Завантажити застосунок
educalingo
messéant

Значення "messéant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MESSÉANT У ФРАНЦУЗЬКА

messéant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESSÉANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MESSÉANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення messéant у французька словнику

Визначення посланника в словнику - це те, що неприпустимо, що не підходить.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESSÉANT

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · mécréant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSÉANT

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSÉANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Синоніми та антоніми messéant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MESSÉANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «messéant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MESSÉANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «messéant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «messéant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MESSÉANT

Дізнайтесь, як перекласти messéant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова messéant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «messéant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不体面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

impropio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unseemly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير لائق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неблаговидный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indecoroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুচিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

messéant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tak layak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ungehörig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

適当でありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

보기 흉한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unseemly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không hợp lể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தகாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अयोग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yakışmayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sconveniente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieprzyzwoity
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непорядний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neconvenabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbehoorlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

opassande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

usømmelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання messéant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSÉANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання messéant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «messéant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про messéant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESSÉANT»

Дізнайтеся про вживання messéant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом messéant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESSÉANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін messéant вживається в контексті наступних новин.
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, Січень 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, Серпень 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, Січень 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Messéant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/messeant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK