Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pantalonnade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PANTALONNADE У ФРАНЦУЗЬКА

pantalonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PANTALONNADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PANTALONNADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pantalonnade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фарс

Pantalonnade

Спочатку панталон позначає полотно імпровізації, орієнтованого на характер Pantalon, знаменитого Géronte de commedia dell'arte з смішною поведінкою. Публічний факт, такий як візит чиновника, театральне шоу або фільм, зневажливо ставляться до панталонад, коли його обробка, цілком виразна, домінує лише недосконалими його наслідками та переходить у гротескне, гротескне або навіть жахливе перебільшення на шкоду почуття та довіри до гри. На відміну від каботажу, пантамонада, як правило, є колективним результатом. Це випливає безпосередньо з сценарію, ніж ініціативи акторів. Тому, як правило, це напрямок акторів, який є справжньою особою, відповідальною за панталону, хоча дуже часто актори та актриси, які безпосередньо беруть дискредитацію. À l'origine, une pantalonnade désigne un canevas d'improvisation centré sur le personnage de Pantalon, célèbre Géronte de commedia dell'arte aux comportements ridicules. Un fait public, comme la visite d'un officiel, un spectacle de théâtre ou un film est traité péjorativement de pantalonnade lorsque son traitement, outrancièrement expressif, ne domine qu'imparfaitement ses effets et bascule dans l'exagération bouffonne, grotesque ou même macabre au détriment du ressenti et de la crédibilité du jeu. Contrairement au cabotinage, la pantalonnade est généralement un résultat collectif. Elle découle donc plus directement du script que d'initiatives venues des acteurs. C'est donc habituellement la direction d'acteurs qui est la vraie responsable d'une pantalonnade, bien que fort souvent ce soient les acteurs et les actrices qui en prennent directement le discrédit.

Визначення pantalonnade у французька словнику

Визначення панталоннад в словнику є бурлесковым фарсом, зробленим з грубих жартів і галашичного сумнівного смаку. Ставлення, поведінка, смішне чи лицемірне мовлення мали намір обманювати, забути і не можна сприймати серйозно.

La définition de pantalonnade dans le dictionnaire est farce burlesque, faite de plaisanteries grossières et gauloises d'un goût douteux. Attitude, comportement, discours ridicule ou hypocrite destiné à tromper, à égarer et qui ne peut être pris au sérieux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pantalonnade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PANTALONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANTALONNADE

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANTALONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Синоніми та антоніми pantalonnade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PANTALONNADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pantalonnade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pantalonnade

Переклад «pantalonnade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PANTALONNADE

Дізнайтесь, як перекласти pantalonnade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pantalonnade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pantalonnade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

闹剧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

farsa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

farce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مهزلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фарс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

farsa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহসন
260 мільйонів носіїв мови

французька

pantalonnade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sandiwara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Farce
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

茶番
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

희극
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

farce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trò hề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கேலிக்கூத்தாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

थट्टेचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

saçmalık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

farsa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

farsa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фарс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

farsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φάρσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fars
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

farse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pantalonnade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PANTALONNADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pantalonnade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pantalonnade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pantalonnade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PANTALONNADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pantalonnade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pantalonnade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pantalonnade

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANTALONNADE»

Дізнайтеся про вживання pantalonnade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pantalonnade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PANTALONNADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pantalonnade вживається в контексті наступних новин.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, Липень 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, Липень 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, Липень 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, Липень 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, Липень 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, Липень 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pantalonnade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pantalonnade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись