Завантажити застосунок
educalingo
guinguette

Значення "guinguette" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUINGUETTE У ФРАНЦУЗЬКА

guinguette


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUINGUETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUINGUETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Guinguette

Гуінкет спочатку є популярним кабаре в паризьких передмістях, що також діє як ресторан і часто як бальний зал. Цей тип закладу розвинувся пізніше, майже всюди у Франції. Найбільш вірогідним походженням цього терміну є слово guinguet, яке означає невелике, кисле і дешеве біле вино, вироблене в Іль-де-Франс.

Визначення guinguette у французька словнику

Визначення гінгвікта в словнику популярне кабаре, в основному на відкритому повітрі, в зелені, де можна споживати і танцювати.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUINGUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUINGUETTE

guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse · guindant · guindé · guindeau · guinder · guinderesse · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guipage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUINGUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Синоніми та антоніми guinguette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUINGUETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guinguette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «guinguette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUINGUETTE

Дізнайтесь, як перекласти guinguette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова guinguette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guinguette» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

酒馆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

taberna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tavern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मधुशाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

таверна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

taberna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সরাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

guinguette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kedai minuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schenke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

居酒屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

선술집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

penginepan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tửu quán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खानावळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

meyhane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

osteria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tawerna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

таверна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tavernă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταβέρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

taverne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guinguette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUINGUETTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guinguette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guinguette».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guinguette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUINGUETTE»

Дізнайтеся про вживання guinguette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guinguette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La guinguette à deux sous: Maigret
Avant d'être exécuté, le condamné Jean Lenoir confie à Maigret qu'il a été témoin d'un crime vieux de six ans et qu'avec son ami Victor Gaillard, il a fait chanter l'assassin durant deux ans, avant que ce dernier ne déménage ; il ...
Georges SIMENON, 2012
2
La Guinguette
La Guinguette est de cette race de femmes exceptionnelles qui, de mère Courage à Ennemonde, de Casque d'Or à Gervaise marquent la littérature universelle.
Bernard Clavel, 1997
3
Vivre la guinguette
Ce livre analyse les différentes manières de vivre la guinguette.
Kali Argyriadis, Sara Le Menestrel, 2003
4
Le Chansonnier de la guinguette, ou les Délices des buveurs, etc
LA GOGUETTE. (mer connut.) 'Air : Du vaudeville de Jean Monot. Amis chantons la goguette Cette aimable déité. Qui naquit à la guinguette, Dans le sein de la gaité Les écarts Des hasards. Pour elle sont peu de chose Car l'amitié la ...
‎1862
5
La femme malconseillée, et le mari prudent, ou la guinguette ...
з 6 La Femme . ^qu'elle jriy литок pas trouvé de. plaiiîr ; mais voyant à fa mine qu 'A ne l'approuvoît pas , ç en fut aflèz □> pour la lui faire faire. Elle fe mit donc fur le dos de fon porteur , qui fe feroit bientôt lafle d'un pareil fardeau , s'il n'eût fut ...
‎1755
6
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l'apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, 0 gué ! Vive la guinguette ! Là s'enfante plus d'un trait  ...
Charles Nisard, 1867
7
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaine Marie Léonard Charles Nisard. De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La flleuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1867
8
Des chansons populaires chez les Anciens et chez les ...
De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l' apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, O gué ! Vive la ...
Charles-Marie Léonard Nisard, 1867
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Guinche, s. f. Guinguette, cabaret hors de de la ville, où le peuple va boire les dimanches et les jours de fête '. Le mot de guinguette, dont guinche est une altération , se disait autrefois dans le sens qu'il a aujourd'hui et dans celui de griselle, ...
Francisque Michel, 1856
10
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Avec la bière à Rousseau. Vive la guinguette, O gué l Vive la guinguette. O guinguette! 6 lien charmant! Séjour d'amourette, Où, sans scrupule, l'amant Peut, à sa cannette, Joindre œufs durs et macarons, Artichauts et carrés ronds. Vive la  ...
‎1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUINGUETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guinguette вживається в контексті наступних новин.
1
Quand la Guinguette «donne un souffle de vie» aux berges de la …
Depuis hier matin et jusqu'au 13 septembre, la Guinguette est en place quai de Tounis, à Toulouse. Une belle installation flottante qui rappelle ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
L'avenir de la guinguette étudié en septembre - Ouest-France
Le maire, Denis Chimier, est revenu jeudi soir sur l'incendie de la guinguette dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet. « Notre belle ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Découvrez la guinguette "la Corne des Pâtures" à Baule dans le …
Détente, musique, produits locaux à déguster dans la guinguette qui vient d'ouvrir à Baule dans le Loiret. "La Corne des Pâtures" accueille le ... «Francetv info, Липень 15»
4
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
La municipalité avait décidé de remettre au goût du jour une fête traditionnelle façon guinguette pour la population. Celle-ci n'a pas boudé son ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Découvrez la guinguette de Kateline en Vendée - Francetv info
La guinguette de Piquet, nichée au coeur de la nature, fait la part belle ... Dans cet endroit boisé se trouve aussi une guinguette, surplombant ... «Francetv info, Липень 15»
6
200 000 € pour la Guinguette - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La Guinguette du quai de Tounis ouvre officiellement demain dimanche, mais il devrait y avoir déjà pas mal de curieux ce soir autour de ce ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection
De gauche à droite, Martine Baudoin (2e dauphine), Annick Vérité (1re dauphine), Claudine Cochard (Miss Guinguette) et son cavalier Pascal ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Trieux Guinguette au bord de l'eau
Le Gardon Triotin invite ceux et celles qui le souhaitent à venir danser au bord de l'eau le dimanche 26 juillet à l'étang communal et cela dès ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Ambiance festive à la Guinguette de Suresnes Sur la vue imprenable du Mont-Valérien, le stade de football, transformé en club d'été avec son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
10
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice
Dimanche, toute la journée, Lochrist sera en fête au parc de Locastel. Le club de l'US montagnarde, organisateur d'une sixième édition des ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guinguette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guinguette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK