Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ménade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉNADE У ФРАНЦУЗЬКА

ménade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉNADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉNADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ménade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ménade

менади

Ménades

У грецькій міфології Меанади, або Вакханти серед римлян, є супутниками Діоніса. Це, по суті, трагедія вакханців Евріпіда, яка залишила нам опис оргіастичних обрядів Менада. Медади володіють жінками, які уособлюють дух природи. Вони часто супроводжуються сатирами, з якими вони утворюють діонісійські тиази. Вони увінчані листям плюща, одягненими в тирс, і одягнені в небрид або пардельід. Більшість манад - це медсестри бога, німфи гори Ніси, до якої Гермес довірив божественну дитину. Вони супроводжують його, одягаються в шкури тварин, грають бубном і трясують їх тирс, здобич Діонісійного бреду. Це ім'я також означає учасників Діонісії, афінянських релігійних свят на честь бога. Супутники Діоніса постійно п'яні і носять татуювання на обличчі як камуфляж. Вони не звертають уваги на те, що вони роблять. Вони співають радість переслідувати козлів. Dans la mythologie grecque, les Ménades, ou Bacchantes chez les Romains, sont les accompagnatrices de Dionysos. C'est essentiellement la tragédie des Bacchantes d'Euripide qui nous a laissé une description des rites orgiaques des Ménades,. Les Ménades sont des femmes possédées qui personnifient les esprits orgiaques de la nature. Elles sont souvent accompagnées de satyres, avec qui elles forment le « thiase » dionysiaque. Elles sont couronnées de feuilles de lierre, portent un thyrse, et sont vêtues de la nébride ou de la pardalide. La plupart des Ménades sont les nourrices du dieu, les nymphes du mont Nysa, auxquelles Hermès avait confié le divin nourrisson. Elles l'escortent, vêtues de peaux de bêtes, en jouant du tambourin et en secouant leurs thyrses, en proie au délire dionysiaque. On désigne aussi par ce nom les participants des Dionysies, célébrations religieuses athéniennes en l'honneur du dieu. Les accompagnatrices de Dionysos sont ivres en permanence et portent des tatouages sur le visage en guise de camouflage. Elles ne font pas attention à ce qu'elles font. Elles chantent la joie de chasser les chèvres.

Визначення ménade у французька словнику

Визначення маенада в словнику є полем німфи, яка брав участь у святах бачуських фестивалів. Іконописне зображення цієї німфи. Жінка, яка дозволяє їй захопити свої пристрасті.

La définition de ménade dans le dictionnaire est nymphe champêtre qui participait aux célébrations des fêtes de bacchus. Représentation picturale de cette nymphe. Femme qui se laisse emporter par ses passions.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ménade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉNADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNADE

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Синоніми та антоніми ménade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉNADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ménade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ménade

Переклад «ménade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉNADE

Дізнайтесь, як перекласти ménade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ménade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ménade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

迈那得斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ménade
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

maenad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अत्यंत क्रोधित स्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

менада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bacante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রণচণ্ডী
260 мільйонів носіїв мови

французька

ménade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

maenad
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

maenad
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

メナード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

미친 여인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

maenad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bà đồng tế tửu thần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

maenad
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kendinden geçmiş kadın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

menade
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bachantka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Менада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

maenada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαινάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bacchante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maenad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

maenad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ménade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉNADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ménade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ménade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ménade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉNADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ménade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ménade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ménade

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉNADE»

Дізнайтеся про вживання ménade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ménade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉNADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ménade вживається в контексті наступних новин.
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, Березень 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, Березень 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, Лютий 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, Грудень 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, Листопад 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, Серпень 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, Липень 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, Лютий 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, Січень 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ménade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/menade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись