Завантажити застосунок
educalingo
maraca

Значення "maraca" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARACA У ФРАНЦУЗЬКА

maraca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARACA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

маракас

Для кубинського флейтиста / провідника див: Орландо "Maraca" Valle; для бразильського водотоку див.: Ріо-Марака. Традиційні маракаси Марака - це інструменти перкусії сім'ї ідіофонів, створені індіанцями Америки Тайно або Араваком. В даний час вони широко використовуються в латинській та карибській музиці. Марака означає музику на мові тупі, ми бачимо мараку як корінь слова maracatu, бразильського ритуалу. Велика різноманітність синонімів, представлених нижче, залежно від географічного регіону, тут по країні, походить від смислового походження, характерного для відповідної народної мови, але в більшості випадків його назва походить від ономотопоетичної транскрипції: Аргентина: марака, Болівія: альфандок, марако, Бразилія: аджа, амель, каца, чакало, ганза, марака, піано-де-кука, реко-реко, хек ...

Визначення maraca у французька словнику

Визначення марака в словнику є ударним інструментом південноамериканського походження, що складається з порожнистої кулі з ручкою і наповненого дрібними твердими тілами, які зазвичай використовуються парами, струшуючи їх, щоб відмітити ритм.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARACA

abaca · aca · alpaca · caca · jararaca · paca · raca

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARACA

marabout · maraboutage · maraboutique · maraboutisme · maraîchage · maraîcher · maraîchère · maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARACA

arnica · atoca · barca · coca · flamenca · harmonica · hoca · inca · ipéca · mica · méca · physharmonica · pica · rica · schistocerca · spica · tacca · tapioca · tsuica · yucca

Синоніми та антоніми maraca в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maraca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARACA

Дізнайтесь, як перекласти maraca на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова maraca з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maraca» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

马拉卡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

maraca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

maraca
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

maraca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

آلة ماراكس الموسيقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

маракас
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

maraca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

maraca
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Maraca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rassel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

マラカス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

마라카스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

maraca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

maraca
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

maraca
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

maraca
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

maraca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Maraca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

marakasy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

маракас
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

maracas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

maraca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maracas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maraca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

maraca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maraca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARACA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maraca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maraca».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maraca

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARACA»

Дізнайтеся про вживання maraca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maraca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Musicien Cubain: Compay Segundo, Orlando Maraca Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Vocabulaire hispanique des chansons et des musiques ...
MARACA EXTRAIT: "Samâ"= int. Orquesta Elio Revé : "Dijcron los campesinos y con su libre albedrío, con su maraca y un güiro a la orilla de un bohío" Q "Las maracas de Cuba", int' Trio Matamoros : "Nace en mi Cuba la güira y en Oriente.
Elise Person, 2007
3
Compositeur Cubain: Leo Brouwer, Orlando "Maraca" Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
‎2011
4
Naissance La Havane: Jos Ral Capablanca, Orlando "Maraca" ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
Annales maritimes et coloniales
ëaùx éjfiè'peiit's'éleyer à cette hauteur, qui e»t à*peu près fa raison composée de l'une et de l'autre masse. Mais ce n'est p^'tout ce que là pbrorocà offre ici de remarquable. L'île de Maraca ( qui est devant la rivière de Vincent-Pinçon ), forme ...
6
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
421. — Approuague, Conani, Ma- raca, ibid. — Mapa, p. 422. — Vincent-Pinçon , ou Carapapouri , p. /1 29. — Canal Tourlouri, p. 43o. — Ma- prouenne,p. 433. — Maraca, p. 434. — Traversée de Maraca à Railiquc , p. 44 1. — Araounari, p.
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
7
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Ils ont ensemble une longue conversation sur les sujets les plus divers. Je saisis mal leur conversation. Ils semblent parler du Tôhé et évoquer le chî (maraca). J ' ai appris la veille que ce mot désigne également le coeur. César nous montre sa  ...
Denis Laborde, 1996
8
Voyage aux iles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite, et ...
Maraca'ibo devint la ville littéraire de l'Amérique. Mais avec cette so— ciété , tombèrent dans cette province les établissemens pour l'instruction publique. Les créoles de Maracaïbo ont néanmoins conservé un goût décidé pour la littérature.
Jean-Francois Dauxion-Lavaysse, 1813
9
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le problème que posait la Guajira était en grande partie le résultat de sa situation entre deux zones bien définies, à l'Ouest, la région de Santa Marta et à l' Est, celle du Venezuela ou «Petite Ventre » qui comprenait Coro et Maraca'r'bo.
Marie-France Patte, 2009
10
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
tribu puissante prend le surnom de Maraca, et c'est sans doute la nation sacrée, car un précieux manuscrit de la Bibliothèque royale, que j'attribue à Francisco da Cunlia , la place aux environs de San Salvador, contrée privilégiée, qui semble ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maraca вживається в контексті наступних новин.
1
Escarpins : des modèles imprimés pour l'été
... comme sur cette paire à gros pois noirs de chez Aldo, ou appliqués en partie comme sur cette paire Dolly Maraca de Charlotte Olympia. «Ohmymag, Липень 15»
2
[Images] Mélody Gardot ouvre le festival Archéo Jazz, près de Rouen
Maraca et Ramon Valle, deux musiciens d'exception, ont ouvert la soirée montrant respectivement, pendant un peu plus d'une heure, des ... «Normandie-actu, Червень 15»
3
La sélection musicale du « Monde »
Ainsi pour sa 38e édition, du 24 au 27 juin, sont attendus les chanteuses Melody Gardot et FM Laeti, le groupe des frères Orlando Maraca ... «Le Monde, Червень 15»
4
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Mercredi 24 juin 2015 : Off avec Quartet de la Forêt. Sous chapiteau : Maraca & Ramon Valle «The cuban jazz family», puis Melody Gardot. «Normandie-actu, Червень 15»
5
Loisirs : notre sélection du 12 au 14 juin
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, Червень 15»
6
Gwo Ka un festival tambour
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, Червень 15»
7
Beaune - Saint-Jacques Populaire et très vivante
... et selon son âge faire un maraca avec des nouilles ou un bracelet, écouter une histoire ou participer aux jeux géants, à des quiz musicaux, ... «Bien Public, Червень 15»
8
Céline Groussard en Période d'Essai à l'Apollo Théâtre
... tout innocents, elle prend bien le temps de nous montrer précisément à quoi peut bien ressembler la gifle sexuelle grâce à un maraca qu'elle ... «Sortiraparis, Червень 15»
9
Mélody Gardot en concert à Deauville avant Blainville-Crevon
Avec non pas une coupe de champagne offerte à la fin du concert mais avec une première partie assurée par Ramon Valle & Maraca duo. «Paris Normandie, Травень 15»
10
Les Blérots de Ravel aux Musiques épicées
... Raul Paz, Sergent Garcia, Pierpoljak, Sinsemilia, La Ruda, Les Hurlements d'Léo, Orlando Maraca Valle ou Ernesto Tito Puentes. J.-L. S.. «Sud Ouest, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maraca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maraca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK