Завантажити застосунок
educalingo
homophonie

Значення "homophonie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOMOPHONIE У ФРАНЦУЗЬКА

homophonie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMOPHONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMOPHONIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

омофон

У лінгвістиці гомофія - це різноманітна омонімія, що позначає зв'язок між двома різними словами з однаковою вимовою - див. фонетика. Гомофору відрізняється від гомографії, що означає зв'язок між двома різними словами з тим самим правописом. Гомофонія дуже поширений на французькій мові і є джерелом дуже часто помилками: ▪ Наприклад французькою мовою, «закрити» і назва чоловіки «закрити» є томографи, але не омофона, в той час як слова «море» Мати "та" мера "- це гомофони, але не гомографами. ▪ Найбільш поширений випадок у французькій вимові того ж відбувається з угодами в жіночих і / або множинних багато слів, тому що ці угоди, навіть якщо вони відрізняються орфографічно, не завжди диференціюються фонетичний. Це також дуже поширене в кон'югативних формах одного дієслова. Але у всіх цих випадках вони є формами одного слова, а не різними словами.

Визначення homophonie у французька словнику

Визначення гомофонії в словнику є фонічною ідентичністю між кількома мовними формами. Інше визначення гомофонії - це музична система, яка використовує кілька голосів або декілька інструментів, які співають або грають в унісон.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMOPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · symphonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMOPHONIE

homomorphique · homomorphisme · homoncule · homonyme · homonymie · homonymique · homophanie · homophile · homophilie · homophone · homopolaire · homopolymère · homopraxie · homoptère · homorgane · homosexualiser · homosexualité · homosexuel · homosexuelle · homosphère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMOPHONIE

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Синоніми та антоніми homophonie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOMOPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «homophonie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HOMOPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «homophonie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «homophonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOMOPHONIE

Дізнайтесь, як перекласти homophonie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова homophonie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homophonie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

同音词
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

homófono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

homophone
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

होमोफ़ोन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لفظة متجانسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

омофон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

homófono
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

homophonie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

huruf sebunyi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Homophon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

同音
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

이형 동음 이의어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

homophone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chữ đồng âm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒப்பொலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

homophone
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

eşsesli sözcük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

omofono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

homofon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

омофон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

homophone
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ομόφωνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

homofone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

homofon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

homophone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homophonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMOPHONIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homophonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homophonie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про homophonie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMOPHONIE»

Дізнайтеся про вживання homophonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homophonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Homophonie
Ensemble de la typologie de la notion d'homophonie, illustré d'exemples parmi des chansons, sketches, poésies ou mots croisés.
Chantal Rittaud-Hutinet, 2007
2
Introduction a l'homophonie des langues sémitiques, ...
(s). mah. s'étendre,. croître. .. nyp. arah. eælendit. Donc cette riche végétation d' idées existait en hébreux avant l'emprunt que lui en a fait le sanscrit, donc l' exclamation de M. Chavée ne contient rien dé vrai. ' Combien il serait amusant de ...
Henri Joseph Francois Parrat, 1864
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Le statut lexical de la cible a peu d'impact sur l'effet d'homophonie : plusieurs expériences conduites par Van Orden et al ( 1 988) et Jared et Seidenberg (1991 ) ont montré un effet d'homophonie équivalent pour des homophones et des ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique
Ainsi un mot peut présenter la même forme phonique (homophonie) ou la même forme graphique (homographie) pour deux significations différentes. Je ne m' attarderai pas à ces équivoques (homophonique ou homographique). On sait les  ...
Christian Fierens, 2007
5
Le langage et ses maux
Homophonie - Allomorphisme Le phénomène d' homophonie - entre poêle (à frire) et poêle (à bois) - indique que nous pouvons, dans notre langue, recourir à autre chose que la séquence sonore analysée pour éprouver de la différence ...
Olivier Sabouraud, 1995
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
íçavòir; ou à fuíriflon, ce que ícs Grecs appelîoìent homophonie ; ou à l'octave , .& quelquefois à la double octave, ,ce qu'ils appclloient antìphonie. <7r,.pouríuit le P . Bougeant, JW. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoìent í ...
7
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
«L'ordre dont nous allons les exposer s'y maintient » (S 48a-49d ; AE 491-492) : c'est l'ordre homophonie e grammaire - logique — homophonie 4 etc. : la grammaire s'impose à partir de l'homophonie pour en distinguer les deux sens; ...
Christian Fierens, 2002
8
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
3 °) Homophonie ou non-homophonie des voyelles Une fois réunies les deux conditions précédentes, c'est de l'homophonie/non- homophonie des voyelles des dissyllabes que dépendra par exemple la correspondance entre items ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
9
Quand le mot fait signe
B. Le traitement graphique de l'homophonie La question qui se pose est de savoir comment les oppositions graphiques de termes homophones peuvent fonctionner, sur quoi elles reposent exactement et quelles en sont les limites.
Claude Gruaz
10
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
Les effets d'homophonie et de pseudo-homophonie 58 2.1 Homophonie et pseudo-homophonie : effets d'interférence 58 2.2 Homophonie et pseudo- homophonie : effets de facilitation 60 3. Isoler les effets phonologiques 61 3.1 Code ...
Ludovic Ferrand, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMOPHONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homophonie вживається в контексті наступних новин.
1
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
En 2005, votre spectacle « N » jouait sur l'homophonie du mot « haine ». Quelle place laissez-vous, ou mettez-vous, dans vos œuvres à ... «Amnesty International France, Липень 15»
2
L'histoire presque pulpeuse du fraisier moderne
Quant à sa « maman », comme se plaît à l'appeler M. Asselin, elle a été rapportée en Europe par un certain M. Frézier, une homophonie qui ne ... «ICI.Radio-Canada.ca, Червень 15»
3
The Dø, Faada Freddy, The Avener : en flânant dans Solidays
Il s'amuse de l'homophonie de son prénom de scène avec le "fada" des gens du sud de la France. Car la folie, l'élégant Sénégalais la ... «L'Obs, Червень 15»
4
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Constituant une parfaite homophonie, ces deux titres renvoient à un registre aux connotations policières, si l'expression en quête revêt une ... «libération, Червень 15»
5
Rap et littérature à la Maison de la Poésie le 27 juin
Jeux de mots, humour noir, homophonie, cacophonie… c'est un véritable « cafarnaüm » verbal et mental que Vîrus rappe sur les musiques ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Червень 15»
6
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …
L'homophonie des deux noms, au grand dam de Lee, a créé la confusion auprès des lauréats au moment fatidique. Après s'être rendue ... «Le Soir, Червень 15»
7
Lire le chant
Pour répondre à cette question nous devons explorer l'homophonie du titre du recueil Lyre Dure14 : lire dure, comme nous venons de le voir, ... «Fabula, Червень 15»
8
Drôles de zigs que ces Zigues-là
... les Z'Igues de Compolibat ont profité de la présence d'igues sur le territoire de leur commune pour jouer de l'homophonie de ces crevasses ... «ladepeche.fr, Травень 15»
9
Un jeune sur dix concerné par des difficultés de lecture
Une première épreuve «d'automaticité», portant sur l'homophonie de mots, évalue le temps de perception des termes inscrits. Un deuxième ... «Le Figaro, Травень 15»
10
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
La quasi-homophonie entre géopolitique et géopoétique n'est pas arbitraire. Elle laisse à entendre qu'il existe entre ces deux concepts à la ... «La Revue des Ressources, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homophonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/homophonie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK