Завантажити застосунок
educalingo
laconique

Значення "laconique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LACONIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

laconique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LACONIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LACONIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

стислість

Лаконізм - це термін, який позначає лаконічні та яскраві формули, якими спартанці Стародавньої Греції часто висловлювали себе. Ця лаконічність узгоджується з військовим духом Спарти, а іноді її не вистачає у формі крихкого гумору, який точно знає слабкий момент висловлювань співрозмовника, як зазначив Сократ , Лаконізм включає в себе кілька вироків, переданих нащадкам, один з найвідоміших прикладів яких є відповідь Леонідаса на перського царя Ксеркса, коли він пропонує спасти своє життя, для себе та свого чоловіки, за умови, що вони здадуть свою зброю. Коротка відповідь короля Спарти насправді є "Приходь і візьми їх".

Визначення laconique у французька словнику

Визначення лаконічності в словнику виражається кількома словами, без марних деталей, у знаменитій манері древніх мешканців Лаконії. Котрий виражений лаконічно і без деталей.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LACONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACONIQUE

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Синоніми та антоніми laconique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LACONIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «laconique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LACONIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «laconique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «laconique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LACONIQUE

Дізнайтесь, як перекласти laconique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова laconique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laconique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

简洁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lacónico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

laconic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

संक्षिप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقتضب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лаконичный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lacônico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

laconique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ringkas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

lakonisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ブリーフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

간결한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

laconic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vắn tắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சுருக்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मितभाषी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

özlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

laconico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lakoniczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

лаконічний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

laconic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λακωνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lakoniese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lakoniska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lakonisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laconique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACONIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laconique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laconique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про laconique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LACONIQUE»

Дізнайтеся про вживання laconique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laconique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Enfance laconique
Soyez rassurés.
Santiago H. Amigorena, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des ouvrages et du style, au lieu ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
LACONIQUE., concis. .Li'ir)EE commun* attachée à ces deux mots est celle de la brièveté. Voici les nuances qui les distinguent-.- "r Laconique se dit des choses et des personnes ;" corïcis'ii* «e dit guère que des choses, et principalement des  ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1808
4
I-Z (500 p.)
(G.) 764. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des  ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
(G.J 662. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté : voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes: concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ouvrages et ...
A.L. Sardou, 1866
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LACONIQUE , CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est ce'le de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche ni sur 1b secours d'un poltron. ( G.) 764 LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconi jue se dit des ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
M. Guizot (François), 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LACONIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laconique вживається в контексті наступних новин.
1
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
... la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique : « Pas de preuve de suicide ou d'homicide ». «Le Monde, Липень 15»
2
Paca : Marion Maréchal-Le Pen «n'ose pas croire» à une … - Le Figaro
... mais je n'en ai pas la preuve formelle», lâche-t-elle, laconique. Avant de répéter, comme pour s'en persuader: «Je ne peux pas croire qu'il ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Le stade des JO de Tokyo reste en plans - Libération
Vendredi, dans un communiqué laconique, le bureau de Zaha Hadid s'est défendu : «Il est inexact de dire que l'augmentation de coûts ... «Libération, Липень 15»
4
Orchies : le sénateur-maire prêt à interdire aux pompiers l'accès aux …
Son courrier, laconique, est sans équivoque. Pour le président, le SDIS doit aujourd'hui « améliorer sa solvabilité et restaurer sa capacité ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Formule1 | Formule 1 : Le beau geste de la FIA en hommage à Jules …
Samedi matin, la famille de Jules Bianchi a annoncé le décès du pilote français par le biais de ce communiqué laconique. Deux jours après ... «Le 10 Sport, Липень 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Mais malgré cette explication laconique, la liste qui a pris le nom de « liste de la honte » n'a plus été retirée jusqu'à la clôture du dépôt des ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
7
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
A l'exception d'un communiqué tardif et on ne peut plus laconique du ministère algérien de la Défense, reconnaissant la mort de neuf soldats ... «Le360.ma, Липень 15»
8
VIDEO. La presse anglaise titille Laurent Jalabert sur son passé …
Embarrassé par la tournure que prend les événements, Laurent Jalabert le repousse gentiment en répondant de manière laconique aux ... «20minutes.fr, Липень 15»
9
Les trois morts sur le Tour de France - Funéraire Info
Si cette mort est évoquée par la plupart des historiens du Tour, elle l'est toujours de manière laconique, sans qu'aucune tentative ne soit faite ... «Funéraire-info, Липень 15»
10
Algérie, embuscade meurtrière d'Aqmi contre l'armée - Les Afriques
Dans un communiqué laconique, Aqmi l'a confirmé, assurant la mort de 14 soldats, aucune perte dans les rangs des Cavaliers de l'islam qui ... «Les Afriques, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laconique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/laconique>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK