Завантажити застосунок
educalingo
héros

Значення "héros" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HÉROS У ФРАНЦУЗЬКА

héros


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉROS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉROS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

герой

Герой - це справжній чи фіктивний персонаж історії, людської міфології чи мистецтва, чиї високі досягнення гідні співати. Останній, підсилений золотою легендою агіографів, перейшов у популярні легенди. Згідно з культурами, герой - це демо-бог, легендарний персонаж, ідеал, надлюдина або просто мужня людина, що демонструє самозаперечення. Роль героя між метафізичним прагненням, майже релігійна, щоб вийти за межі людського стану, особливо з фізичної точки зору між більш реалістичним прагненням працювати на благо суспільства, точка з моральної точки зору. Третя роль також може бути пропаганда політичної чи релігійної ідеології. У більш широкому сенсі термін «герой» головний герой твору художньої літератури, незалежно від якості він проявив. Якщо його поведінка не відповідає ідеалу, цей герой можна назвати антигеро.

Визначення héros у французька словнику

Визначення героя в словнику має бути фантастичним, більша частина часу виникнення напівбожественного, напівлюдського, розділене після його смерті. Легендарний персонаж, якому традиція приписує дивовижні подвиги.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉROS

anacampséros · monocéros · mégacéros · rhinocéros · super-héros · superhéros · éros

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉROS

héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · herpe · herpé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉROS

albatros · demi-gros · dos · extra muros · gros · intra-muros · kouros · los · mésonéphros · métanéphros · opisthonéphros · os · paros · pronéphros · regros · ros · saros · suros · synêgoros · vos

Синоніми та антоніми héros в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉROS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «héros» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HÉROS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «héros» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «héros» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HÉROS

Дізнайтесь, як перекласти héros на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова héros з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «héros» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

英雄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

héroe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hero
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بطل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

герой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

herói
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

héros
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

wira
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Held
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ヒーロー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

영웅
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pahlawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

anh hùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஹீரோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kahraman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

eroe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bohater
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

герой
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

erou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ήρωας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

held
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hjälte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання héros

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉROS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання héros
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «héros».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про héros

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÉROS»

Відомі цитати та речення зі словом héros.
1
Romain Rolland
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
2
Mao Tsé-Toung
Les masses sont les véritables héros.
3
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
4
Maurice Blanchot
L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
7
Bertolt Brecht
Malheureux les pays qui ont besoin de héros.
8
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
9
René Quinton
Il est juste que des héros meurent, parce qu'ils en sont dignes.
10
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉROS»

Дізнайтеся про вживання héros з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом héros та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...
dessinées sur des médailles, des pierres antiques & autres anciens monumens Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, Bernard Picart, Etienne Picart. tement rétablie. Les Gens du Pays virent en même  ...
Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731
4
Le héros:
Ce premier ouvrage de B. Gracian est ici publié dans une double traduction, la première, paraphrastique, de J. de Courbeville, la seconde, fragmentaire mais plus proche de l'original, d'Amelot de La Houssaie (1634-1706).
Baltasar Gracián, 1996
5
Le Héros
Le Héros ou l’art de se gouverner. Dans cet ouvrage, Baltasar Gracian se propose de former en vingt petites leçons sarcastiques, un grand homme.
Baltasar Gracian, 2012
6
Age des héros, âge des guerriers: Géographie sacrée et ...
A travers l'image du guerrier, ce n'est pas seulement la morale qui est sauvée, mais tout l'ordre social qui est renforcé.
Florence Braunstein, 2005
7
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
8
Espace et dialectique du héros césairien
Une approche générale du théâtre de Césaire fait d'emblée découvrir la marque d'une obsession : la perpétuelle confrontation entre le héros et son existence, qui engendre une prise de conscience et une inexpugnable volonté de se ...
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉROS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін héros вживається в контексті наступних новин.
1
"Ant-Man" : le mini super héros à l'assaut du box-office nord-américain
Pour son premier week-end d'exploitation en salles, le dernier-né de chez Marvel a pris la tête du box-office nord-américain avec 58 millions ... «RTL.fr, Липень 15»
2
TFou fait le plein de nouveaux héros - TV Mag
TFou accueille toute une nouvelle génération de héros. Si le grand retour d'Oum le dauphin avait déjà été annoncé, les enfants feront ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Avec Hewitt en héros, l'Australie retrouve le dernier carré - Coupe …
Menée 2-0 après les deux premiers simples vendredi, l'Australie a réussi à renverser la situation grâce à son "fighting spirit" et à deux héros un ... «Eurosport.fr, Липень 15»
4
Lons-le-Saunier | « Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
5
La vie privée des super-héros | Chasseurs de cool
Immersion secrète dans le quotidien des super héros. Mais que font-ils quand ils ne sont pas occupés à sauver la planète ? Après une série ... «Chasseurs de cool, Липень 15»
6
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
Buster, un springer anglais de l'armée qui avait sauvé plus d'un millier de vies lors des conflits en Afghanistan, en Irak et en Bosnie, est décédé ... «Paris Match, Липень 15»
7
Dour, le réveil des super-héros - DH.be
Chaque matin, une équipe de super-héros a envahi le camping D pour offrir un wake-up sportif et déjanté aux plus courageux. Et si les ... «dh.be, Липень 15»
8
Amériques - Trump affirme que John McCain n'est "pas un héros" et …
"Ce n'est pas un héros de guerre. C'est un héros de guerre parce qu'il a été capturé", a lâché Donald Trump, agacé, lors d'un événement ... «FRANCE 24, Липень 15»
9
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Le héros du directeur du magasin de vêtements Father and Sons est un ouvrier de 61 ans qui a commencé sa carrière comme ajusteur ... «Est Républicain, Липень 15»
10
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Héros [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/heros>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK