Завантажити застосунок
educalingo
symphonie

Значення "symphonie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYMPHONIE У ФРАНЦУЗЬКА

symphonie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYMPHONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYMPHONIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

симфонія

Симфонія - це науково-інструментальна композиція загально великих пропорцій, яка складається з кількох рухів, об'єднаних або роз'єднаних, і звертаючись до ресурсів симфонічного оркестру. Саме слово, запозичене безпосередньо з грецького, з'явилося в шістнадцятому столітті в музичному словнику основних європейських народів. Спочатку в етимологічному сенсі він майже є синонімом "музики" і може байдуже позначати будь-який склад, за винятком, без сумніву, чистої монодії. Але дуже рано, втім, використання обмежує його застосування до інструментальної музики - на відміну від вокальної музики - і особливо до ансамблевої музики. Потім, поступово, він прийшов призначити певний тип письма і певний тип концерту, і, нарешті, строгість певної форми роботи для оркестру, з якої Хайден, Моцарт та Бетховен дали майстерні ілюстрації.

Визначення symphonie у французька словнику

Визначення симфонії в словнику є об'єднанням звуків, збігом приголосних. Тренування музикантів, оркестр. Музична композиція. Поліфонічний шматочок для інструментів. Інструментальний набір; риторнелло, інструментальна інтерлюдія, що входить до опери. Відкриття опери виконано як концертний твір. Музичний склад, як правило, великий, складається з трьох-чотирьох рухів, частина сонатної форми, прилад, що об'єднує всі сім'ї інструментів оркестру, змінюється протягом століть у своїй багатство та різноманітність. Інше визначення симфонії - це музика з легким і наївним характером.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYMPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMPHONIE

symphalangie · symphalangisme · symphase · symphémie · symphile · symphilie · symphoniette · symphonique · symphoniquement · symphonisant · symphoniste · symphorèse · symphorine · symphysaire · symphyse · symphysé · symphyséotomie · symphysien · symphytanthéré · symphyte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMPHONIE

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Синоніми та антоніми symphonie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYMPHONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «symphonie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «symphonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYMPHONIE

Дізнайтесь, як перекласти symphonie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова symphonie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «symphonie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

交响乐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sinfonía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

symphony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्वर की समता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمفونية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

симфония
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sinfonia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

symphonie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

simfoni
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Symphonie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

シンフォニー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교향곡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

simfoni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khúc nhạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிம்பொனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सिंफनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

senfoni
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sinfonia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

symfonia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

симфонія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

simfonie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

simfonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

symfoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

symfoni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання symphonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMPHONIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання symphonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «symphonie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про symphonie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYMPHONIE»

Відомі цитати та речення зі словом symphonie.
1
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
2
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
3
Giuseppe Verdi
L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
4
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
5
Sahar Khalifa
La liberté est une note dans une symphonie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYMPHONIE»

Дізнайтеся про вживання symphonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом symphonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Symphonie-Grabuge
Nous sommes en Gascogne chez le baron Arthur de Monstatruc et son valet Brancouillu, en leur château de Montallier.
Jean Vautrin, 1994
2
La symphonie des mots
Le trait le plus caractéristique de la poésie de JENNY MARTY, réside dans sa soif dexistence et pour en saisir toute lurgence au-delà de la poétesse, il faut saisir de la femme les inénarrables blessures.
Jenny Marty, 2006
3
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
4
La symphonie des chefs: entretiens avec 70 grands maestros
C'est un casting parfait que Robert Parienté a réuni dans ce livre-événement, où l'on côtoie les plus grands chefs d'orchestre, d'hier et d'aujourd'hui : Boulez, Abbado, Giulini, Muti, Harnoncourt, Rattle, Gardiner, Masur, Chung ou ...
Robert Parienté, 2004
5
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
6
La symphonie de Leningrad
Les habitants meurent de faim par milliers. Dmitri Chostakovitch, qui vit à Leningrad, travaille alors à sa Septième Symphonie, dans laquelle il va magnifiquement intégrer le bruit des canons, des bombes et des sirènes d’alarme.
Sarah Quigley, 2013
7
Gustav Mahler: la symphonie de Vienne
Francis Huster brosse un portrait émouvant d'un des plus grands génies de la musique du XXe siècle.
Francis Huster, 1999
8
Une saison de symphonie
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Georges Ngal, 1994
9
Une saison de symphonie: roman
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
10
La symphonie dans la cité: Lille au XIXe siècle
1906, 1909 ; Deuxième Symphonie en ré majeur. 1877, 1878, 1880, 1881, 1883, 1884. 1886, 1888, 1890,1891,1909; Troisième Symphonie en mi bémol majeur, 1890, 1896, 1907, 1909 ; Quatrième Symphonie en si bémol majeur. 1898 ...
Guy Gosselin, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYMPHONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін symphonie вживається в контексті наступних новин.
1
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
À tel point qu'aujourd'hui, quand j'écris une symphonie, je me dis que l'exposition ne va durer que 29 secondes ! Et si je m'oblige à cette ... «maville.com, Липень 15»
2
Les Quatre Saisons de Vivaldi et la 9ème Symphonie de Beethoven …
Touchpress Limited propose en effet les Quatre Saisons de Vivaldi à 2,99€ au lieu de 10,99€ et la 9ème Symphonie de Beethoven à 2,99€ au lieu de 13,99€. «Mac4ever, Липень 15»
3
Lunéville : Symphonie aquatique au château jusqu'au 16 août
La symphonie aquatique proposée cet été par le château se décline en deux thèmes. Les lundi, mercredi et jeudi, le grand bassin danse aux ... «Est Républicain, Липень 15»
4
Henry-Jacques, La Symphonie héroïque
"Réédition du recueil poétique d'Henry-Jacques, La Symphonie héroïque (1921), oeuvre unique en son genre, témoignage poignant du vécu ... «Fabula, Липень 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Non seulement compositeur de génie, Mozart est aussi à l'origine de confiseries chocolatées. En effet, afin de célébrer le personnage, de nombreux maîtres ... «ChocoClic, Липень 15»
6
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys
OEUVRES MAUDITES (6/6)- Amorcé en 1966 par le démiurge Brian Wilson, le disque ne sera publié qu'en 2004 par son compositeur avant ... «Le Figaro, Липень 15»
7
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ce très beau spectacle tout en costume d'époque dans un décor du XVIIIe siècle était illustré musicalement par La symphonie des jouets, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Pour la première fois à Madagascar, un festival sera entièrement consacré à la musique classique. Il s'agit du festival Classik'Art qui se tiendra ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
9
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux
Tous les jours, nous vous proposons un résumé des activités et événements qui se tiendront dans notre région. Voici donc ce que nous ... «Canada Français, Липень 15»
10
La symphonie classique
Photo courtoisie Après le succès de leurs deux spectacles à la Maison symphonique à guichets fermés l'automne dernier, les Trois Accords ont ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Symphonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/symphonie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK