauvre.
9
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
10
Thomas Mann
Tout homme est prodigieux ; avec du coeur et de l'esprit, toute vie d'homme peut se montrer intéressante et aimable, même la plus pauvre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAUVRE»

Дізнайтеся про вживання pauvre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pauvre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La femme pauvre: épisode contemporain
Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
2
Le visiteur du pauvre...
DES MOYENS d'oBTENIR LA CONFIANCE DU PAUVRE. Il est une condition préliminaire et indispensable pour travailler à l'amélioration morale du pauvre , et même pour diriger utilement les secours qu'on lui destine : c'est d'obtenir sa ...
Joseph-Marie de Gérando, 1821
3
La bonne Madeleine et la pauvre Marie: suivi de, Quatre ...
Quatre histoires de pauvre amour (1897) et La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie (1898) sont les deux premiers livres de Charles-Louis Philippe (1874-1909).
Charles-Louis Philippe, Thierry Gillyboeuf, 1998
4
Rien qu'un jour de plus dans la vie d'un pauvre fou
Roman policier où l'on retrouve l'art de Nozière pour croiser les récits, évoquer la vie des gens, leurs secrets, leurs peurs.
Jean-Paul Nozière, 2012
5
L'art d'être pauvre
En vérité, il y a un peu de tout cela dans cet étrange Art d’être pauvre (titre emprunté au dandy Boni de Castellane), où François Baudot revisite, retouche et augmente sa Grande Vie parmi les esthètes du baby-boom.
François Baudot, 2009
6
L'Afrique est trop riche pour être si pauvre: essai
Il s'agit enfin de mettre un terme à la navigation à vue caractérisée de ceux qui agissent en notre nom et de les soumettre à l'obligation de rendement. L'Afrique est trop riche pour être si pauvre.
Tekam Tagne, 2011
7
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
8
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
9
Pauvre Jacques: Comédie en 3 actes et en prose, mêlée de ...
Au moment oit elle reprend l'arrosoir , une flûte placée dans la cabane de Fribourg fait entendre la première partie de l'air : Pauvre Jacques ! On voit un saisissement , subit , s'emparer de tous les sens d' Emmeline ; elle remet l' arrosoir a terre, ...
M. Sewrin, René A. de Chazet, 1807
10
Les soliloques du pauvre
Très tôt, Jehan-Rictus décide de transformer la langue comme le feront les rappeurs.
JEHAN-RICTUS, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAUVRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pauvre вживається в контексті наступних новин.
1
Pauvre Russell Martin... - TVA Sports
Le match entre les Blue Jays de Toronto et les Athletics d'Oakland venait à peine de commencer... Le receveur Russell Martin a sacrifié son ... «TVA Sports, Липень 15»
2
Le Maroc 66e pays le plus pauvre du monde selon Global Finance
CLASSEMENT - Le Maroc se situe à la 66ème de l'index réalisé par le magazine américain Global Finance, qui classe 184 pays dans le ... «Al Huffington Post, Липень 15»
3
QUE SONT LES LAMBERTISTES DEVENUS ? PAUVRE
L'article publié ce jour par Stéphane Allies dans MEDIAPART « Crise finale au POI, ou le lambertisme en voie d'extinction » m'a fait remonté la ... «Mediapart, Липень 15»
4
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
Shake, malmené par sa prétendante préférée Jazz, lors de la cérémonie finale de l'émission Qui veut épouser mon fils ? saison 4, diffusée le ... «Pure People, Липень 15»
5
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
La précarisation et la pauvreté s'installent dans de nombreux quartiers toulousains. C'est le cruel constat du contrat de ville signé entre ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
La Bulgarie, le pays le plus pauvre de l'UE, est disposée à soutenir le programme européen d'aide à la Grèce après avoir obtenu la "garantie" ... «RTBF, Липень 15»
7
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
L'opérateur américain Temple Turmeric a lancé une boisson réfrigérée à l'hibiscus pauvre en calories. Aromatisé aux fruits rouges, le produit ... «Rayon-Boissons.com, Липень 15»
8
Plus de 3 500 habitants résident dans un quartier "pauvre"
Sainte-Suzanne a signé hier l'accord-cadre de son contrat de ville en présence du secrétaire de la préfecture et du sous-préfet à la cohésion ... «Clicanoo, Липень 15»
9
Autocritique : Nik Stauskas estime avoir fait une saison « très pauvre »
Très pauvre », répond-il à NBC quand on lui demande de juger sa saison. Puis d'ajouter : « Je n'ai pas joué de la manière dont je souhaitais, ... «BasketSession, Липень 15»
10
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Je suis de tout cœur avec Benjamin Netanyahu. D'un coup de stylo froid et cruel, les dirigeants du monde lui ont enlevé son jouet préféré - la ... «ISM, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pauvre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pauvre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK