Завантажити застосунок
educalingo
lapidaire

Значення "lapidaire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAPIDAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

lapidaire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAPIDAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAPIDAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

лапідарний

Лапідарний - це назва техніки і ремесла, яка полягає у формуванні та різанні каменю, дорогоцінному чи ні, щоб зробити їх гідними прикрашати коштовні камені або предмети мистецтва. Лапидар не відноситься до розміру алмазу, який призначений для алмазу, оскільки цей розмір є специфічним через твердість алмазу. Професія лапідарних є частиною переліку ремесел у Франції, як це визначено указом. У Франції регіон Юри є історичним місцем торгівлі гранульованим матеріалом. Дійсно, близькість Швейцарії сприяла торгівлі камінням у цій місцевості, і багато жителів регіону практикували професію лапідарних на додаток до своєї торгівлі, щоб задовольнити їхні потреби. Ріжучі машини були встановлені поблизу водних шляхів, так що рушійна сила води веде лапки, які самі носили різні шліфувальні круги, необхідні для різання та полірування каменів. На початку 1930-х років поява електроенергії сприяла зникненню цих архаїчних клаптиків.

Визначення lapidaire у французька словнику

Визначення графіки в словнику знаходяться в середньовіччі, обробляються на властивості дорогоцінних каменів. Той, хто вирізає і полірує дорогоцінні камені, гравірує чи знімає фігури, або хто торгує цими каменями.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAPIDAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPIDAIRE

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPIDAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Синоніми та антоніми lapidaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAPIDAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lapidaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LAPIDAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «lapidaire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lapidaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAPIDAIRE

Дізнайтесь, як перекласти lapidaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова lapidaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lapidaire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

宝石
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lapidario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lapidary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

खोदने का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صاقل الحجارة الكريمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лапидарный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lapidar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জহুরি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

lapidaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lapidary
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Steinschneider
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

宝石細工
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

보석 세공의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Lapidary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khắc trên đá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

özlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lapidario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lapidarny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

лапідарний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lapidar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λιθοχαράκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lapidair
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lapidary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lapidary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lapidaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPIDAIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lapidaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lapidaire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lapidaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPIDAIRE»

Дізнайтеся про вживання lapidaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lapidaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPIDAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lapidaire вживається в контексті наступних новин.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Липень 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Липень 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Липень 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Липень 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Липень 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lapidaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lapidaire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK