Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "héréditaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HÉRÉDITAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

héréditaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉRÉDITAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉRÉDITAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «héréditaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
héréditaire

спадковість

Hérédité

Спадковість - передача, в межах живого виду або клітинної лінії, характеристик від одного покоління до іншого. Механізми спадковості лежать в основі теорії еволюції, так як вони дозволяють накопичення змін протягом багатьох поколінь, що ведуть до появи нових видів. Як правило, ми пов'язуємо гени спадковість, як вони були виявлені Грегором Менделем, а й інші механізми не називаються Менделя і епігенетичні також може втручатися в передачі біологічних ознак. З точки зору видів тварин, включаючи людину, спадковість може вплинути на фізичні риси, але і Поведінкові, хоча вони також можуть бути придбані шляхом навчання або імітації. Спадкування придбаних ознак був предметом численних суперечок в історії еволюційної думки, особливо в застосуванні до людини і євгенічних спробам. L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Визначення héréditaire у французька словнику

Визначення спадкового у словнику по відношенню до спадковості; яка передана правом правонаступництва.

La définition de héréditaire dans le dictionnaire est relatif à l'hérédité; qui est transmis par droit de succession.

Натисніть, щоб побачити визначення of «héréditaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉRÉDITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉRÉDITAIRE

hère
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉRÉDITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми héréditaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉRÉDITAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «héréditaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми héréditaire

АНТОНІМИ «HÉRÉDITAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «héréditaire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми héréditaire

Переклад «héréditaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÉRÉDITAIRE

Дізнайтесь, як перекласти héréditaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова héréditaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «héréditaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

遗传
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hereditario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hereditary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आनुवंशिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وراثي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

наследственный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hereditário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বংশগত
260 мільйонів носіїв мови

французька

héréditaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keturunan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

erblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

遺伝性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유전성의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

turun temurun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

di truyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பரம்பரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आनुवंशिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kalıtsal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ereditario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dziedziczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

спадковий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ereditar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κληρονομικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorerflike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ärftlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

arvelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання héréditaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉRÉDITAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «héréditaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання héréditaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «héréditaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉRÉDITAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «héréditaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «héréditaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про héréditaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÉRÉDITAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом héréditaire.
1
Thomas Paine
La vertu n'est pas héréditaire.
2
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
3
Yvon Gattaz
Pour la succession des entreprises familiales, les patrons se partagent en deux catégories : ceux qui croient que le génie est héréditaire et ceux qui n'ont pas d'enfants.
4
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.
5
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
6
Fernando Arrabal
L'immortalité serait-elle héréditaire ?
7
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.
8
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉRÉDITAIRE»

Дізнайтеся про вживання héréditaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом héréditaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Description de l'entrée solemnelle du prince héréditaire des ...
des Fêtes publiques qui s'y sont données à cette occasion, des Fêtes qui ont eu lieu pour la naissance du Prince héréditaire d'Orange et de la cérémonie de son Baptême, suivie des plus beaux morceaux de poésie qui ont été publiés pour ...
P.J.G. Ghiesbregt, 1817
2
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
Le cancer, première cause de mortalité précoce, menace spécifiquement certaines personnes du fait de leur constitution génétique.
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
3
Chemin héréditaire: de la dialyse à la greffe
Postface. CE livre de François Regnault est l'histoire d'un homme, marqué par le signe familial — une maladie longtemps fatale — qui, au terme d'un long processus d'affaiblissement, s'engage dans une nouvelle aventure de vie, grâce aux ...
François Regnault, Michel Host, 1997
4
Réflexions sur la nouvelle noblesse héréditaire en France
'20 n'en a nulle art 'tiré tant d'avant es otü' P 35 Yétat avec une aussi grande précaution pour éviter les abus' \ 1'' La noblesse' héréditaire . françoise daprésent 'est encadrée cntiërement dans ïè nouvel' ordre des choses. Elle sÏy référeèrï ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, Petit, 1808
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
De Z ' O R D k S DU C 1 G tf B. f} Jean , Comte de Meghem , qui vivoit sous le regne de J'Empereur Rodolphe, & qui fut elevé par lui à la Chevalerie héréditaire de l'Ordre de Cléves en ti^o. Butkens & d'autres , qui parlent de la Maison de ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Dithyrambe dédié à S.A.R. le prince héréditaire (plus tard ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg. N DITHYRAMBE. Dédié à Son Altesse Royale Le Prince HÉRÉDITAIRE Par.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, 1815
7
Influence d'une noblesse héréditaire et du droit de ...
suivi de quelques réflexions sur les 3e, 4e, 5e, 6e lettres que M. le Bon de Staël vient de publier sur l'Angleterre Paul Thiébault, Petit. et a été la juste récompense des grandes actions. Les titres devenus patrimoniaux se retrouvent de règne ...
Paul Thiébault, Petit, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HÉRÉDITAIRE, adj. des deux genres, qui vient par droit de successiou. Royaume héréditaire. Couronne héréditaire . Les pays, les Étals héréditaires. Possessions héréditaires, Dict. « Les couronnes héréditaires attachées à cette » maison.
Joseph Planche, 1822
9
Apologie De L'Histoire De L'Ordre Héréditaire De Cléves, Dit ...
Antoine François Le Paige dit le Cte de Bar. Plus de cinquante Auteurs ont donné I'hiftoire des ordres militaires , plus de cinquante ont rapporté l'origine de l' Ordre du Cigne ; Ordres que nos peres ont inftitué pour le foutien de l'humanité , une ...
Antoine François Le Paige dit le Cte de Bar, 1780
10
A la sérénissime excellence le prince royal héréditaire du ...
J.B Bousmar. ainsi borné ils ne sont qu'oisives et les jouets des autres puissances possédant ^marine même à devoir s'y engager, encore quijsait si on ne les craint pas aussi? qui jadis aiant ouvertement et avec brillant éclat rem porté ...
J.B Bousmar, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉRÉDITAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін héréditaire вживається в контексті наступних новин.
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr
Mais au temps de Mozart, il n'y avait aucune humanité prêtée par l'Occident chrétien à l'ennemi héréditaire, les mahométans parfois appelés ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Mettons fin à la monarchie héréditaire des people. Rien ne les réjouit visiblement plus que de faire des couvertures avec, en gros et en gras ... «L'Obs, Липень 15»
3
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
... ce qui désenclaverait l'Arménie et retirerait à la Turquie comme à l'Azerbaïdjan un gros moyen de pression contre leur ennemi héréditaire. «Le Huffington Post, Липень 15»
4
Le courrier des lecteurs du 20 juillet 2015 | JDM
Ils ont longuement hésité, car son conjoint est atteint d'un syndrome de Marfan, une grave maladie héréditaire qui risque de se transmettre à ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
5
Ice Bucket Challenge : les dons se sont envolés - Sixactualités
... c'était en 1886, à cette époque, les chercheurs avaient montré que la maladie neurologique était héréditaire et elle affectait l'espérance de ... «Sixactualités, Липень 15»
6
Robbie Williams, bête de scène
Ah, l'humour comme trampoline, pour rebondir encore et toujours, mais surtout pour cacher une tendance héréditaire à la dépression, qui l'a ... «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Le roman noir de Jack Torrance
Que serais-je en effet aujourd'hui sans ce satané penchant héréditaire des Torrance pour la bouteille ? Qui aurais-je pu devenir si je n'avais ... «LaPresse.ca, Липень 15»
8
Pandore à Garaison
Ils exploreront des pages très contrastées des compositeurs de cette famille, d'origine hongroise, qui inonda l'Europe de son génie héréditaire ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
L'Allemagne à l'école : l'ennemie héréditaire. Indépendamment des considérations économiques et financières dont on peut laisser débattre ... «Rue89, Липень 15»
10
Cataracte congénitale : les symptômes | Medisite
Egalement dans 25 % des cas, la cataracte est congénitale, héréditaire, des membres de la famille en présentant également une. Les 50 ... «medisite.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Héréditaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hereditaire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись