Завантажити застосунок
educalingo
pénitence

Значення "pénitence" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PÉNITENCE У ФРАНЦУЗЬКА

pénitence


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÉNITENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÉNITENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

покута

У Католицькій Церкві покаяння є частиною таїнства, що прощає гріхи: це таїнство покаяння та примирення, яке також включає в себе таємницю і визнання гріхів.

Визначення pénitence у французька словнику

Перше визначення каяття в словнику - це внутрішнє жаль і актуальність його недоліків, що супроводжується твердою волею, щоб відновити їх і не відступати. Інше визначення покаяння - це таїнство, згідно з яким священик перебирає гріхи і розуміє звинувачення, визнання, покаяння, судження та розпусність священика. Покарання також є покаранням, накладене церквою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÉNITENCE

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · rémittence · rénitence · sentence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉNITENCE

péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitencerie · pénitencier · pénitent · pénitente · pénitentiaire · pénitentiairement · pénitentiaux · pénitentiel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉNITENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Синоніми та антоніми pénitence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÉNITENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pénitence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PÉNITENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pénitence» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pénitence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÉNITENCE

Дізнайтесь, як перекласти pénitence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pénitence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pénitence» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

苦修
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

penitencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

penance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तपस्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كفارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

епитимья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

penitência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pénitence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penebusan dosa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Buße
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

苦行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

참회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gia tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रायश्चित्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kefaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

penitenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pokuta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

покута
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

penitență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μετάνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boetedoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pénitence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉNITENCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pénitence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pénitence».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pénitence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PÉNITENCE»

Відомі цитати та речення зі словом pénitence.
1
Sainte Thérèse d'Avila
Quand il y a des perdrix, on mange des perdrix ; et quand c'est le temps de la pénitence, on fait pénitence !
2
Noctuel
La naissance est un péché de jeunesse dont la vie constitue la pénitence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÉNITENCE»

Дізнайтеся про вживання pénitence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pénitence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Principes de la pénitence et de la conversion: ou, Vie des ...
ou, Vie des pénitens Jérôme Besoigne. y Suite; Rom. 3. de gaieté de cœur , &t se mocquoient des avertissemens de Lorh. Tels étoient sor-tout les Idolâtres , qui ne 'connoissoient as le vrai Dieu , 8c qui adoroient les fausses Bivinités , Nemrod ...
Jérôme Besoigne, 1766
2
Méthode pour le sacrement de pénitence, ..., on y a joint la ...
MfTHODE POUR LE SACREMENT DE PÉNITENCE. Pour conduire le Pêcheur dans cette démarche avec plus de facilité & de sûreté en faveur fur-tout du Peuple de la Campagne, D /'"'VU'est-ce que le Sacrement de Péni- V^/ tence ? R. c'est ...
‎1786
3
L'usage des Sacrements de pénitence et d'Eucharistie selon ...
Et l'Eglise recevant leur offrande déclarait par là qu'elle le jugeoit digne de participera ses mystères, parce qu'il avoit honoré la pénitence , selon les termes du Concile ; croyant que celuy qui avoit suivi ses règles par esprit de {>enitence  ...
François de Pâris, 1674
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Voyez depuis quel temps le Pénitent ne s'est pas confeflë , s'il a fait sa pénitence \ ensuite laiflèz-lui dire ce qu'il a préparé dans son examen , sans l'interrompre. S 'il avoit trop différé sa Confession , ou s'il n'a pas accompli fa pénitence , ne ...
Joseph Pochard, 1784
5
Conduite des confesseurs dans le tribunal de la pénitence
Roger-François Daon. sërvés , leur dessein n'est pas toujours de les accorder en donnant les cas réservés ; mais alors ils ont foin de le marquen, comme cn l'a fait dans le Rituel de Bayeux , où l'on trouva cet avertissement. Caveat lamm ...
Roger-François Daon, 1778
6
Conférences ecclésiastiques du Diocese d'Angers,sur le ...
l'état de la confcience du pénitent, & des péchés qui avoient porté le premier Confeffeur à lui enjoindre la pénitence qu'il veut faire changer. Il faut donc pour cela que le pénitent confeffe fes péchés une feconde fois & les foumette aux clefs de ...
Angers (Diócesis), François Babin, Jean de Vaugirauld (Obispo de Angers.), 1767
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
d'Amasée sur la pénitence, 304, 305. - Homélie de saintJean Chrysostôme sur ce sujet, VII, 76 et suiv. Maximes de ce saintdocteur sur la pénitence, 416 et suiv. Homélie sur la pénitence supposée sousle nom de saint Jean Chrysostôme, 260.
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
8
Péché et pénitence: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Leroux. LAROSIERE. Parlez!... A BEL. Eh bien... il est jaloux ! Mmo FALAMPIN et LAROSIÈRE. De qui? ABEL , avec explosion comique. De l'officier d'état-major! LAROSIÈRE. M. de Beauregardl.
Hippolyte Leroux, 1845
9
Pratique des sacrements de pénitence et d'eucharistie
DES SACREMENTS DE PÉNITENCE ET ^EUCHARISTIE. CHAPITRE PREMIER. SACREMENT DE PÉNITENCE. Admirez la bonté de notre Sauveur et sa miséricorde infinie. Connaissant la fragilité de notre nature et la faiblesse de notre ...
10
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'imposition des mains du prêtre est-elle requise pour la pénitence? . 3C9 Aut. t. La pénitence est-elle nécessaire au salut? 371 A ht. vi. La pénitence est-elle une seconde planche après le naufrage ? 373 Art. vu. Le sacrement de pénitence ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÉNITENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pénitence вживається в контексті наступних новин.
1
Shokuzai, la pénitence japonaise
En 1985, dans la petite ville de Ueda. Cinq fillettes, Sae, Maki, Akiko, Yuka et Émili, jouent dans la cour déserte de leur école, quand un ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Chine: La police de Pékin repousse l'invasion des Spartiates
Sweetie Salad a de son côté fait pénitence. «Nous avons humblement reconnu qu'en tant que start-up nous manquions d'expérience dans ... «20minutes.fr, Липень 15»
3
TV : ce soir, on plonge dans les méandres de « Shokuzai »
Incapables de se souvenir du visage de l'assassin, les quatre amies sont vilipendées par la mère de la victime qui les menace de pénitence. «Elle, Липень 15»
4
Six mythes qui parlent de la crise grecque
... aux fameux douze travaux auxquels Hercule, le nom romain du demi-Dieu grec Héraclès, est assigné pour faire pénitence d'un crime. «24heures.ch, Липень 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
... sans oublier ce mystérieux langage des signes, abscons pour le profane, et qui permet de communiquer au réfectoire, lieu de pénitence et ... «L'Echo, Липень 15»
6
J'ai envie de me suicider
... commencera à être au rendez-vous. Il te faut, durant ce traitement, passer par une période d'abstinence sexuelle et de véritable pénitence. «Top Visages, Липень 15»
7
Après le mois de Ramadan: Les vieilles habitudes reprennent dans …
Après 30 jours de pénitence, beaucoup de jeunes musulmans ont hâte d'aller se relaxer dans les boites de nuit et « maquis ». En effet, après ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
8
«CE QUI SE PASSE DANS LE MONDE ENTIER DOIT NOUS …
Selon lui, le mois de Ramadan, mois d'abstinence et de pénitence de doit nous orienter vers plus de sacrifice, de responsabilité et de ... «Sud Quotidien, Липень 15»
9
Le président Macky Sall de retour au bercail
En ce mois de pénitence et de pardon, ils s'évertuent à distribuer dans quelques mosquées du sucre, des dattes et même quelques sacs de riz, ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
10
L'affaire du jeté de Bidon : Sean Yates (DS Tinkoff) mis hors course
La pénitence ne sera que d'une journée seulement, à l'occasion de la 16ème étape du Tour de France uniquement. Pour rappel, dans le final ... «100% vélo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pénitence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/penitence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK