Завантажити застосунок
educalingo
macération

Значення "macération" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACÉRATION У ФРАНЦУЗЬКА

macération


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACÉRATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACÉRATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вимочування

Мацерація - це процес, який полягає у тому, що тверда речовина залишається у рідині для вилучення розчинних сполук або для її поглинання для одержання її парфумів або смаку для її збереження, він розкладається в ньому. Мацерацію можна виконувати в спиртовому розчині, воді, розсолі, олії ... За метонімією це також називається мацерацією отриманої рідини.

Визначення macération у французька словнику

Визначення мацерації в словнику - це операція, яка полягає у тому, щоб тверде тіло залишатися в рідині або в вологому середовищі для вилучення деяких активних чи життєвих принципів з цього організму або для їх модифікації; стан тіла, що піддається цій акції. Таким чином отриманий розчин. Тривалий час перебування в рідині або у вологому середовищі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACÉRATION

macaronée · macaroni · macaronique · macassar · macchab · macchabaïque · macchabée · macchabéen · macédoine · macédonien · macédonienne · macérant · macérateur · macéré · macérer · maceron · macfarlane · mach · machairodus · machaon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми macération в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACÉRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «macération» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «macération» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACÉRATION

Дізнайтесь, як перекласти macération на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова macération з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macération» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

浸渍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

maceración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

maceration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

थकावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نقاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вымачивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

maceração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Maceration
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

macération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kehabisan tenaga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Mazeration
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

マセラシオン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

물에 담가서 부드럽게 함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

maceration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự dầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தோல் மெலிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भिजवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ıslanıp yumuşama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

macerazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

maceracja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вимочування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

macerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maserasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maceration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

maserasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macération

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACÉRATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macération
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macération».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про macération

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACÉRATION»

Дізнайтеся про вживання macération з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macération та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vinification par macération carbonique
Presentation generale de la vinification par maceration carbonique: definitions, caracteres du produit final; Resultats experimentaux: rappel de notions acquises dans l'etude du metabolisme anaerobie des raisins, observations experimentales ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia). Groupe de travail macération carbonique, 1973
2
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
s. qui ont prcparé Macération. LixiTiation. Macération. LixiTiation. 'Macération. LixiTiation. d.c. 80 203 197 226 0,891 0,943 0,883 0,094 les teintures. 80 — 0,052 —0,011 MU. Blondean. Adrian. 80 80 56 ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
Lupulus Cetraria Islandic Suc concrei Plante sèch Éthersu fur.àSo° Eau. Macération. Décoction. Lichen d'Islande. Ményanthe, trèfle d'eau Menyanthes trifo Idem . Feuilles sec Id. F. Id. S. Fruits frais Ëcorce sèch Suc concret Idem. Somm. fl.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
4
Journal de pharmacie et de chimie
Degrés de l'alcool, j Poids de la teinture obtenue par macération. NOMS NOMS NOMS Densités. 4- O DES MEMBRES DES TEINTURES. DES OPÉRATIONS. 3 de la commission qui ont préparé les teintures. Macération. Liiiviation.
Société de pharmacie de Paris, 1862
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Extrait par macération, 0,19. — Force de la teinture ancienne, 0,19 : 8=0,025. — Extrait par lixiviation, 0,215. — Force de la nouvelle teinture, 0,215 : 5=0,045. — Rapport entre les deux, environ 11:6. Aux quinquinas, j'assimilerai la racine de ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Peut-il être permis aux distillateurs de mettre leurs cuves de macération en rapport avec la contenance de leurs alambics , au moyen de hausses mobiles ? b. La déduction de 3 p. °/„ pour la fabrication de levain doit-elle être établie sur le  ...
7
De la grappe au verre
Jean Carette. Tab Mac2 Macération Taux limite de méthanol (en mL de MnO4K pour 10 ml, 15 js aprés fin de fermentation) Tab Mac3 Evolution du potassium et de l'acide tartrique en 127. Taux limite de méthanol mg.l Gain rendement ...
Jean Carette, 2005
8
Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications
Le levurage dans les cas de macération pré-fermentaire à froid La macération initiale à froid, ou macération pré-fermentaire à froid, est une pratique qui tend à se répandre. La température du moût doit être diminuée aussitôt après l' encuvage, ...
LONVAUD-FUNEL, RENAUF, STREHAIANO, 2010
9
Lexique du vin
Michel VERON. Macération carbonique : phénomène qui est utilisé pour certaines vinifications en rouge spéciales. La macération carbonique permet d' obtenir des vins rouges fruités, à faible potentiel de garde, donc à déguster rapidement.
Michel VERON
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
l'ai remplacé par un petit diaphragme qui était placé à peu près au milieu du cône , l'opération en a été bien plus régulière. Macération. Déplacement. Poudre. . . . 300 Poudre. . , . 300 Eau. . . . . . 600, graml_ ' gram. La poudre a retenu 200 d  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACÉRATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macération вживається в контексті наступних новин.
1
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
En 1841, Auguste-Denis Lagoute, premier liquoriste de Dijon, crée la crème de cassis, issue d'une lente macération des baies de cassis de ... «LSA, Липень 15»
2
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …
Le spécialiste lui a enseigné des techniques moins conventionnelles, comme la macération des peaux de raisins verts pour produire le vin ... «LaPresse.ca, Липень 15»
3
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Pour le vin rouge, celle-ci survient en même temps que la macération. En effet, pendant que les tanins et les pigments sont extraits des peaux ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
4
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
... provençaux, ce « laboratoire », unique en France, travaille à l'amélioration du vin : sa vinification, sa macération, sa robe, ses arômes, etc. «20minutes.fr, Липень 15»
6
Bulles: Le cas Benjamin Bridge
... g de sucre résiduel), l'acidité, l'effervescence (qui provient de macération alcoolique à très basse température) et la puissance aromatique. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
T comme… thé de compost
Durant la macération, l'eau a pompé les éléments nutritifs du compost et s'est chargée de très nombreuses bactéries. Dilué à 10 %, soit 1 litre de préparation ... «Nord Littoral, Липень 15»
8
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent
La macération : on infuse à température ambiante le thé ou la tisane pendant au moins une heure (plus ou moins longtemps selon l'intensité ... «Avantages, Липень 15»
9
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
... celui-ci reste bloqué comme dans un « entonnoir inversé », permettant au jus une meilleure macération et au marc une meilleure extraction. «Sud Ouest, Липень 15»
10
Taulignan: Fête du lavandin
... de la Saint-Jean puis les utiliser, associées à l'huile d'olive, afin de créer une huile de macération cosmétique et une autre pour la cuisine. «La Tribune, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macération [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maceration>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK