Завантажити застосунок
educalingo
messagère

Значення "messagère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MESSAGÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

messagère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESSAGÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESSAGÈRE

affouagère · alpagère · bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · herbagère · horlogère · lingère · longère · mégère · ménagère · passagère · péagère · usagère · étagère · étrangère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSAGÈRE

mess · message · messager · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSAGÈRE

clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · gorgère · gougère · harengère · jugère · lanigère · maugère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · scutigère · sétigère · véligère · éphippigère

Синоніми та антоніми messagère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «messagère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MESSAGÈRE

Дізнайтесь, як перекласти messagère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова messagère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «messagère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

信使
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mensajero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

messenger
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

посыльный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mensageiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বার্তাবহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

messagère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Rasul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bote
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

メッセンジャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

utusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sứ giả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தூதுவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

haberci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

messaggero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

posłaniec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

посильний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mesager
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγγελιαφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boodskapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

budbärare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

messenger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання messagère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSAGÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання messagère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «messagère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про messagère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MESSAGÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом messagère.
1
Gabriele D’Annunzio
Les ailes impalpables sont celles qui volent le plus loin. Toute vierge peut être une messagère.
2
Le Tasse
La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.
3
Cicéron
L'histoire est le témoin des temps, la lumière de la vérité, la vie de la mémoire, l'institutrice de la vie, la messagère de l'antiquité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESSAGÈRE»

Дізнайтеся про вживання messagère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом messagère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Messagère du Tibet
C'est avec les yeux d'adolescente de Tashi Dolma que nous quittons le Tibet, comme le font aujourd'hui des milliers d'exilés.
Claude B. LEVENSON, 2012
2
La messagère des deux mondes (Harlequin Luna)
La messagère des deux mondes, Jeri Smith-Ready Quand elle apprend qu'elle est habitée par l'Esprit du Corbeau, la jeune Rhia commence par refuser sa destinée.
Jeri Smith-Ready, 2007
3
La Messagère
La Messagère est l'unique roman laissé par Sunsiaré de Larcône, figure insolite du Saint-Germain-des-Prés des années soixante. Amie de Roger Nimier, elle disparaît avec lui dans un tragique accident de voiture, le 28 septembre 1962.
Sunsiaré de Larcône, 2005
4
Un Appel à l'amour: le message du Cœur de Jésus au monde et ...
Ce premier livre paraît à Toulouse, par les soins de l'Apostolat de la Prière. En six mois, il atteint le 50e mille. De toutes parts affluent des témoignages qui montrent les fruits de grâce qu'a produit Un Appel à l'Amour.
Marie-Thérèse de Lescure, Josefa Menéndez, 2004
5
La messagère amoureuse
Un palace sur la Riviera. Un homme seul, un soir d'été, contemple la mer lorsqu'une jeune femme fait son entrée. Entre eux, un échange de regards va sceller la plus extravagante, la plus folle des intrigues amoureuses.
Yves Simon, 2001
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
MESSAGÈRE, f.s. Celle qui fait im message. Meffaggìera ; am^asciadrice . §. Les Poètes appellent Iris , la Messagère de Junon . La Meffaggìera di Gin- none . L' Aurore , la messagère du iour f la messagère du Soleil . La meísaggiera , la ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Messagère de l'amour
Quand, le jour de votre arrivée au palais royal, un homme raille la vétusté de votre carrosse, vous détestez cet insolent, n'est-ce pas?
Barbara Cartland, 2008
8
Messagère de la passion
Pour ce qui est des rendez-vous discrets, rien ne vaut la National Gallery.
Jane Feather, 2005
9
La messagère de l'aube
Emilie, douze ans, est fille d'aubergistes, à Argeronne.
Pierre Delahaye, 2013
10
La renaissance chronique des arts et de la littérature
DEUX VIEILLES CHANSONS FLAMANDES. Sous le rideau blanc qui s'agite Au frais du soir près de ton gite, Gentil oiseau , n'entends-tu pas Qui m'appelle là- bas, là-bas? V. H. I. MERCI. — Hirondelle passagère, Sur ton aile messagère ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESSAGÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін messagère вживається в контексті наступних новин.
1
Bellaciao est hébergé par
... [Ligue pour la protection de l'environnement], en passant par quelques Centres sociaux, messagère de rien, ne représentant que moi-même. «Bellaciao, Липень 15»
2
Dilemma (T1)
... du terme, dont la messagère parait totalement dépourvue de sentiments. Et Yuzuru va devoir jouer avec la vie des élèves et du professeur. «Yozone, Липень 15»
3
Wignehies: une fête nationale peu conventionnelle à l'EHPAD
Comme Wignehies qui a opté pour un lâcher de 180 colombes, organisé par la municipalité et la société colombophile locale « La Messagère ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
La bastide du comte Raimon
Azalis, discrète messagère du comte Raimon, et Jean Auriac, notaire, ont repris en main la cité avec la promesse d'une vie meilleure pour ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
L'abeille, un symbole vibrant
La melissa – l'abeille en grec – était considéré comme une messagère des Olympiens auprès des hommes. Abordons maintenant le mythe ... «Nice Provence Info, Липень 15»
6
Jane Goodall : 55 ans de révolutions discrètes
Activiste, conférencière et messagère de la paix des Nations Unies, Jane Goodall continue de défendre la cause des chimpanzés et de ... «Agence Science-Presse, Липень 15»
7
Confession: les adventistes redéfinissent le statut des écrits d'Ellen …
Dans la précédente version de la Confession de 1980, l'article 18 définissait «les écrits de cette messagère du Seigneur sont une source ... «Évangéliques.info, Липень 15»
8
PROJECTION du court métrage "my life's a cage" à PARIS le 9 …
... la primatologue et écrivaine Jane Goodall (Messagère de la Paix aux Nations Unies), le philosophe-écrivain Frédéric Lenoir, le journaliste ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
9
Fiction Squad, t.1
... messagère de la haine, entourée du Chapelier Fou et d'un Lapin plus malabar qu'en retard. L'ambiance est au polar et cette nouvelle vision, ... «l'avenir.net, Липень 15»
10
L'été de... Suzanne Champagne: au bord du théâtre
J'aime bien la bière froide l'été. Surtout après un spectacle. J'ai même trouvé une bière sans gluten, La Messagère, qui est vraiment très bonne ... «LaPresse.ca, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Messagère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/messagere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK