Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "immanent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMMANENT У ФРАНЦУЗЬКА

immanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMMANENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMMANENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «immanent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

іманентність

Immanence

Неприпустимість - філософський термін, який визначає характер того, що має сам принцип. Іманентний метафізичний принцип, таким чином, є принципом, діяльність якого не може бути відокремлено від того, на чому вона діє, але яка є її внутрішньою. Ця концепція протистоїть трансцендентності, що є фактом зовнішньої та вищої причини. Іманність також можна відрізняти від постійності, яка позначає характер того, що залишається собою, але через тривалість, тобто, присвоюючи об'єкти просторі і часу. Різниця між іманентністю та трансцендентністю частково перекриває відмінність стоїків між тим, що залежить від нас, а що ні. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

Визначення immanent у французька словнику

Визначення іманентного в словнику є те, що присутня в.

La définition de immanent dans le dictionnaire est qui est présent à.

Натисніть, щоб побачити визначення of «immanent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMMANENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMANENT

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMANENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Синоніми та антоніми immanent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMMANENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «immanent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми immanent

АНТОНІМИ «IMMANENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «immanent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми immanent

Переклад «immanent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMMANENT

Дізнайтесь, як перекласти immanent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова immanent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «immanent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

内在
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inmanente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

immanent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निरंतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ملازم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

имманентный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

imanente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিব্যাপ্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

immanent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

imanen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

immanent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

内在的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

내재하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

immanent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tự tại triết học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உள்ளார்ந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मूळचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hazır ve nazır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

immanente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

immanentny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

іманентна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

imanent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έμφυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

immanente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

immanent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

immanent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання immanent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMANENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «immanent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання immanent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «immanent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMANENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «immanent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «immanent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про immanent

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMMANENT»

Дізнайтеся про вживання immanent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом immanent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le verbe français se recompose ainsi de deux aspects consécutifs, l'un immanent simple, et l'autre transcendant composé : avoir aime L'aspect immanent retient la pensée dans le procès même que le verbe exprime, dont on ne sort pas.
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
2
Philosophie, terminales L, ES, S
Est immanent ce qui ne sort pas de cet ordre (selon le matérialisme, l'esprit est immanent à la matière). • À propos du désir, on peut se demander si son objet véritable est immanent ou transcendant par rapport au monde: les biens que nous ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
[171] <§5> Présent immanent et transcendant Entre en scène ici un nouveau présent, un présent qui est «transcendant» au présent immanent, qui est visé dans le présent immanent et qui, en son non-être éventuel, ne perturbe pas le présent ...
Edmund Husserl, 2007
4
Tableau des trois époques ou Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais \' acte immanent . » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
abbé Jean Pierre F. Théard, 1857
5
Ecrits allemands - I: Fichte
généralement, l'immanent déterminé positivement dans l'infini positif quantitatif correspondant sont quelque chose d'abstrait et de forcément universel, à la différence du non—reproducüble—concret contenu dans l'action morale.
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Dans le processus génétique le contenu (hylétique) et l'appréhension ( significative) sont tous les deux déterminés par le jeu entre le sens en train de devenir et le champ immanent : pour la phénoménologie génétique l'un ne se sépare pas ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Tableau des trois époques, ou, Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais Y acte immanent. » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
Jean Pierre François Théard, 1857
8
Esquisse de la phénoménologie constitutive
D'autre part, en admettant un objet immanent, on aurait, dans la perception par exemple, deux objets, et l'objet immanent servirait d'image, de signe, de symbole , ou comme on voudra, de l'objet réel. Sans parler de la confusion que cette ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
9
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
En termes platoniciens : un philosophe débarrassé de ses chaînes et qui s'est évadé de la Caverne, accédant au monde de la transcendance, et un philosophe esclave des chaînes et des ombres, prisonnier du monde immanent. Dans le ...
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, 1999
10
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Il convient de souligner par ailleurs que cette insistance sur le caractère superflu de l'objet transcendant suggère néanmoins que l'intentionnalité doit être comprise moins comme un rapport à un objet immanent que comme un rapport à un ...
Jean-Michel Roy, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMMANENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін immanent вживається в контексті наступних новин.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Ce malaise est la conséquence de l'effondrement du politique comme forme de sacré immanent. L'utopie politique ayant disparu, la réalisation ... «Orient XXI, Липень 15»
2
Science et religion
Ou, en termes traditionnels, l'esprit est à la fois complètement transcendant au monde et complètement immanent dans le monde — et c'est là ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Centenaire de Roland Barthes: l'hommage de Chantal Thomas
Recherche d'harmonie dans un goût du présent, presque immanent qui laisse émerger le désir et sait saisir les signaux fugitifs des instants et ... «Le Huffington Post, Липень 15»
4
Mondialisation : vers l'Eden ou le zoo humain ?
L'âme est le principe immanent et transcendant, de toute entité douée de vie, elle est indistinguable de la vie, puisque c'est la vie. Lorsqu'une ... «AgoraVox, Червень 15»
5
Lancement de la semaine pour la qualité de vie au travail
Par ailleurs trop souvent immanent des demandes sociales des salariés, les considérations liées à la qualité de vie méritent d'être pensées en ... «RSE Magazine, Червень 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Mêmement traversé, ainsi immanent, délivré de l'ordonnancement contraire, soustrait à l'empreinte appliquée du monde qu'on nomme délire ... «Mediapart, Травень 15»
7
"Affabulazione" de Pasolini : exigeant, pas facile, mais impressionnant
C'est aussi un retour à la vision d'un jugement immanent propre à la mythologie grecque et au théâtre de la Grèce antique : le poids de la faute ... «Atlantico.fr, Травень 15»
8
Loi sur le renseignement : la fin de la vie privée ?
medialter (---.---.---.231) 20 mai 13:41. @maQiavel. Oui j'ai bien compris que ton système était immanent, alors que le mien est transcendant. «AgoravoxTv, Травень 15»
9
Crayonné au théâtre
Il y a au moins une chose à propos de laquelle nous ne perdrons pas de temps en tergiversations entre, d'une part, le vertige immanent de ... «La Règle du Jeu, Травень 15»
10
Une occasion de se redéfinir pour la SSR
Le service public est-il un concept immanent qui se définit par lui-même? Aujourd'hui la SSR propose 17 chaînes de radio et 7 de télévision, ... «Le Temps, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Immanent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/immanent>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись